Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

занятия

  • 1 занятие


    с.
    1. воен. (взятие) штэныр, убытыныр
    занятие города къалэм иштэныр
    2. (работа, труд) IофшIэн, лэжьэныгъ
    3. мн. занятия (учёба) еджэныр
    занятия в школе окончились еджэныр еджапIэм щаухыгъ

    Русско-адыгейский словарь > занятие

  • 2 когда

    1. нареч. вопр. сыдигъо
    когда начнутся занятия? занятиехэр сыдигъо рагъэжьэщтха?
    2. нареч. относ. зэхъум, а также передается конструкцией предложения
    когда стемнело, все вернулись домой шIункIы зэхъум зэкIэри унэм тыкъэкIожьыгъэх
    я не знаю, когда начнутся занятия занятиехэр зырагъэжьэщтхэр сшIэрэп
    3. нареч. неопр. зэ
    он занимается когда утром, когда вечером ар зэ пчэдыжьым, зэ пчыхьашъхьэм еджэ
    4. союз временной
    передается суффиксом =кIэ
    она очень сердится, когда видит беспорядок мыхъо-мышIэ зилъэгъукIэ, ар лъэшэу мэгубжы
    5. союз условн., передается суффиксом =мэ
    когда так, поедем вместе ау щытмэ, тызэдэкIон
    ◊ когда бы ни сыдигъоми

    Русско-адыгейский словарь > когда

  • 3 возобновить


    II (возобновлю, возобновишь), сов., что щIэдзэжын, зэфIэгъэувэжын; возобновить занятия еджэным щIэдзэжын

    Школьный русско-кабардинский словарь > возобновить

  • 4 возобновиться


    II щIэдзэжын, зэфIэувэжын; возобновились занятия еджэным щIадзэжащ

    Школьный русско-кабардинский словарь > возобновиться

  • 5 занятие


    с. II
    1. Iуэху, лэжьыгъэ; выбрать себе занятие лэжьыгъэ къыхэхын
    2. мн. еджэныгъэ, еджэн; в университете начались занятия университетым еджэн щыщIадзащ

    Школьный русско-кабардинский словарь > занятие

  • 6 по


    предлог с дат., вин. и предл. п.
    1. с дат. п. (где? - дэнэ деж?) (на поверхности, вдоль поверхности) передается глагольными префиксами -ири, -къым, -щы, -да, ; аффиксом -кIэ; идти по дороге гъуэгум ирикIуэн; спускаться по лестнице пкIэлъеймкIэ къехын
    2. в пределах чего-л., где-л., в чем-л) передается глагольными префиксами щы- ща-, эта весть быстро разнеслась по селу а хъыбарыр псынщIэу жылэм щызэлъэщIысащ
    3. с дат. п. (в области чего-л.) передается послеложным аффиксом -кIэ; соревнования по велосипеду лъакъуэрыгъажэкIэ зэпеуэныгъэ, зэныкъуэкъуныгъэ
    4. с дат. п. (в направлении) передается глагольным префиксом при; идти по следам медведя мыщэм и лъэужьым ирикIуэн
    5. с дат. п. (вследствие чего-л.) передается послелогом къыхэкIкIэ; он не явился на занятия по болезни ар зэрысымаджэм къыхэкIкIэ еджакIуэ къэкIуакъым
    6. с дат. п. посредством чего-л.) передается послеложным аффиксом кIэ; передать по радио радиокIэ къэтын
    7. с дат. и вин. п. (указывает на количество при распределении чего-л.) передается разделительными числительными; по десять пщIырыпщI
    8. с дат. п. (в соответствии) передается послелогом тету; работать по плану планым тету лэжьэн
    9. с дат. п. (при указании близости, родства) передается послеложным аффиксом -кIэ; братья по отцу адэкIэ зэкъуэш
    10. с вин. п. (вплоть до) передается послелогами нэс, къэс; войти в воду по пояс и бгым нэс псым хыхьэн
    11. с предл. п. (после чего-л.) передается послелогом нэужь; по окончании работы лэжьыгъэр зэфIэкIа нэужь

