-
61 factor of safety
• запас прочности; коэффициент безопасности• коэффициент безопасности; запас прочности
* * *
-
62 bezpečnost stavební konstrukce
-
63 bezpečnostní činitel
-
64 noise margin
gain margin — запас по усилению; пределы усиления
margin of safety — запас прочности, коэффициент безопасности ; надёжность
English-Russian dictionary of Information technology > noise margin
-
65 factor of assurance
The English-Russian dictionary general scientific > factor of assurance
-
66 thermal margin
top margin — верхнее поле, головка
The English-Russian dictionary general scientific > thermal margin
-
67 gain margin
margin of safety — запас прочности, коэффициент безопасности ; надёжность
English-Russian dictionary of Information technology > gain margin
-
68 reserve power
The English-Russian dictionary general scientific > reserve power
-
69 buoyancy coefficient
English-Russian big polytechnic dictionary > buoyancy coefficient
-
70 aircraft reserve factor
запас прочности [коэффициент запаса прочности] воздушного суднаАнгло-русский словарь по гражданской авиации > aircraft reserve factor
-
71 coefficiente di sicurezza
запас прочности, коэффициент безопасности, коэффициент запаса прочности, степень безопасностиDictionnaire polytechnique italo-russe > coefficiente di sicurezza
-
72 safety factor
запас прочности, коэффициент безопасности, коэффициент запаса, коэффициент запаса прочности, коэффициент запаса устойчивости, фактор безопасности -
73 safety factor
запас прочности; коэффициент запаса прочности; коэффициент безопасностиEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > safety factor
-
74 assurance coefficient
запас прочности, коэффициент запаса прочностиEnglish-Russian scientific dictionary > assurance coefficient
-
75 structural envelope
запас прочности конструкции; граница режимов по прочности конструкцииEnglsh-Russian aviation and space dictionary > structural envelope
-
76 structural design margin
English-Russian glossary on space technology > structural design margin
-
77 safety factor
запас прочности; коэффициент надёжности; коэффициент запаса прочностиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > safety factor
-
78 burst margin
запас прочности на разрыв; предел прочности на разрывThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > burst margin
-
79 safety margin
запас прочности; запас надёжности -
80 safety factor
запас прочности, запас надежности
См. также в других словарях:
Запас финансовой прочности — отношение разности между текущим объемом продаж и объемом продаж в точке безубыточности к текущему объему продаж, выраженное в процентах. По английски: Financial safety margin См. также: Безубыточность продаж Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЗАПАС ФИНАНСОВОЙ ПРОЧНОСТИ — отношение разности между текущим объемом продаж и объемом продаж в точке безубыточности к текущему объему продаж, выраженное в процентах. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
запас по прочности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety marginstrength margin … Справочник технического переводчика
запас финансовой прочности — Отношение разности между текущим объемом продаж и объемом продаж в точке безубыточности к текущему объему продаж, выраженное в процентах. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] Тематики экономика EN financial safety margin … Справочник технического переводчика
Предел финансовой безопасности (запас финансовой прочности) — (margin of financial safety) допустимый размер снижения объема реализации продукции при неблагоприятной конъюнктуре рынка, который позволяет предприятию продолжать прибыльную деятельность … Экономико-математический словарь
расчетный запас по прочности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design safety margin … Справочник технического переводчика
Запас прочности — Книжн. Резервы сил, выносливости человеческого организма. В нужную минуту у человеческого организма оказываются воистину неиссякаемые запасы прочности, важно только не расслабиться, не отпустить внутренний сцеп отпустишь, и всё в тебе рассыплется … Фразеологический словарь русского литературного языка
запас прочности — rus коэффициент (м) безопасности труда, запас (м) прочности eng safety factor, factor of safety fra coefficient (m) de sécurité deu Sicherheitsfaktor (m) spa coeficiente (m) de seguridad, factor (m) de seguridad … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ЗАПАС ПРОЧНОСТИ — в сопротивлении материалов, определяет соотношение между расчётной нагрузкой, обеспечивающей безопасную эксплуатацию конструкции или сооружения, и макс. нагрузкой, к рая теоретически допустима. В зависимости от назначения объекта и условий его… … Физическая энциклопедия
Запас прочности — – избыток природной прочности материала по сравнению с необходимой для его работы в данных условиях. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Запас прочности – отношение… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗАПАС ПРОЧНОСТИ — отношение временного сопротивления или предела текучести к величине напряжения, возникающего в частях данной конструкции. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Запас прочности … Морской словарь