-
1 ЗАО
закрытое акционерное общество (ЗАО)
a close(d) joint-stock company
(при переводе на англ. яз. предпочтительно передавать как "ZAO" с возможным комментарием в скобках: (close joint-stock company))ЗАО "Рамикс" — "Ramix ZAO" (Close Joint-stock Company)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ЗАО
-
2 ЗАО
1) General subject: Western Administrative District (of Moscow), Западный административный округ, UAB2) Law: CJSC (закрытое акционерное общество - closed joint stock company), ZAO (при переводе на английский названия российского общества предпочтительно транскрибировать аналогично тому, как в русском мы оставляем "ГмбХ", "С.А." и т.п.)3) Economy: Close( Closed-up) Joint-Stock Company (Закрытое Акционерное общество)4) Finances: ZAO, закрытое акционерное общество -
3 ЗАО ВО
Law: CJSC PO -
4 ЗАО
-
5 ЗАО
-
6 ЗАО
private (limited, closed-end) company; close company, closed corporation; closed joint-stock company -
7 ЗАО ДаймлерКрайслер Автомобили РУС
1) Commerce: DaimlerChrysler Automotive Russia SAO2) Automobile industry: DaimlerChrysler Automotive Russia ZAOУниверсальный русско-английский словарь > ЗАО ДаймлерКрайслер Автомобили РУС
-
8 ЗАО Сахалинморнефтегаз-Шельф
Sakhalin energy glossary: Closed JSC (SakhalinMorNefteGas-Shelf)Универсальный русско-английский словарь > ЗАО Сахалинморнефтегаз-Шельф
-
9 ЗАО Экологические решения - проблемы - изыскания
Sakhalin energy glossary: ERRIУниверсальный русско-английский словарь > ЗАО Экологические решения - проблемы - изыскания
-
10 ЗАО Хоневелл
Sakhalin energy glossary: honeywell -
11 ЗАО АПБЭ
Energy system: CJSC EFA -
12 Сахалинморнефтегаз- Шельф, ЗАО
Sakhalin energy glossary: Sakhalinmorneftegas-shelf, Closed JSCУниверсальный русско-английский словарь > Сахалинморнефтегаз- Шельф, ЗАО
-
13 Объединённая система моментальных платежей (ЗАО ОСМП)
Finances: OSMP Company (JSC "Obyedinennaya systema momentalnykh platezhey" - United System of Instant Payments) (http://www.osmp.ru)Универсальный русско-английский словарь > Объединённая система моментальных платежей (ЗАО ОСМП)
-
14 составляющий 100% уставного капитала (ЗАО)
Law: constituting 100% of the share capital (of ZAO)Универсальный русско-английский словарь > составляющий 100% уставного капитала (ЗАО)
-
15 фондовые акции (т .е., акции, являющиеся объектом сделок на фондовом рынке, в отличие от акций ЗАО, которые свидетельствуют только о доле собственности в капитале, но в сделках на рынке не участвуют)
Finances: equitiesУниверсальный русско-английский словарь > фондовые акции (т .е., акции, являющиеся объектом сделок на фондовом рынке, в отличие от акций ЗАО, которые свидетельствуют только о доле собственности в капитале, но в сделках на рынке не участвуют)
-
16 БеСТ
ЗАО "Белорусская сеть телекоммуникаций" (ЗАО "БеСТ") зарегистрировано 5.11.2004 г. Учредителями предприятия выступили Научно-исследовательское республиканское унитарное предприятие "НИИ Средств Автоматизации" (УП "НИИ СА") и Республиканское унитарное предприятие "Белтелеком" (РУП "Белтелеком") с долями в уставном фонде 75% и 25% соответственно. 24 марта 2005 г. ЗАО "БеСТ" получило лицензию №02140/0184183 (внесены изменения и(или) дополнения на основании решения от 14 ноября 2005 г. № 73) на право осуществления деятельности в области связи с предоставлением услуг связи с использованием технологии GSM. Подключиться к сети оператора сотовой связи "БеСТ" можно в фирменном центре обслуживания и в 20 дилерских салонах. Оплатить услуги связи оператора "БеСТ" можно во всех отделениях ОАО "СБ "Беларусбанк" и РУП "Белпочта".Дополнительный универсальный русско-английский словарь > БеСТ
-
17 заобля
зао̀бля,зао̀блям гл. round off, make round. -
18 заостря
зао̀стря,зао̀стрям гл.1. begin to sharpen, whet;2. ( остря) point; sharpen, whet;3. прен. intensify, enhance, sharpen; aggravate; \заостря бдителността си intensify/enhance o.’s vigilance; \заостря вниманието си direct o.’s attention (to);\заостря се narrow to a point, become pointed; taper. -
19 заохкам
зао̀хкам,зао̀хквам гл. begin to moan/groan. -
20 заобленост
зао̀бленост,ж., само ед. roundedness.
См. также в других словарях:
ЗАО — Западный административный округ Москва ЗАО закрытое акционерное общество организация Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ЗАО — акроним: Закрытое акционерное общество Западный административный округ Москвы Cписок значений сло … Википедия
зао — сущ., кол во синонимов: 1 • общество (61) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
зао — неизм.; ср. [прописными буквами]. Буквенное сокращение: закрытое акционерное общество (предприятие, акции которого распределены по списку, составленному учредителями) … Энциклопедический словарь
Зао — Закрытое акционерное общество (общепринятое сокращение ЗАО) акционерное общество, акции которого распределяются только среди учредителей или заранее определенного круга лиц (в противоположность открытому). Акционеры такого общества имеют… … Википедия
зао — (заор, заохэр) война КъэралыгъуитIу е нахьыбэ зэзэоныр ары Заом кIуагъэ Зао зэрэмыхъуным дунаим тет цIыф пэрытхэр фэбанэх … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
ЗАО "Интеко" — ‑ многопрофильный холдинг, подконтрольный супруге бывшего мэра Москвы Елене Батуриной. В состав холдинга входят предприятия, занимающиеся строительством, управлением коммерческой недвижимостью, риэлторской деятельностью, архитектурным… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЗАО "МИАН" — Московское Инвестиционное Агентство Недвижимости (МИАН) было основано в сентябре 1995 г. В июне 2004 г. в результате реструктуризации была образована Группа компаний (ГК) МИАН , в которую вошли: управляющая компания ЗАО МИАН , риелторская МИАН… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЗАО «Украинские Радиосистемы» — Год основания 2006 Ключевые фигуры Баринов Александр Тип ЗАО Девиз … Википедия
ЗАО "Софтлайн" (г. Киев) — ЗАО Софтлайн Тип закрытое акционерное общество Деятельность Построение ITC систем высокого уровня сложности, разработка системы электронного правительства Украины, поставка лицензионного ПО, системная интеграция, IT консалтинг и IT аустсорсинг,… … Википедия
ЗАО "МИАН": история, деятельность, структура — ЗАО "Московское инвестиционное агентство недвижимости" (МИАН), одно из крупнейших на российском риэлтерском рынке, может быть объявлено банкротом, в отношении компании уже введена процедура наблюдения. Московское Инвестиционное… … Энциклопедия ньюсмейкеров