-
1 запальчивость
запальчивость ж Heftigkeit f, Jähzorn m 1 -
2 запальчивость
impetuosity имя существительное: -
3 запальчивость
жяндырайлыҡ, ҡыҙыулыҡ, ҡыҙыу ҡанлылыҡ -
4 запальчивость
жен. impetuosity, warmthзапальчив|ость - ж. irascibility, quick temper;
(задор) vehemence;
~ый irascible, hasty, quick-tempered;
(задорный) fiery.Большой англо-русский и русско-английский словарь > запальчивость
-
5 запальчивость
жHeftigkeit f, Jähzorn m -
6 запальчивость
-
7 запальчивость
-
8 запальчивость
1) General subject: hastiness, impetuosity, warmth2) Law: quick-temper -
9 запальчивость
* * *запа́льчивость f Jähzorn* * *запа́льчивос|ть<- ти>ж Heftigkeit f, Jähzorn mбезрассу́дная запа́льчивость leichtsinniger Jähzornобвини́ть в запа́льчивости der Heftigkeit beschuldigen* * *n1) gener. Heftigkeit2) law. Affekt, Jähzorn -
10 запальчивость
ж.quick temper, vehemence -
11 запальчивость
жarrebatamento m, transporte m (de cólera) -
12 запальчивость
-
13 запальчивость
-
14 запальчивость
ж.quick temper, vehemence -
15 запальчивость
запальчив||остьж ἡ παράφορα, ἡ ὀρμή, ἡ ἔξαψη [-ις]:в \запальчивостьости στήν παράφορα. -
16 запальчивость
ātra daba, ātra sirds, straujums; ātras dusmas -
17 запальчивость
............................................................1. irascibilityزود خشمی، تند خویی............................................................2. quick temper[!! quick tempered: تند مزاج]............................................................3. vehemence(n.) شدت، حرارت، تندی، غیظ و غضب، غضب شدید -
18 запальчивость
запа́льчив||ость(ek)koleremo, ekflamemo, ekscitiĝo;\запальчивостьый (ek)kolerema, ekflamema, ekscitiĝema.* * *ж.arrebato m; vehemencia f ( вспыльчивость)в запа́льчивости — en arrebato
* * *ngener. arrebato, impetuosidad, soberbia, vehemencia (вспыльчивость) -
19 запальчивость
ngener. ägedus, tormakus, äkilisus -
20 запальчивость
См. также в других словарях:
Запальчивость — Запальчивость обозначает такое повышенное в самочувствии душевное состояние, при котором вследствие усиленной нервности сознание уступает внешнему воздействию, над ним берет верх чувство, решимость действовать так или иначе слагается быстро … Википедия
запальчивость — См. горячность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. запальчивость гнев, горячность; вспыльчивость, задор, задорность, несдержанность, азартность, увлеченность … Словарь синонимов
ЗАПАЛЬЧИВОСТЬ — ЗАПАЛЬЧИВОСТЬ, запальчивости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к запальчивый. Запальчивость речей. Запальчивость характера. 2. Горячность, задор, раздражение. Отвечать с запальчивостью. «Мы укоряли г на Полевого в запальчивости и неумеренности.»… … Толковый словарь Ушакова
запальчивость — ЗАПАЛЬЧИВОСТЬ, задор ЗАПАЛЬЧИВЫЙ, задорный, разг. сниж. задористый ЗАПАЛЬЧИВО, задорно, разг. сниж. задористо … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
запальчивость — ЗАПАЛЬЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запальчивость — • большая запальчивость … Словарь русской идиоматики
запальчивость — ЗАПАЛЬЧИВОСТЬ, и, ж То же, что вспыльчивость. Запальчивость студентки Сидоровой на экзамене была совершенно неуместна … Толковый словарь русских существительных
Запальчивость — ж. отвлеч. сущ. по прил. запальчивый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запальчивость — запальчивость, запальчивости, запальчивости, запальчивостей, запальчивости, запальчивостям, запальчивость, запальчивости, запальчивостью, запальчивостями, запальчивости, запальчивостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
запальчивость — зап альчивость, и … Русский орфографический словарь
запальчивость — (3 ж), Р., Д., Пр. запа/льчивости … Орфографический словарь русского языка