    Школьный русско-кабардинский словарь > по

  • 7 групповой


    прил. куп-купэу зэхэтэу
    групповые занятия куп-купэу зэхэтэу еджэнхэр

    Русско-адыгейский словарь > групповой

  • 8 ежедневный


    прил. мафэ къэс щыIэрэ
    ежедневные занятия мафэ къэс щыIэрэ занятиехэр

    Русско-адыгейский словарь > ежедневный

  • 9 кружковой


    прил. кружок
    кружковые занятия кружок занятиехэр

    Русско-адыгейский словарь > кружковой

  • 10 непродуктивный


    прил. шIогъэнчъэ, шIуагъэ къэзымытрэ
    непродуктивные занятия шIуагъэ къэзымытрэ занятиехэр

    Русско-адыгейский словарь > непродуктивный

  • 11 по


    предлог
    1. с дат. п. (по поверхности, вдоль поверхности чего-л.), передается глагольными префиксами ры=, дэ=, щы=, те=, а также конструкцией предложения
    ехать по дороге гъогум рыкIон
    подниматься по лестнице лъэоим дэкIоен
    стучать по столу столым теон
    идти по тропе лъагъомкIэ рыкIон
    2. с дат. п. (в пределах чего-л., в чем-л., где-л.), передается глагольным префиксом щы= или конструкцией предложения
    эта весть быстро разнеслась по аулу а къэбарыр псынкIэу чылэм щызэбгырыкIыгъ (е щызэлъашIагъ)
    3. с дат. п. (в области чего-л.), передается послеложным аффиксом =кIэ
    исследование по биологии биологиемкIэ уплъэкIуныгъ
    соревнования по лыжам лыжэкIэ зэныкъокъуныгъ
    4. с дат. п. (в направлении), передается глагольным префиксом ры=
    идти по следам медведя мышъэм илъэужы рыкIон
    5. с дат. п. (вследствие чего-л.), передается послелогом къыхэкIыкIэ
    он не явился на занятия по болезни зэрэсымаджэм къыхэкIыкIэ ар еджакIо къэкIуагъэп
    забыть по рассеянности шъхьэщихыныгъэм къыхэкIыкIэ щыгъупшэн
    6. с дат. п. (посредством чего-л.), передается послеложным аффиксом -кIэ
    передать по радио радиокIэ къэптын
    послать по почте почтэкIэ бгъэхьын
    ехать по железной дороге мэшIоку гъогукIэ укIон
    7. с дат. п. (указывает на предмет или лицо, а также на качество, свойство кого-чего-л., характеризуемое со стороны тех или иных признаков), передается аффиксом =кIэ
    по профессии инженер исэнэхьаткIэ инженер
    по социальному положению рабочий социальнэ IофымкIэ рабоч
    8. с дат. и вин. п. (указывает на количество — при распределении чего-л.), передается разделительными числительными
    по десять пшIырыпшI
    дать детям по яблоку кIэлэцIыкIумэ мыIэрысэ зырыз яптын
    9. с дат. п. (согласно, в соответствии), передается послелогом тетэу или послеложным аффиксом =кIэ
    работать по плану планым тетэу Iоф пшIэн
    поезда ходят по расписанию расписаниемкIэ мэшIокухэр мэзекIох
    10. с дат. п. (на основании каких-л. признаков), передается конструкцией предложения или послеложным аффиксом =кIэ
    старший по возрасту нахьыжъ
    лучший по качеству идэгъугъэкIэ анахьышIу
    11. с дат. п. (при указании близости, родства), передается послеложным аффиксом =кIэ
    товарищи по работе IофшIэнымкIэ зэныбджэгъух
    братья по отцу тымкIэ зэшых
    12. с дат. п. (в течение какого-л. времени), передается союзным аффиксом =рэ
    работать по ночам чэщырэ Iоф пшIэн
    13. с дат. п. (в кого-что-л., по кому-чему-л.), передается конструкцией предложения
    стрелять по противнику пыим еон
    14. с вин. п. (вплоть до), передается послелогами нэс, къэс
    по десятую главу япшIэнэрэшъхьэм нэс
    войти в воду по пояс бгырыпхым къэс псым хэхьан
    15. с предл. п. (после чего-л.), передается послелогом нэуж
    по окончании работы IофшIэныр зиухырэм нэуж

