Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

запаковывать

  • 101 צוררים

    צוררים

    мн. ч. м. р. /

    צוֹרֵר ז'

    притеснитель, враг (лит.)

    ————————

    צוררים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    צָרַר I [לִצרוֹר, צוֹרֵר, יִצרוֹר]

    завязывать, запаковывать, собирать вместе (бумаги)

    ————————

    צוררים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    צָרַר II [לִצרוֹר, צוֹרֵר, יִצרוֹר]

    1.ненавидеть 2.притеснять

    Иврито-Русский словарь > צוררים

  • 102 צוררת

    צוררת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    צָרַר I [לִצרוֹר, צוֹרֵר, יִצרוֹר]

    завязывать, запаковывать, собирать вместе (бумаги)

    ————————

    צוררת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    צָרַר II [לִצרוֹר, צוֹרֵר, יִצרוֹר]

    1.ненавидеть 2.притеснять

    Иврито-Русский словарь > צוררת

  • 103 צָרַר I [לִצרוֹר, צוֹרֵר, יִצרוֹר]

    צָרַר I [לִצרוֹר, צוֹרֵר, יִצרוֹר]

    завязывать, запаковывать, собирать вместе (бумаги)

    Иврито-Русский словарь > צָרַר I [לִצרוֹר, צוֹרֵר, יִצרוֹר]

  • 104 צררה

    צררה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    צָרַר I [לִצרוֹר, צוֹרֵר, יִצרוֹר]

    завязывать, запаковывать, собирать вместе (бумаги)

    ————————

    צררה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    צָרַר II [לִצרוֹר, צוֹרֵר, יִצרוֹר]

    1.ненавидеть 2.притеснять

    Иврито-Русский словарь > צררה

  • 105 צררי

    צררי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    צָרַר I [לִצרוֹר, צוֹרֵר, יִצרוֹר]

    завязывать, запаковывать, собирать вместе (бумаги)

    ————————

    צררי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    צָרַר II [לִצרוֹר, צוֹרֵר, יִצרוֹר]

    1.ненавидеть 2.притеснять

    Иврито-Русский словарь > צררי

  • 106 צררנו

    צררנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    צָרַר I [לִצרוֹר, צוֹרֵר, יִצרוֹר]

    завязывать, запаковывать, собирать вместе (бумаги)

    ————————

    צררנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    צָרַר II [לִצרוֹר, צוֹרֵר, יִצרוֹר]

    1.ненавидеть 2.притеснять

    Иврито-Русский словарь > צררנו

  • 107 צררת

    צררת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    צָרַר I [לִצרוֹר, צוֹרֵר, יִצרוֹר]

    завязывать, запаковывать, собирать вместе (бумаги)

    ————————

    צררת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    צָרַר II [לִצרוֹר, צוֹרֵר, יִצרוֹר]

    1.ненавидеть 2.притеснять

    Иврито-Русский словарь > צררת

  • 108 צררתי

    צררתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    צָרַר I [לִצרוֹר, צוֹרֵר, יִצרוֹר]

    завязывать, запаковывать, собирать вместе (бумаги)

    ————————

    צררתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    צָרַר II [לִצרוֹר, צוֹרֵר, יִצרוֹר]

    1.ненавидеть 2.притеснять

    Иврито-Русский словарь > צררתי

  • 109 צררתם

    צררתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    צָרַר I [לִצרוֹר, צוֹרֵר, יִצרוֹר]

    завязывать, запаковывать, собирать вместе (бумаги)

    ————————

    צררתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    צָרַר II [לִצרוֹר, צוֹרֵר, יִצרוֹר]

    1.ненавидеть 2.притеснять

    Иврито-Русский словарь > צררתם

  • 110 צררתן

    צררתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    צָרַר I [לִצרוֹר, צוֹרֵר, יִצרוֹר]

    завязывать, запаковывать, собирать вместе (бумаги)

    ————————

    צררתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    צָרַר II [לִצרוֹר, צוֹרֵר, יִצרוֹר]

