-
1 запасной выход
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запасной выход
-
2 запасной выход
-
3 запасной
запасной1. запасной, запасный (шапашлан ямдылыме, запасыште улшо)Запасной парашют запасной парашют;
запасной омса запасная дверь, запасной выход.
Ик лукышто бригадирын кондымо запасной часть-влак кият. Ф. Смирнов. В одном углу лежат привезённые бригадиром запасные части.
(Корий) ондак запасной полкышто тылзе наре служитлен, а вара – эре ончыл линийыште. А. Березин. Корий сначала около месяца служил в запасном полку, а потом всё время на передовой линии.
2. в знач. сущ. запасной (запасыште улшо)Запасной-влакым призыватлымаш призыв запасных.
Тачысе матчыште запасной-влакат модаш тӱҥалыт. В сегодняшнем матче будут играть и запасные.
-
4 запасной
1. запасной, запасный (шапашлан ямдылыме, запасыште улшо). Запасной парашют запасной парашют; запасной омса запасная дверь, запасной выход.□ Ик лукышто бригадирын кондымо запасной часть-влак кият. Ф. Смирнов. В одном углу лежат привезённые бригадиром запасные части. (Корий) ондак запасной полкышто тылзе наре служитлен, а вара – эре ончыл линийыште. А. Березин. Корий сначала около месяца служил в запасном полку, а потом всё время на передовой линии.2. в знач. сущ. запасной (запасыште улшо). Запасной-влакым призыватлымаш призыв запасных.□ Тачысе матчыште запасной-влакат модаш тӱҥалыт. В сегодняшнем матче будут играть и запасные.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > запасной
-
5 запасной
-
6 запасной
запасной, запасный 1. (имеющийся в запасе) vorrätig 2. (резервный) Ersatz..., Reserve... ( - v q - ] запасный путь ж.-д. Abstellgleis n 1a запасной игрок спорт. Ersatzspieler m 1d запасный выход Notausgang m 1a* запасное колесо Reserverad n 1b* запасные части тех. Ersatzteile n pl -
7 запасной
1) ( имеющийся в запасе) vorrätigзапасный выход — Notausgang m (умл.)запасное колесо — Reserverad n (умл.) -
8 emergency door
Большой англо-русский и русско-английский словарь > emergency door
-
9 safety escape
-
10 second outlet
-
11 sortie de secours
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sortie de secours
-
12 emergency exit
-
13 emergency exit
запасной выходEnglish-Russian dictionary of labour protection > emergency exit
-
14 uscita di emergenza
Dizionario di costruzione italiana-russo > uscita di emergenza
-
15 uscita di sicurezza
Dizionario di costruzione italiana-russo > uscita di sicurezza
-
16 varauloskäytävä
запасной выход -
17 varauloskäytävä
запасной выход ( м) -
18 emergency exit
запасной выходEnglish-Russian labor protection dictionary > emergency exit
-
19 escape way
-
20 service stair
См. также в других словарях:
запасной выход — rus запасной выход (м) eng emergency exit fra issue (f) de secours, sortie (f) de secours deu Notausgang (m) spa salida (f) de socorro, salida (f) de emergencia … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
запасной выход — 2.10 запасной выход: Запасные двери, окно или аварийный люк. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запасной выход (значения) — Запасной выход: Запасной выход аварийный выход. Запасной выход музыкальный коллектив. «Запасной выход» произведение Анны Малышевой. Запасной выход фильм 2000 года. См. также «Запасный выход» фантастическое произведение… … Википедия
ЗАПАСНОЙ — ЗАПАСНОЙ, запасная, запасное, и (устар.) ЗАПАСНЫЙ, запасная, запасное. 1. Находящийся в запасе, заготовленный про запас. Запасные часы. Запасной нож. Запасной экземпляр. || Имеющийся на случай нужды, особой необходимости. Запасной выход (на… … Толковый словарь Ушакова
ЗАПАСНОЙ — ЗАПАСНОЙ, запасная, запасное, и (устар.) ЗАПАСНЫЙ, запасная, запасное. 1. Находящийся в запасе, заготовленный про запас. Запасные часы. Запасной нож. Запасной экземпляр. || Имеющийся на случай нужды, особой необходимости. Запасной выход (на… … Толковый словарь Ушакова
запасной — и устаревающее запасный. Запасной путь. Запасной игрок. Произношение запасный сохраняется в сочетании: запасный (запасной) выход … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
выход (в автотранспортной технике) — выход Служебная дверь или запасной выход. [ГОСТ Р 41.36 2004] [ГОСТ Р 41.51 2004] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
выход — 2.11 выход: Служебная дверь или запасной выход. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запасной игрок (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Игрок. Запасной игрок Жанр Комедия Режиссёр Семён Тимошенко В главных ролях … Википедия
Запасной аэродром (фильм) — Запасной аэродром Жанр Киноповесть Режиссёр Илья Гурин В главных ролях Андрей Ростоцкий Тамара Миронова Оператор Евгений Давыдов … Википедия
Запасной аэродром — Жанр Киноповесть Режиссёр Илья Гурин В главных ролях Андрей Ростоцкий Тамара Миронова Оператор … Википедия