    Русско-адыгейский словарь > по

  • 12 семинарский


    прил. семинар, семинарскэ
    семинарские занятия семинарскэ занятиехэр

    Русско-адыгейский словарь > семинарский

  • 13 систематический


    прил.
    1. (последовательный) зэкIэлъыкIо
    систематическое изложение фактов зэкIэлъыкIоу фактхэр къэIотэныр
    2. (постоянный) ренэу хъурэ, зэпымыоу кIорэ (е хъурэ, е щыIэрэ)
    систематические занятия зэпымыоу кIорэ занятиехэр

    Русско-адыгейский словарь > систематический

  • 14 сорвать


    сов. что
    1. къыпыпчын, къыпыптхъын
    сорвать цветок къэгъагъэр къыпыпчын
    2. (ветром, бурей) тетхъын, течын
    ветром сорвало крышу жьыбгъэм унашъхьэр тыритхъыгъ
    3. перен. разг. (провалить) уукъон, зэщыбгъэкъон
    сорвать выполнение плана планым игъэцэкIэн уукъон
    сорвать занятия занятиер уукъон
    4. на ком-чем, перен. тепкъутэн, тебгъэпщэхэн
    сорвать зло на ком-либо уигухьэ-гужъ зыгорэм тепкъутэн, уигухьэ-гужъ зыгорэм тебгъэпщэхэн

    Русско-адыгейский словарь > сорвать

  • 15 тактический


    прил.
    1. воен. тактическэ
    тактические занятия тактическэ занятиехэр
    2. перен. тактическэ
    тактическое руководство тактическэ пэщэныгъ

    Русско-адыгейский словарь > тактический

См. также в других словарях:

  • занятия — учение, учеба, обучение Словарь русских синонимов. занятия сущ. • учеба • обучение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • занятия — вести занятия • действие, продолжение занятия проводились • действие, пассив на ся занятия проходят • действие, субъект посещать занятия • участие проводить занятия • действие, каузация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • занятия — pratybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Intelektinio, moralinio ar fizinio ugdymo dalis, kurioje teorinio mokymosi būdu įgytos žinios ir principai sutvirtinami juos kartojant ir pritaikant praktiniams pavyzdžiams, veiksmams …   Sporto terminų žodynas

  • занятия — pratybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mokymo ir tobulinimo pratimais būdas. atitikmenys: angl. training session vok. Übungsstunden; Trainingsstunden rus. занятия …   Sporto terminų žodynas

  • занятия — pratybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagrindinė organizacinė sportininkų mokymo ir treniravimo forma – kryptingas judesių veiksmų ir jų derinių mokymas ir tobulinimas. Joms vadovauja treneris; gali būti atliekamos… …   Sporto terminų žodynas

  • занятия максимальной силы — didžiausiosios jėgos pratybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pratybos, kuriomis ugdoma didžiausioji jėga sukuriant energines galias trumpalaikiams didžiausiems raumenų susitraukimams. Būdingiausias didžiausiosios jėgos… …   Sporto terminų žodynas

  • Занятия спортом — 029 Занятия спортом (рисунок А.26) Стандартизованное графическое содержание: три различные спортивные принадлежности. Назначение: указание на расположение места, предназначенного для спортивных занятий. Области применения: общественные места,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Занятия — мн. разг. Уроки, лекции, тренировки и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • занятия — Syn: учение, учеба, обучение …   Тезаурус русской деловой лексики

  • Занятия —    форма практического обучения одиночных солдат, подразделений, частей и соединений всех родов войск, специальных войск, служб, их командиров и штабов ведению современного общевойсковою боя. Тактические 3. войск подразделяются на общевойсковые и …   Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов

  • Летние занятия войск — Занятия войск в течение каждого года разделяются на два главных отдела, зимний и Л., а каждый из этих отделов на более мелкие периоды, при чем в Л. отделе идут сначала самостоятельные занятия каждой части, дающие ей возможность подготовиться к… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»