-
1 запальный
-
2 polvo para la ignición
Diccionario Politécnica español-ruso > polvo para la ignición
-
3 mecha
f1) фитиль2) запальный ( бикфордов) шнур3) трут, фитиль4) мед. тампон5) кусочки сала, шпиговка10) Гонд. неприятности; невзгоды11) Мекс. страх••a toda mecha loc. adv. разг. — быстро, стремительно, со всех ногhablar de mecha Кол. — шутить, говорить в шуткуirse a las mechas Чили разг. — давать волю рукам; не жалеть кулаковtener mecha Кол. — быть остроумным (острым на язык) -
4 fulminante
прил.1) общ. запальник, взрывчатый, молниеносный2) воен. взрыватель, запальный3) тех. детонирующий, запальный состав, пистон, воспламенитель, капсюльная втулка -
5 mecha
f1) фитиль3) трут, фитиль4) мед. тампон5) кусочки сала, шпиговка6) клок, пучок, прядь (волос, нитей и т.п.)7) арго воровство, кража8) Арг. разг. распущенные волосы, грива; лохмы (прост.)9) Ам. разг. насмешка, издёвка10) Гонд. неприятности; невзгоды11) Мекс. страх••a toda mecha loc. adv. разг. — быстро, стремительно, со всех ног
aguantar (la) mecha разг. — терпеть, покорно сносить (насмешки, обиду)
hablar de mecha Кол. — шутить, говорить в шутку
irse a las mechas Чили разг. — давать волю рукам; не жалеть кулаков
volver a uno mecha Кол. — подшутить над кем-либо, одурачить кого-либо
-
6 fulminante
1. adj1) молниеносный, моментальный; скоротечный ( о болезни)2) гремучий, детонирующий2. m1) капсюльная втулка; пистон -
7 de carga explosiva
сущ.воен. запальный -
8 estoperol
сущ.тех. запальный шнур, короткий гвоздь с широкой шляпкой, фитиль -
9 mecha
сущ.1) общ. пучок, запальный шнур, моток хирургического шёлка, прядь, фитиль, шпиг2) мед. тампон3) амер. насмешка4) тех. огнепроводный шнур, шнур, режущая часть (сверла, бура), шип (элемент соединения) -
10 polvo para la ignición
Испанско-русский универсальный словарь > polvo para la ignición
-
11 torcida
-
12 corriente de ignición
spa corriente (f) de igniciónrus ток (м) зажигания, запальный ток (м); величина (ж) тока воспламененияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > corriente de ignición
-
13 estoperol
-
14 fulminante
-
15 torcida
-
16 fulminante
1. adj1) молниеносный, моментальный; скоротечный ( о болезни)2) гремучий, детонирующий2. m1) капсюльная втулка; пистон
См. также в других словарях:
запальный — фитильный, затравочный Словарь русских синонимов. запальный прил., кол во синонимов: 3 • затравочный (1) • … Словарь синонимов
ЗАПАЛЬНЫЙ — см. запал 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запальный — 1. ЗАПАЛЬНЫЙ см. 1. Запал. 2. ЗАПАЛЬНЫЙ см. 2. Запал … Энциклопедический словарь
Запальный стакан — ЗАПАЛЬНЫЙ СТАКАНЪ. 1) Артиллерійскій, часть взрывателя, служащего для помѣщенія детонатора и сборки всѣхъ частей взрывателя (см. Взрыватель); иногда назначеніе З. ст. выполняетъ к съ трубки взрывателя. З. ст. изготовляются изъ стали или, рѣже,… … Военная энциклопедия
ЗАПАЛЬНЫЙ ЗАРЯД — (минный) снаряженный запальный стакан с зарядным патроном. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЗАПАЛЬНЫЙ ПАТРОН — (минный) запал, приспособленный для взрыва запального стакана. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЗАПАЛЬНЫЙ СТАКАН — металлический внутри оцинкованный стакан, снаряженный взрывчатым веществом для передачи детонации от запального патрона или от ударника с капсюлем к заряду. Применяется в минах и торпедах. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
запальный ТВЭЛ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN driver fuel pin … Справочник технического переводчика
запальный тепловыделяющий элемент — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN source fuel element … Справочник технического переводчика
запальный топливный стержень — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN driver fuel pin … Справочник технического переводчика
запальный факел (топки) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pilot light … Справочник технического переводчика