-
1 ветер
мWind mветер ослабел [стих] — der Wind hat sich gelegt
идти против ветра — парус gegen den Wind segeln
на ветре — luvwärts, in Luv;
под ветром — leewärts, in Lee
ветер, береговой — ablandiger Wind m
ветер, боковой — Seitenwind m
ветер, возмущённый — gestörter Wind m
ветер, восточный — Ost (wind) m
ветер, встречный — Gegenwind m
ветер, вымпельный — scheinbarer Wind m
ветер, господствующий — herrschender Wind m
ветер, западный — West(wind) m
ветер, заходящий — schralender Wind m
ветер, истинный — wahrer Wind m
ветер, колеблющийся — pendelnder Wind m
ветер, крепкий — steifer [harter] Wind m
ветер, курсовой — Fahrtwind m
ветер, лёгкий — leichter Wind m
ветер, местный — örtlicher Wind m
ветер, основной — Hauptwind m
ветер, отходящий — räumender Wind m
ветер, попутный — Rückenwind m, achterlicher [günstiger] Wind m, Schiebewind m, Mitwind m
ветер, порывистый — unstätiger [unbeständiger] Wind m
ветер, свежий — frischer Wind m
ветер, свободный — freier Wind m
ветер, северный — Nord (wind) m
ветер, северо-восточный — Nordost (wind) m
ветер, северо-западный — Nordwest (wind) m
ветер, сильный — starker Wind m
ветер, слабый — schwacher Wind m
ветер с моря — auflandiger Wind m, Seewind m
ветер, стихающий — abflauender Wind m
ветер, тихий — leiser Zug m
ветер, умеренный — mäßiger Wind m
ветер, устойчивый — stätiger [beständiger] Wind m
ветер, шквалистый — böiger Wind m
ветер, штормовой — stürmischer Wind m
ветер, юго-восточный — Südost (wind) m
ветер, юго-западный — Südwest (wind) m
ветер, южный — Süd(wind) m
-
2 travesía
f1) Арг., Бол. пусты́нная ме́стность, пусты́ня2) Ч. травеси́я ( западный ветер с моря)3) Гват. пари́ ( на петушиных боях)4) Кол. сме́жная стена́; о́бщий забо́р -
3 şimal-qərb
Iсущ. северо-запад:1. направление, часть горизонта между севером и западом. Şimal-qərbə doğru getmək направиться к северо-западу2. местность, часть страны, государства, материка, расположенная в этом направлении. Respublikanın şimal-qərbi северо-запад РеспубликиIIприл. северо-западный:1. находящийся на северо-западе, расположенный на северо-западе от чего-л. Dənizin şimal-qərb sahili северо-западный берег моря2. дующий с северо-запада (о ветре). Şimal-qərb küləyi северо-западный ветер -
4 travesía
f1) поперечная улица; проезд, переулок3) переезд, переправа4) расстояние между двумя пунктами; дистанция7) ав. перелёт8) выигрыш; проигрыш ( в азартных играх)12) мор. жалованье; путевое довольствие моряка -
5 utrøne
-nдиал. западный ветер, ветер, дующий с моря (обычно вечером) -
6 travesía
f1) поперечная улица; проезд, переулок2) часть шоссе, пересекающая населённый пункт3) переезд, переправа4) расстояние между двумя пунктами; дистанция6) наклонное положение, кривизна; перекос7) ав. перелёт8) выигрыш; проигрыш ( в азартных играх)9) Чили западный ветер, дующий с моря10) Арг., Бол. пустынная местность, пустыня11) мор. бриз, боковой ветер12) мор. жалованье; путевое довольствие моряка
См. также в других словарях:
Ветер — движение потока воздуха в горизонт. направлении относительно земной поверхности. Характеризуется скоростью, выражаемой обычно в м/сек или баллах по шкале Бофорта (0 12) и направлением по 16 румбам горизонта. Разветвленная система наименований… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ВЕТЕР ПЕСТРОЙ ДРЕСВЫ — зимний северо западный муссон, усиливающийся в понижении и сужении Колымского хребта, в долине р. Пестрая Дресва (на се веро востоке Охотского моря). С октября по апрель В. П. Д. может сохранять штормовую скорость в течение длительных периодов.… … Словарь ветров
НИЗОВОЙ ВЕТЕР — низовик, низовка, нижний ветер ветер с низовий рек, дующий против течения, или ветер с низовий горных долин. 1. Западный ветер на р. Дон. Этот ветер поднимает волну высотой более 2 м. Штормовую низовку здесь и в Таганрогском заливе называют… … Словарь ветров
ШТОРМЫ ЧЕРНОГО МОРЯ — северо восточные (в основном) опасные ветры, представляющие собой зимний континентальный муссон. Чаще всего наблюдаются в декабре и марте. Средняя продолжительность шторма 10 30 ч, в некоторых случаях до 100 ч и более. Им сопутствуют сильное… … Словарь ветров
ТУМАННЫЙ ВЕТЕР — байга, небельвинд (нем. Nebelwind), фогвинд (англ, fogwind) ветер, сопровождающийся адвективным туманом или плотной дымкой. Наблюдается на границах теплых и холодных морских течений и в бризовой или муссонной зонах побережий, вблизи которых… … Словарь ветров
Мистраль ветер — сильный, холодный, сухой ветер, дующий на Средиземном побережье Франции, от Ниццы до границы Испании, внутри страны до Севенн и в нижней долине Роны. Северо западный. Особенно силен в холодные месяцы года с ноября по март, гораздо слабее летом.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мистраль, ветер — сильный, холодный, сухой ветер, дующий на Средиземном побережье Франции, от Ниццы до границы Испании, внутри страны до Севенн и в нижней долине Роны. Северо западный. Особенно силен в холодные месяцы года с ноября по март, гораздо слабее летом.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зефир (ветер) — Зефир и Хлорида Зефир (греч. Ζέφυρος, «западный», микен. ze pu2 ro [1]) ветер, по мнению древних, господствовавший в восточной части Средиземного моря, начиная с весны, и наибольшей интенсивности достигавший к летнему солнцестоянию. Здесь он,… … Википедия
Дракон западный — «Битва святого Георгия с драконом» (Паоло Уччелло, ок. 1456 года) Дракон (от греч. δράκων) собирательное название, объединяющее ряд мифологических и фантастических существ, а также реально существующих биологических видов. Образ дракона широко… … Википедия
МОРЯНА — морянка, моряной, моряник ветер с моря. 1. Бакинская М. 2. Юго восточный низовой ветер, дующий весной и осенью со скоростью более 10 15 м/с с Каспийского моря вверх по долине Нижней Волги. Удерживается до двух недель, проникает далеко за… … Словарь ветров
БЕРНШТАЙНВИНД — (нем. Bernsteinwind янтарный ветер) ослабевающий северо западный ветер с моря на балтийском побережье Калининградской области, который при морской зыби способствует вымыванию так называемой янтарной травы из обнаженных янтарных слоев и гонит… … Словарь ветров