Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

заостренный

  • 1 заостренный

    заостренный
    1. прич. от заострить·
    2. прил μυτερός, ὁξύς, σουβλερός.

    Русско-новогреческий словарь > заостренный

  • 2 кол

    кол
    м ὁ πάσσαλος (в заборе) / τό παλούκι (заостренный)· ◊ посадить на \кол ἀνασκολοπίζω, παλουκώνω· ни \кола ни двора разг σάν τή καλαμιά στον κάμπο, παντέρημος.

    Русско-новогреческий словарь > кол

  • 3 заострить

    -рю, -ришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. заостренный, βρ: -рен, -рена, -рено ρ.σ.μ.
    1. οξύνω, κάνω τι, αι,χμηρό, μυτερό ή κοφτερό•

    заострить колья φτιάχνω μυτερούς τους πασσάλους•

    заострить карандаш κάνω μύτη στο μολύβι.

    2. μτφ. τονίζω, υπογραμμίζω•

    заострить внимание на чем-л. εφιστώ την προσοχή σε κάτι.

    || μτφ. κάνω να πάρει, τι, μεγάλες διαστάσεις•

    заострить вопрос οξύνω το ζήτημα•

    οξύνομαι, κλπ. ρ. ενεργ. φ.

    Большой русско-греческий словарь > заострить

См. также в других словарях:

  • заостренный — остроконечный; подчеркнутый, заструганный, выостренный, выпяченный, изостренный, заточеннный, зачиненный, тонкозаостренный, остренный, острый, наточенный, вострый, застроганный, наостренный, очиненный, акцентированный, отточенный. Ant. сглаженный …   Словарь синонимов

  • заостренный —     ЗАОСТРЕННЫЙ, острый, разг. вострый     ОСТРОНОСЫЙ, разг. востроносый …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Заостренный — заострённый прил. Заканчивающийся острием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заостренный — тупой …   Словарь антонимов

  • заостренный — Syn: остроконечный Ant: сглаженный, нивелированный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • заостренный — ЗАОСТРЁННЫЙ ая, ое. С острым концом; суживающийся к концу. З ая вершина. З. сучок. З. нос. // Резко выраженный; подчёркнутый. З. вопрос. З. разговор. ◁ Заострённо, нареч. Заострённость, и; ж. З. выступления …   Энциклопедический словарь

  • MUSA ACUMINATA COLLA - БАНАН ЗАОСТРЕННЫЙ — см. 207. Многолетнее растение. М. acuminata Colla Б. заостренный Mem. Gen. Musa (1820) 66. Wealth of India 5 (1962) 449. Siramons (1962) Жуковский (1964) 639. S у n. M. zebrina Van Houtte; M. banksii F. Muell.; M. simiarum Rumph.; M. berteroi… …   Справочник растений

  • гротескно заостренный — гротескно заостренный …   Орфографический словарь-справочник

  • клубневидно заостренный — клубневидно заостренный …   Орфографический словарь-справочник

  • коротко заостренный — коротко заостренный …   Орфографический словарь-справочник

  • неожиданно заостренный — неожиданно заостренный …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»