-
1 заострённый
effilé; pointu -
2 заострённый
-
3 заострённый
-
4 заострённый зуб
Русско-французский политехнический словарь > заострённый зуб
-
5 заострённый боёк молотка
adjgener. panne de marteauDictionnaire russe-français universel > заострённый боёк молотка
-
6 заострённый задний центр
adjmech.eng. contrepoids à sommet vifDictionnaire russe-français universel > заострённый задний центр
-
7 заострённый зуб
adjmech.eng. dent appointue -
8 заострённый инструмент
adjmech.eng. outil pointuDictionnaire russe-français universel > заострённый инструмент
-
9 заострённый конец
adjmech.eng. extrémité pointue -
10 заострённый кончик носа
adjlaw. bout du nez effiléDictionnaire russe-français universel > заострённый кончик носа
-
11 заострённый молоток
-
12 заострённый профиль
adjmech.eng. profil pointu -
13 заострённый центр
adjmech.eng. centre au pointeau (станка) -
14 сучок заострённый
nœud m oblong et pointuРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сучок заострённый
-
15 клин
м.1) (заострённый кусок дерева, металла и т.п.) coin mвбить клин — coincer vt
2) ( форма) coin m3) ( кусок ткани) chanteau m••боро́дка клином — barbe f taillée en pointe
4) ( участок поля) lopin m ( или parcelle f) de terre; lot m ( надел)••клин клином вышиба́ют погов. — прибл. un clou chasse l'autre
свет не клином сошёлся погов. — прибл. on n'est pas dans une impasse; on n'a que l'embarras du choix; il y a assez de place pour tous sous le soleil
куда́ ни кинь - всё клин погов. — прибл. c'est une position sans issue
* * *n1) gener. vol (m) en V (журавлиный клин и т. п.), formation (f) en V (журавлиный клин и т. п.), clavette, éclisse, coin, pointe (материи), rentrant, cale2) navy. épite3) med. cunéus (полушария большого мозга)4) eng. accotar, cale oblique, cale à pente, cheville, clavette inclinée, hausse, languette, taquet, carre, clef, clé, quille (для отбойки слоистой породы)5) herald. giron6) metal. voussoir8) mech.eng. clavette transversale, (установочный) cale (ñì. òàûæå cales) -
16 кол
м.1) pieu m ( в заборе); pal m, palis m ( заострённый)оси́новый кол — pieu de tremble
2) ( школьная оценка) разг. zéro m••сажа́ть на́ кол — empaler vt
ему́ хоть ко́л на голове́ теши́ разг. — прибл. il est têtu comme un mulet
у него́ ни кола́ ни двора́ разг. — il n'a ni feu ni lieu
э́то у меня́ коло́м в го́рле стои́т разг. — ça me reste en travers de la gorge
* * *n1) gener. palis, pieu, piquet2) eng. fiche, perche, pal -
17 остроконечный
См. также в других словарях:
заострённый — заострённый, заострённая, заострённое, заострённые, заострённого, заострённой, заострённого, заострённых, заострённому, заострённой, заострённому, заострённым, заострённый, заострённую, заострённое, заострённые, заострённого, заострённую,… … Формы слов
ЗАОСТРЁННЫЙ — ЗАОСТРЁННЫЙ, заострённая, заострённое; заострён, заострена, заострено. 1. прич. страд. прош. вр. от заострить. 2. С острым концом. Заостренный носик девочки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заострённый — заострённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
заострённый — заострённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
заострённый — (неправильно заостренный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
заострённый — остроконечный зазубренный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы остроконечныйзазубренный EN pointed … Справочник технического переводчика
заострённый — ая, ое. см. тж. заострённо, заострённость а) С острым концом; суживающийся к концу. З ая вершина. Заострённый сучок. Заострённый нос. б) отт. Резко выраженный; подчёркнутый … Словарь многих выражений
заострённый — ён, ена заострённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Заострённый щелкун — ? Заострённый щелкун … Википедия
заострённый стержень — заострять забивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заострятьзабивать EN spike … Справочник технического переводчика
заострённый — 1. прич.; кр.ф. заострён, заострена/, рено/, рены/. Эти колья были заострены ножом, а не топором. 2. прил.; кр.ф. заострён, заострённа, рённо, рённы. У этого художника на всех картинах лица людей заострённы, неестественны … Орфографический словарь русского языка