-
21 запас
м1) то, что запасено stock, reserve; особ продовольствия hoardзапа́сы мн — (reserve) supplies
большо́й запа́с — plentiful supply
нали́чный запа́с — stock in hand
неприкоснове́нный запа́с — emergency reserve/ration
де́лать запа́сы — to lay in/to store supplies, to hoard
в запа́се — in reserve
уво́лить в запа́с — to transfer to the reserve
-
22 увольнять в запас
1. transfer to the reserve2. transferred to the reserve3. transferring to the reserveРусско-английский военно-политический словарь > увольнять в запас
-
23 уволенный в запас
Русско-английский военно-политический словарь > уволенный в запас
-
24 аварийный запас
1) Military: emergency ration (продовольствия)2) Construction: emergency stock3) Accounting: emergency store4) Insurance: reserve stock, safety stock5) Politics: emergency reserves6) Business: emergency supply7) Oilfield: emergency reserve8) Aviation medicine: seat kit (в чашке кресла)9) Logistics: survival subsistence -
25 боевой неприкосновенный запас
Military: combat-reserve ration (продовольствия)Универсальный русско-английский словарь > боевой неприкосновенный запас
-
26 выгрузочный запас
Military: accompanying supplies, initial reserve (десанта), landing ration (продовольствия) -
27 дорожный запас
General subject: viaticals, viaticum (продовольствия) -
28 носимый запас
-
29 сделать запас
General subject: (обычно продовольствия) stock up with (smth.) -
30 сделать запас (обычно продовольствия)
General subject: stock up with (smth.)Универсальный русско-английский словарь > сделать запас (обычно продовольствия)
-
31 продовольствие
1. foodstuffs2. supplies3. comestibles4. rationнеприкосновенный запас продовольствия, НЗ — emergency ration
5. food; foodstuffs; provisions6. victualСинонимический ряд:продукт (сущ.) провиант; провизию; провизия; продукт; съестные припасы -
32 норма пополнения запасов
неприкосновенный запас продовольствия, НЗ — emergency ration
Русско-английский большой базовый словарь > норма пополнения запасов
-
33 кладовая неприкосновенных запасов
неприкосновенный запас продовольствия, НЗ — emergency ration
аварийный запас; неприкосновенный запас — emergency store
Русско-английский военно-политический словарь > кладовая неприкосновенных запасов
-
34 НЗ
1) Military: нейтронный запал2) Engineering: normally closed (нормально закрытый - о клапане, задвижке)3) Abbreviation: газета "Независимость" (Киев), заместитель начальника дороги4) Oil: нефтяная зона5) Sakhalin energy glossary: нормально закрыт (клапан), нормально замкнут6) Aviation medicine: emergency storage7) Makarov: неприкосновенный запас продовольствия8) oil&gas: нормально закрытый (о клапане) -
35 нз
1) Military: нейтронный запал2) Engineering: normally closed (нормально закрытый - о клапане, задвижке)3) Abbreviation: газета "Независимость" (Киев), заместитель начальника дороги4) Oil: нефтяная зона5) Sakhalin energy glossary: нормально закрыт (клапан), нормально замкнут6) Aviation medicine: emergency storage7) Makarov: неприкосновенный запас продовольствия8) oil&gas: нормально закрытый (о клапане) -
36 подававший питание
иметь большой запас продовольствия; хорошо снабжаться предметами питания — to be amply supplied with food
Русско-английский словарь по информационным технологиям > подававший питание
-
37 наличные запасы
1. account supplies2. supply on handдостаточный запас; довольно хорошее снабжение — fair supply
3. available supplies -
38 пополнять
1. fill up2. filled up3. filling upАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пополнять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Оперативный запас продовольствия — особый запас основных видов продовольствия, являющийся частью горрезерва и предназначенный для оказания экстренной помощи в случаях возникновения чрезвычайных ситуаций... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Правительства Москвы от 02.10.2007 N 2183 РП О… … Официальная терминология
ЗАПАС — ЗАПАС, а, муж. 1. То, что запасено, приготовлено, собрано для чего н. З. топлива. Продовольственные запасы. Неприкосновенный з. (в войсках: запас продовольствия, боеприпасов и других материальных средств, расходуемый в особых случаях по… … Толковый словарь Ожегова
запас — а; м. 1. То, что запасено; приготовлено впрок. Продовольственные запасы. З. топлива. Неприкосновенный з. (запас продовольствия, боеприпасов и т.п., расходуемый в особых случаях по специальному распоряжению). Про з. (на случай, если понадобится).… … Энциклопедический словарь
запас — а; м. см. тж. запасной, запасный 1) То, что запасено; приготовлено впрок. Продовольственные запасы. Запа/с топлива. Неприкосновенный запа/с. (запас продовольствия, боеприпасов и т.п., расходуемый в особых случаях по специальному распоряжению) … Словарь многих выражений
Запас аварийный — хранящийся на кораблях (судах), летательных аппаратах комплект продовольствия, медикаментов, предметов первой необходимости, средств радиосвязи и сигнализации для жизнеобеспечения экипажа и пассажиров в аварийной ситуации и автономного… … Словарь черезвычайных ситуаций
запас — а, м. 1) То, что заготовлено впрок, оставлено на случай надобности. Запасы продовольствия. Золотой запас. Запасы сырья. Сделать запасы. Синонимы: резе/рв 2) (чего) Природные ресурсы. Запас … Популярный словарь русского языка
Неприкосновенный запас — У этого термина существуют и другие значения, см. Неприкосновенный запас (значения). Неприкосновенный запас (часто просто НЗ) запас продовольствия, топлива, боеприпасов и др., специально собранный и хранящийся с целью использования в… … Википедия
Неприкосновенный запас — (НЗ) запас продовольствия, боеприпасов, горючего и др. материальных средств, который хранится в установленных количествах в войсках: на складах, в боевых и др. машинах, при орудиях, миномётах, пулемётах, а также находится у личного… … Большая советская энциклопедия
Неприкосновенный запас — (НЗ) запас продовольствия, боеприпасов, горючего и других средств материального и технического обеспечения войск, который хранится в установленных количествах на специальных складах, базах, а также находится непосредственно у солдат и… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Неприкосновенный запас — 1) часть запасов продовольствия и материально технических средств, расходуемая лишь в особых случаях по разрешению соответствующего командования. К неприкосновенным запасам относится часть боеприпасов, топлива, продовольствия 2) Запасы… … Морской словарь
аварийный запас — 3.2 аварийный запас : Необходимый запас технологического оборудования и материалов, определенный в соответствии с установленными нормами, по номенклатуре и количеству достаточный для восстановления работоспособности оборудования и сооружений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации