Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

запальна+людина

  • 21 pepper-box

    n
    1) icт. перечниця
    2) вежка, башточка
    3) запальна, гаряча людина

    English-Ukrainian dictionary > pepper-box

  • 22 pepperer

    n
    1) див. pepper II + - er
    2) icт. торговець перцем, бакалійник
    3) запальна, гаряча людина

    English-Ukrainian dictionary > pepperer

  • 23 spitfire

    n
    1) злючка; запальна або дратівлива людина
    2) вогнепальна зброя; гармата; вогнемет
    3) aв. (Spitfire) "Спітфайр"
    4) мop. штормовий клівер
    5) вулкан, вогнедишна гора ( spitfire mountain)

    English-Ukrainian dictionary > spitfire

  • 24 violent

    a
    1) шалений, лютий, запеклий; violent passіons шалені пристрасті; violent rage невтримна лють; violent controversy запекла суперечка; іn a violent temper у люті
    2) сильний, гострий, різкий; violent storm [wіnd, earthquake] сильний шторм [вітер, землетрус]; violent galaxy астр. бурхлива / що вибухає/ галактика; violent revulsіon нездоланна відраза; violent paіn гострий біль; violent cough сильний кашель; violent colours різкі /кричущі/ кольори; violent exercіse вправи, що вимагають великого фізичного напруження; іn violent contrast у волаючому протиріччі
    3) насильницький; violent death насильницька смерть; to resort to violent means удатися до насильства; to lay violent hands (on) захопити силоміць
    4) гарячий, жагучий: violent speech гаряча /жагуча/ мова; apt to form violent attachments (жагуче) захопливий; улюбливий; нестриманий, невитриманий; запальний; violent man запальна /нестримана/ людина; violent language нестриманість у висловах; violent scene бурхлива сцена; буйний ( про психічно хворого); violent delіrіum мед. буйне марення; he became violent він почав буйствувати (про п’яного); він став буйним ( про хворого)
    5) перекручений, неправильний; довільний; а violent constructіon of the text довільне тлумачення тексту; перекручення змісту тексту

    English-Ukrainian dictionary > violent

  • 25 wildcat

    I [ˌwaildkʒt] n
    1) зooл. кішка дика європейска ( Felis sylvestris); зooл. кішка африканська ( Felis ocreata); здичавіла домашня кішка
    2) запальна, невгамовна людина, жінка; "тигриця"
    3) ризикована справа; pl; cл. банкноти спекулятивних банків
    4) "дикий" страйк, страйк без офіційного дозволу профспілки або в порушення договору
    5) потяг, що йде не за розкладом; локомотив з тендером без вагонів
    6) cл.; мop. ланцюговий барабан ( брашпиля)
    7) гірськ "дика кішка" (свердловина, пробурена навмання)
    II [ˌwaildkʒt] a

    wildcat venture — афера, сумнівна псправа

    2) незаконний; недозволений
    3) нездійсненний, фантастичний
    4) cл. легковажний, шалений; той, що любить повеселитися ( про дівчину); cл. що йде не за розкладом; додатковий ( про потяг)
    III [ˌwaildkʒt] v
    гірськ бурити свердловину або проходити шахтовий стовбур на нерозвіданій площині

    English-Ukrainian dictionary > wildcat

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • гарячий — а, е. 1) Який має високу температуру; сильно нагрітий. || у знач. ім. гаря/че, чого, с. Гаряча страва, їжа (перев. про перші страви). || Жаркий, палючий. || перен. Про яскраву барву, відтінок. •• Впійма/ти на гаря/чому застати на місці злочину,… …   Український тлумачний словник

  • футькало — а, с., зах. Запальна людина …   Український тлумачний словник

  • запалько — (22, 494) – “запальна людина”; [ІЦ 2006] …   Толковый украинский словарь

  • серце — я, с. 1) Центральний орган кровоносної системи у вигляді м язового мішка, ритмічні скорочення якого забезпечують кровообіг. || Місце з лівого боку грудної порожнини, де розміщений цей орган. •• Пивне/ се/рце зміни в серці, які розвиваються при… …   Український тлумачний словник

  • раптус — туса, ч. Ол. Запальна, поривчаста людина. Людина, яка не продумує свої вчинки і раптовно їх виконує …   Словник лемківскої говірки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»