-
41 занятость
werkgelegenheid -
42 занятость
1) occupancy2) occupationRussian-English dictionary of telecommunications > занятость
-
43 занятость
ж.ввиду́ за́нятости я не могу́ прийти́ — debido a mis ocupaciones no me es posible ir (venir)
2) эк. empleo m, ocupación f; nivel de ocupaciónпо́лная за́нятость — plena ocupación; pleno empleo
по́лная за́нятость рабо́чей си́лы — completo empleo de la mano de obra
всеми́рная програ́мма за́нятости — programa mundial del empleo
комите́т по за́нятости — comité sobre el empleo
* * *n1) gener. falta de tiempo2) econ. nivel de ocupación, empleo (населения), ocupación -
44 занятость
ngener. hõive, (работой) koormatus -
45 занятость
ж.1) ( наличие работы) emploi mпо́лная за́нятость — plein emploi
2) ( отсутствие свободного времени) absence f de loisirза́нятость меша́ет ему́ ча́сто ходи́ть в теа́тр — ses nombreuses occupations l'empêchent d'aller souvent au théâtre ( или de fréquenter les théâtres)
* * *n1) gener. absence de loisir, affairement2) med. occupation (ûîåû)3) econ. emploi4) IT. occupation (напр. линии, регистра, канала) -
46 занятость
n1) gener. dienstverband (часто: сколько часов в неделю работает сотрудник), occupatie, gebondenheid2) econ. werkgelegenheid -
47 занятость
busyness, (напр. канала) occupancy, occupation -
48 занятость
-
49 занятость
-
50 занятость
-
51 занятость
( линии) Belegung, (напр. линии) Besetztzustand, Besetzung -
52 занятость
қол бос болмаушылық, жұмыс басшылық -
53 занятость
зайнятість, -тості -
54 занятость
busyness, (напр. канала) occupancy, occupation -
55 занятость
жұмыспен қамтылу, жұмыстылық (азаматтардың жеке басының және қоғамдық қажеттерінің қанағаттандырылуымен және оларға жұмысақы, еңбек табысын әкелетін қызметі) -
56 занятость
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занятость
-
57 занятость
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > занятость
-
58 занятость
-
59 занятость
сущ.• okupacja• posada• praca• użycie• użytek• zajęcie• zajętość• zastosowanie• zatrudnienie -
60 занятость
1) being busy, pressure of work
2) экон. employment* * ** * *1) being busy, pressure of work 2) employment* * *busynessemploymentlifeoccupation
См. также в других словарях:
ЗАНЯТОСТЬ — (employment) 1. Оплачиваемая работа на работодателя. 2. Численность занятых, имеющих оплачиваемую работу. Показатель занятости включает в себя как работников, занятых полный рабочий день, так и тех, кто работает неполный рабочий день. 3.… … Экономический словарь
занятость — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] занятость Показатель, характеризующий степень участия трудоспособного населения в общественном труде. В России к занятому населению относятся: работающие по найму за… … Справочник технического переводчика
Занятость — [employment] показатель, характеризующий степень участия трудоспособного населения в общественном труде. В России к занятому населению относятся: работающие по найму за вознаграждение в течение полного или неполного рабочего дня (недели), в том… … Экономико-математический словарь
ЗАНЯТОСТЬ — ЗАНЯТОСТЬ, совокупность экон. отношений, связанных с обеспечением рабочими местами и участием в хоз. деятельности; характеризует экономически активное население относительно веществ. факторов произ ва. В 3. нас. раскрывается как основная… … Демографический энциклопедический словарь
занятость — загруженность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. занятость сущ. • загруженность интенсивное участие в одном или нескольких занятиях (о человеке)) … Словарь синонимов
ЗАНЯТОСТЬ — деятельность граждан, связанная с удовлетворением личных и общественных потребностей, не противоречащая законодательству и приносящая, как правило, им заработок, трудовой доход. Вопросы 3. населения в РФ и государственная политика в этой сфере… … Юридический словарь
ЗАНЯТОСТЬ — ЗАНЯТОСТЬ, занятости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к занятой (разг., редк.). 2. отвлеч. сущ. к занятый2 во 2 и 3 знач. (спец.). Индекс занятости рабочих. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАНЯТОСТЬ — ЗАНЯТОСТЬ, и, жен. (книжн.). Наличие работы, обеспеченность работой. Проблема занятости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАНЯТОСТЬ — англ. employment; нем. Beschaftigungsgrad. Обеспеченность трудоспособного населения рабочими местами и участием в хозяйственной деятельности. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
занятость — связанность ресурсов; полнота использования; невозможность использования в данный момент … Идеографический словарь русского языка
Занятость — (англ. employment) в законодательстве РФ понятие, означающее деятельность граждан, связанную с удовлетворением личных и общественных потребностей, не противоречащую законодательству РФ и приносящую, как правило, им заработок, трудовой доход (ст.… … Энциклопедия права