-
1 запасной путь
-
2 запасной путь
-
3 запасной путь
-
4 запасной путь
1) General subject: pull in, side-track, sidetrack2) Geology: by-lay3) Engineering: lay-by, relief track, side track4) Construction: transfer line, transfer siding, transfer track5) Railway term: emergency route, pull-in, siding, siding line, siding track, turn out siding place6) Accounting: storage track -
5 запасной путь
-
6 запасной путь
( железнодорожный) passingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > запасной путь
-
7 запасной путь
-
8 запасной путь
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > запасной путь
-
9 запасной путь
-
10 запасной путь
lay-by ж.-д., siding line, transfer siding, transfer trackРусско-английский научно-технический словарь Масловского > запасной путь
-
11 запасной путь
ж.-д. siding, side-track; shunt -
12 запасной путь
Русско-Английский новый экономический словарь > запасной путь
-
13 запасной путь подвоза
Logistics: alternate supply routeУниверсальный русско-английский словарь > запасной путь подвоза
-
14 перевод на запасной путь
Русско-английский синонимический словарь > перевод на запасной путь
-
15 железнодорожный запасной путь
Economy: railway sidingУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный запасной путь
-
16 занять запасной путь
Railway term: take refuge in a loop lineУниверсальный русско-английский словарь > занять запасной путь
-
17 переводить на запасной путь
Русско-английский синонимический словарь > переводить на запасной путь
-
18 запасной
-
19 запасной
1) alternate
2) auxiliary
3) duplicate
4) emergency
5) replacement
6) <engin.> reserve
7) siding
8) spare
9) stand-by
10) standby
– запасной аэродром
– запасной аэропорт
– запасной блок
– запасной капитал
– запасной парашют
запасной железнодорожный путь — side track
-
20 путь
1) composite arrow
2) <aeron.> course
3) curve
4) path
5) pathway
6) road
7) route
8) track
9) travel
10) via
– железнодорожный путь
– заграждать путь
– лесосплавный путь
– Млечный путь
– морской путь
– объездной путь
– откаточный путь
– прокладывать путь
– путь графа
– путь движения
– путь интегрирования
– путь лучей
– путь окольный
– путь перекрытия
– путь пройденный
– путь процесса
– путь разряда
– путь тока
– путь утечки
– рельсовый путь
– тормозной путь
запасной железнодорожный путь — side track
парковый железнодорожный путь — body track
подъездной железнодорожный путь — approach line
тупиковый железнодорожный путь — stub track
См. также в других словарях:
ЗАПАСНОЙ ПУТЬ — SIDELINESТорговец ценными бумагами или товарами встает на запасной путь , когда, закрыв длинные или короткие позиции, временно покидает рынок. Институциональные инвесторы или др. учреждения, осуществляющие инвестиции в ценные бумаги, при… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАПАСНОЙ — ЗАПАСНОЙ, запасная, запасное, и (устар.) ЗАПАСНЫЙ, запасная, запасное. 1. Находящийся в запасе, заготовленный про запас. Запасные часы. Запасной нож. Запасной экземпляр. || Имеющийся на случай нужды, особой необходимости. Запасной выход (на… … Толковый словарь Ушакова
ЗАПАСНОЙ — ЗАПАСНОЙ, запасная, запасное, и (устар.) ЗАПАСНЫЙ, запасная, запасное. 1. Находящийся в запасе, заготовленный про запас. Запасные часы. Запасной нож. Запасной экземпляр. || Имеющийся на случай нужды, особой необходимости. Запасной выход (на… … Толковый словарь Ушакова
путь — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? пути, чему? пути, (вижу) что? путь, чем? путём, о чём? о пути; мн. что? пути, (нет) чего? путей, чему? путям, (вижу) что? пути, чем? путями, о чём? о путях 1. Путём называется полоса земли,… … Толковый словарь Дмитриева
запасной — и устаревающее запасный. Запасной путь. Запасной игрок. Произношение запасный сохраняется в сочетании: запасный (запасной) выход … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
путь — и/; м. см. тж. на пути, на пути, по пути, путём, путевой 1) Полоса земли, служащая для передвижения (езды и ходьбы); дорога. Проложить новый путь. (также: стать первооткрывателем, первопроходчи … Словарь многих выражений
Путь Карлито (фильм) — Путь Карлито Carlito’s Way Жанр гангстерский фильм Режисс … Википедия
Путь Карлито — Carlito’s Way Жанр … Википедия
путь — и; м. 1. Полоса земли, служащая для передвижения (езды и ходьбы); дорога. Проложить новый п. (также: стать первооткрывателем, первопроходчиком в каком л. деле). Прямой, извилистый п. Зимний, летний п. П. в горах, в горы. Путь дорога, путь дорожка … Энциклопедический словарь
запасной — B/ пр; 109 иск см. Приложение II запасно/й и запа/сный выход; запасно/й и запа/сный полк; запасно/й и запа/сный путь … Словарь ударений русского языка
запасный и запасной — Вопрос Как правильно: «запасный» или «запасной выход?» Сочетаемость слова запа/сный ограничена: на равных правах со своим современным вариантом запасно/й оно существует только в сочетании с существительными путь, полк и выход и некоторыми… … Словарь трудностей русского языка