-
21 запас хода (автомобиля) по топливу
Automobile industry: cruising rangeУниверсальный русско-английский словарь > запас хода (автомобиля) по топливу
-
22 запас хода (по горючему) при движении вне дорог
Military: offroads enduranceУниверсальный русско-английский словарь > запас хода (по горючему) при движении вне дорог
-
23 запас хода (по горючему) при движении по (шоссейным) дорогам
Military: highway enduranceУниверсальный русско-английский словарь > запас хода (по горючему) при движении по (шоссейным) дорогам
-
24 запас хода (танка) по силовой передаче
Military: power train durabilityУниверсальный русско-английский словарь > запас хода (танка) по силовой передаче
-
25 запас хода на одной заправке горючего
Military: vehicle tank mileageУниверсальный русско-английский словарь > запас хода на одной заправке горючего
-
26 запас хода на одной заправке топлива
Military: one-filling fuel capacityУниверсальный русско-английский словарь > запас хода на одной заправке топлива
-
27 запас хода насоса
1) Oil: pump stock reserve2) Oilfield: pump stroke reserve -
28 запас хода педали
1) Military: (расстояния от пола кузова до нижней плоскости педали) pedal reserve3) Automobile industry: pedal reserve (расстояние от полностью выжатой педали до пола) -
29 запас хода педали (расстояния от пола кузова до нижней плоскости педали)
Military: pedal reserveУниверсальный русско-английский словарь > запас хода педали (расстояния от пола кузова до нижней плоскости педали)
-
30 запас хода по горючему
Military: fuel enduranceУниверсальный русско-английский словарь > запас хода по горючему
-
31 запас хода по гусеницам
Military: track durability, track/endurance rangeУниверсальный русско-английский словарь > запас хода по гусеницам
-
32 запас хода по дорогам
Military: road operating rangeУниверсальный русско-английский словарь > запас хода по дорогам
-
33 запас хода по маслу
Engineering: oil distance enduranceУниверсальный русско-английский словарь > запас хода по маслу
-
34 запас хода по топливу
1) Military: cruising fuel range, engine endurance range, exhaustion range, fuel( exhaustion) range, fuel capacity, fuel distance2) Engineering: fuel distance endurance3) Automobile industry: (автомобиля) cruising range, distance to emptyУниверсальный русско-английский словарь > запас хода по топливу
-
35 запас хода по топливу с полной заправкой
Military: full-tank rangeУниверсальный русско-английский словарь > запас хода по топливу с полной заправкой
-
36 запас хода при полном топливном баке
Military: fuel-tank rangeУниверсальный русско-английский словарь > запас хода при полном топливном баке
-
37 запас хода танка в милях на одной заправке
Military: tank mileageУниверсальный русско-английский словарь > запас хода танка в милях на одной заправке
-
38 запас хода по силовой передаче
Military: (танка) power train durabilityУниверсальный русско-английский словарь > запас хода по силовой передаче
-
39 запас хода при движении вне дорог
Military: (по горючему) offroads enduranceУниверсальный русско-английский словарь > запас хода при движении вне дорог
-
40 запас хода при движении по дорогам
Military: (по горючему)(шоссейным) highway enduranceУниверсальный русско-английский словарь > запас хода при движении по дорогам
См. также в других словарях:
запас хода — (моторного реле времени при отключенном сетевом питании) [Интент] Тематики реле электрическое EN operating reserve … Справочник технического переводчика
Запас хода — Один из показателей подвижности машины (танка, бронетранспортёра и др.), характеризующийся расстоянием, которое может пройти машина, либо количеством часов работы двигателя на одной заправке. Запас хода зависит от величины заправки горючим и… … Википедия
запас хода насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pump stock reserve … Справочник технического переводчика
Запас хода механических часов — способность часового механизма продолжать нормальное функционирование в течение определенного времени без завода главной пружины. Запас хода полностью заведенных наручных часов обычно составляет 40 46 часов … Словарь часов
ЗАПАС ХОДА — пробег автомобиля (или др. трансп. средств) в км с одной полной заправкой топливного бака. 3. х. зависит от размеров бака, топливной экономичности автомобиля, сопротивления дороги и скорости движения. Половину 3. х. принято называть радиусом… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Запас хода — количество километров, которое машина может пройти, или количество часов работы двигателя на одной заправке. 3. х. один из показателей подвижности машины. Он зависит от величины заправки горючим и расхода его в тех или иных дорожных условиях.… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Запас хода машины — предельное расстояние (в километрах), которое может пройти машина на одной заправке топливом. Различают 3. х. по контрольному и фактическому, эксплуатационному расходу топлива. Для специальных машин, длительное время работающих на месте (краны,… … Словарь военных терминов
Запас гашения — Расположение запаса гашения в телевизионном растре. Голубой рамкой обозначена часть кадра, содержащая изображение. Буквами обозначено: Wo и Ho полезные ширина и высота растра; W полная ширина развёртки. Обратный ход кадровой развёртки … Википедия
Резерв хода — или reserve de marche это устройство, которое все чаще встречается в механических часах. Индикатор резерва хода показывает запас хода, выраженный обычно в часах на 40 46 часовой шкале или, в случае с большим резервом завода на шкале до 10 ти… … Словарь часов
Товарный запас — масса товаров, находящихся в обращении, в процессе движения из сферы производства к потребителю. Как отмечал К. Маркс, «…в течение всего промежутка времени между процессом производства, из которого продукт выходит, и процессом потребления … Большая советская энциклопедия
минимальная ширина лесосплавного хода — Минимально допустимое расстояние между контурами лесосплавного хода, равное расчетной диагонали сплавляемых сплоточных единиц или длине бревен плюс запас по ширине. [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплав EN minimum width of floating route … Справочник технического переводчика