-
41 spare tire space saver wheel
Автомобильный термин: докатка (запасное колесо малого размера)Универсальный англо-русский словарь > spare tire space saver wheel
-
42 spare wheel
Автомобильный термин: запасное колесо, запаска (русско-английский словарь А.И.Смирницкого) -
43 tempa spare wheel
Автомобильный термин: запасное колесо уменьшенной ширины -
44 temporal spare wheel
Автомобильный термин: запасное колесо уменьшенной ширины -
45 spare part
-
46 temporal spare wheel
English-russian automobile dictionary > temporal spare wheel
-
47 spare
-
48 Mercury Montclair
авто"Меркурий Монтклер"Мощный двухдверный автомобиль корпорации "Форд мотор" [ Ford Motor Company] середины 50-х годов, выше среднего класса; как правило, двухцветной раскраски; на небольшой платформе позади багажника размещено запасное колесо в футляреEnglish-Russian dictionary of regional studies > Mercury Montclair
-
49 SP
-
50 stepney
-
51 (a) back wheel
a back (front, spare) wheel заднее (переднее, запасное) колесо -
52 too many cooks spoil the broth
посл.≈ у семи нянек дитя без глазу‘Tyre gone!’ said Fleur... She brought the car to a standstill, and they all got out. The off hind tyre was right down. ‘Pipe to!’ said Hilary, taking his coat off. ‘Jack her up, Adrian. I'll get the spare wheel off.’ Fleur's head was lost in the toolbox, but her voice was heard saying: ‘Too many cooks, better let me!’ (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. XXVII) — - Камера лопнула, - сказала Флер... Она остановила машину, и все вышли. Правая задняя шина совсем спустила. - Аврал, - сказал Хилари, снимая пиджак. - Подними-ка ее домкратом, Адриан. Я достану запасное колесо. - Голова Флер скрылась в ящике с инструментами, и оттуда донесся ее голос: - У семи нянек... дайте-ка лучше я сама!
Large English-Russian phrasebook > too many cooks spoil the broth
-
53 collapsible spare tyre
проф. автомобильная "запаска"; запасное колесо автомобиляАнгло-русский словарь по машиностроению > collapsible spare tyre
-
54 extra wheel
2) = spare wheel -
55 collapsible spare tire
автохранимое запасное колесо, проф. запаскаEnglish-Russian scientific dictionary > collapsible spare tire
-
56 spare wheel
авто -
57 stepney
-
58 spare idler wheel
-
59 stepney
-
60 stepney
См. также в других словарях:
Запасное колесо — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
запасное колесо в сборе — 2.8 запасное колесо в сборе: Колесо в сборе, предназначенное для замены стандартного колеса в сборе в случае его выхода из строя. Запасным колесом в сборе может быть: Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запасное колесо в сборе для временного пользования — 2.8.2 запасное колесо в сборе для временного пользования: Узел, отличающийся по основным характеристикам (например по обозначению размеров, эксплуатационным параметрам, условиям использования, конструкции) от стандартного колеса в сборе,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запасное колесо для временного пользования — 2.4 запасное колесо для временного пользования: Колесо, отличающееся от стандартного колеса, устанавливаемого на данный тип транспортного средства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запасное колесо — Жарг. мол. Шутл. ирон. Девушка, подруга как запасной вариант. Никитина 2003, 295 … Большой словарь русских поговорок
колесо — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? колеса, чему? колесу, (вижу) что? колесо, чем? колесом, о чём? о колесе; мн. что? колёса, (нет) чего? колёс, чему? колёсам, (вижу) что? колёса, чем? колёсами, о чём? о колёсах 1. Колесо это круглый… … Толковый словарь Дмитриева
Колесо (значения) — Колесо: Колесо круглый (как правило), свободно вращающийся или закреплённый на оси диск, позволяющий поставленному на него телу катиться, а не скользить. Колесо (игровой манипулятор) аналоговый игровой контроллер, использовавшийся в ранних… … Википедия
КОЛЕСО — Не выходить с колёс. Кар. Постоянно быть в движении, перемещаться. СРГК 2, 398. Понёс без колёс. Волг., Дон. Неодобр. или Шутл. ирон. 1. О человеке, который начал говорить ерунду, вздор. 2. О человеке, начавшем делать что л. азартно, интенсивно.… … Большой словарь русских поговорок
запасное стандартное колесо в сборе — 2.8.1 запасное стандартное колесо в сборе: Узел, имеющий те же характеристики, что и стандартное колесо в сборе, устанавливаемое на данный тип транспортного средства; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рулевое колесо — Эта статья о руле автомобиля. О руле судна см. Штурвал. Современный автомобильный руль. (Volvo S70) … Википедия
Какое колесо у машины не вращается при повороте? — ??? Запасное! Своеобразный вопрос на засыпку, желание подшутить над малоопытным собеседником … Словарь народной фразеологии