-
1 заостриться
-
2 afilarse
1. прил.общ. (заостриться - о лице) обтягивать, (заостриться - о лице) обтянуть, (о чертах лица) обострить, (о чертах лица) обострять, источиться, сточиться (por el uso)2. гл.общ. заостряться (о чертах лица и т.п.) -
3 обтянуться
1) ( затянуться чем-либо) cubrirse (непр.) ( por todas partes)2) ( заостриться - о лице) afilarse -
4 обтянуться
рзг( покрыться чем-л) cobrir-se; ( заостриться - о лице) afilar vi, afilar-se -
5 s'effiler
-
6 обтянуться
1) ( затянуться чем-либо) cubrirse (непр.) ( por todas partes)2) ( заостриться - о лице) afilarse -
7 affilarsi
-
8 affilare
affilare I vt 1) оттачивать, заострять; точить, править( инструменты) 2) la malattia gli ha affilato il viso -- после болезни лицо у него заострилось 3) fig non com напрягать (напр зрение) affilarsi заостриться, вытянуться( о лице, носе) affilare II vt ant ставить рядами; выстраивать affilarsi становиться в ряд -
9 affilare
affilare I vt 1) оттачивать, заострять; точить, править ( инструменты) 2): la malattia gli ha affilato il viso — после болезни лицо у него заострилось 3) fig non com напрягать ( напр зрение) affilarsi заостриться, вытянуться (о лице, носе) affilare II vt ant ставить рядами; выстраивать affilarsi становиться в ряд -
10 affilarsi
-
11 локшинчалташ
локшинчалташ-амвозвр.1. тесаться, обтёсываться, обтесаться; делаться (сделаться) гладким, лощёным; обровняться тесаниемТоварет пӱсӧ гын, пырня шкежак локшинчалтеш. Калыкмут. Когда топор острый, бревно само по себе обтешется.
2. заостриться, стать худым (о лице, теле человека и т. п.)Оҥылаш локшинчалтын заострился подбородок.
(Ачинын) шӱргыжӧ черле еҥын гане локшинчалте гынат, чыла зачёт пытымеке, Ачин ончыкыжо керек-момат сеҥен кертам манын, шоналтен колтыш. Я. Ялкайн. Хотя лицо Ачина заострилось, словно у больного, после сдачи всех зачётов ему подумалось, что он в будущем всё осилит.
3. перен. тесаться, шлифоваться; приобрести культурные навыки; научиться вежливому обращению, поведениюЯмет коштын-коштын локшинчалтын. Йылмыже яклакарак лийын, инандаренат ожнысыж деч утларак мошта. Д. Орай. От того, что Ямет побывал в разных местах, он обтесался. Язык у него стал более гладким, и убеждать сейчас он умеет лучше.
-
12 локшинчалташ
-ам возвр.1. тесаться, обтёсываться, обтесаться; делаться (сделаться) гладким, лощёным; обровняться тесанием. Товарет пӱсӧ гын, пырня шкежак локшинчалтеш. Калыкмут. Когда топор острый, бревно само по себе обтешется.2. заостриться, стать худым (о лице, теле человека и т. п.). Оҥылаш локшинчалтын заострился подбородок.□ (Ачинын) шӱргыжӧ черле еҥын гане локшинчалте гынат, чыла зачёт пытымеке, Ачин ончыкыжо керек-момат сеҥен кертам манын, шоналтен колтыш. Я. Ялкайн. Хотя лицо Ачина заострилось, словно у больного, после сдачи всех зачётов ему подумалось, что он в будущем всё осилит.3. перен. тесаться, шлифоваться; приобрести культурные навыки; научиться вежливому обращению, поведению. Ямет коштын-коштын локшинчалтын. Йылмыже яклакарак лийын, инандаренат ожнысыж деч утларак мошта. Д. Орай. От того, что Ямет побывал в разных местах, он обтесался. Язык у него стал более гладким, и убеждать сейчас он умеет лучше.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > локшинчалташ
См. также в других словарях:
плохо выглядеть (о лице) — ▲ плохо выглядеть (о человеке) ↑ лицо (человека) заспанный. помятый. заплаканный. осунуться. обтянуться. обостриться (лицо обострилось). заостриться (нос заострился). испитой (# лицо). потрепаный. потасканный. истасканный. поношенный. потертый.… … Идеографический словарь русского языка
обтяну́ться — тянется; сов. (несов. обтягиваться). разг. 1. Покрыться, затянуться сверху, со всех сторон чем л. Крупнейшие [желтки] даже облеклись влагою белка и обтянулись мягкою, но крепкою кожицей. С. Аксаков, Записки ружейного охотника. 2. Приобрести… … Малый академический словарь
обтянуться — тянусь, тянешься; св. Разг. 1. Покрыться, затянуться сверху, со всех сторон. Руки на местах ожогов обтянулись новой кожей. О. тонкой нежной оболочкой. 2. Натянуться, плотно охватывая, прилегая (об одежде). Брюки обтянулись на коленях. Ты слишком… … Энциклопедический словарь
обтянуться — тяну/сь, тя/нешься; св.; разг. см. тж. обтягиваться, обтягивание 1) Покрыться, затянуться сверху, со всех сторон. Руки на местах ожогов обтянулись новой кожей. Обтяну/ться тонкой нежной оболочкой. 2) Натянуться, плотно охватывая … Словарь многих выражений