    1.ненавидеть 2.притеснять

    Иврито-Русский словарь > צררתן

  • 111 תצרור

    תצרור

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    צָרַר I [לִצרוֹר, צוֹרֵר, יִצרוֹר]

    завязывать, запаковывать, собирать вместе (бумаги)

    ————————

    תצרור

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    צָרַר II [לִצרוֹר, צוֹרֵר, יִצרוֹר]

    1.ненавидеть 2.притеснять

    Иврито-Русский словарь > תצרור

  • 112 תצררו

    תצררו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    צָרַר I [לִצרוֹר, צוֹרֵר, יִצרוֹר]

    завязывать, запаковывать, собирать вместе (бумаги)

    ————————

    תצררו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    צָרַר II [לִצרוֹר, צוֹרֵר, יִצרוֹר]

    1.ненавидеть 2.притеснять

    Иврито-Русский словарь > תצררו

  • 113 תצררי

    תצררי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    צָרַר I [לִצרוֹר, צוֹרֵר, יִצרוֹר]

    завязывать, запаковывать, собирать вместе (бумаги)

    ————————

    תצררי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    צָרַר II [לִצרוֹר, צוֹרֵר, יִצרוֹר]

    1.ненавидеть 2.притеснять

    Иврито-Русский словарь > תצררי

  • 114 balle

    I -n, -r
    кипа, тюк (хлопка, бумаги и т. п.)
    II -et, -et
    разг. упаковывать, запаковывать, связывать в свёрток

    balle noe i hop — связывать что-л. в узел, упаковывать что-л.

    balle inn — упаковывать, укладывать

    Норвежско-русский словарь > balle

  • 115 emballere

    -te, -t
    запаковывать, упаковывать, укладывать (вещи)

    Норвежско-русский словарь > emballere

  • 116 innpakke

    -et, -et
    1) упаковывать, запаковывать

    Норвежско-русский словарь > innpakke

  • 117 inntulle

    -et, -et
    завёртывать, запаковывать, закутывать

    Норвежско-русский словарь > inntulle

  • 118 nedpakke

    -et, -et
    упаковывать, запаковывать, укладывать

    Норвежско-русский словарь > nedpakke

  • 119 vikle

    -et, -et
    1) обматывать, заматывать, обёртывать
    2) свёртывать, скручивать

    vikle av:

    а) заканчивать, завершать, свёртывать (работу)
    б) мор. травить (канат. трос)

    vikle inn:

    б) впутывать кого-л., заманивать
    в) завёртывать, запаковывать

    vikle om:

    а) обёртывать, окутывать
    б) тех. обматывать

    vikle opp:

    а) скручивать, заматывать
    б) завивать, заплетать (волосы)

    Норвежско-русский словарь > vikle

  • 120 imballare

    завёртывать, запаковывать, затаривать, паковать, разгоняться (о реакторе, турбине), укладывать ( упаковывать), упаковывать

    Dictionnaire polytechnique italo-russe > imballare

См. также в других словарях:

  • ЗАПАКОВЫВАТЬ — ЗАПАКОВЫВАТЬ, запаковать что. нем. упаковывать, укладывать для хранения или для отсылки в дорогу; завертывать, класть во что и заделывать. ся, быть запаковываему. Запаковыванье ·длит. запакованье ·окончат. запаковка жен., ·об. действие по гл.… …   Толковый словарь Даля

  • ЗАПАКОВЫВАТЬ — ЗАПАКОВЫВАТЬ, запаковываю, запаковываешь. несовер. к запаковать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • запаковывать — ЗАПАКОВЫВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что паковать. З. вещи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • запаковывать — см. упаковывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Запаковывать — несов. перех. Укладывать в пакет, тюк или ящик, заклеивая, увязывая или заколачивая; упаковывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • запаковывать — распаковывать …   Словарь антонимов

  • запаковывать — запак овывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • запаковывать — (I), запако/вываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • запаковывать — Syn: см. упаковывать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • запаковывать — ЗАПАКОВЫВАНИЕ, ЗАПАКОВЫВАТЬ см. Запаковать …   Энциклопедический словарь

  • запаковывать — см. запаковать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»