-
1 занятия (учебные)
занятия (учебные)לִימוּדִים ז"ר -
2 занятия (учебные)
Mathematics: studies -
3 занятия
мн. occupations f pl; études f pl ( учебные); travaux m pl (научные, литературные и т.п.); enseignement m ( преподавание); воен. exercices m pl, entraînement mбесполезное ( пустое) занятие — occupation inutileвести занятия в кружке — diriger un cercle d'études -
4 занятия
1) General subject: affair, daily round, lessons, occupation, school, session, study2) Military: attendance3) Mathematics: (учебные) studies4) Economy: affairs5) Psychology: activity6) Makarov: odds and ends, school (в школе) -
5 занятия
n1) gener. Studium (в вузе), Studium (в высшем или специализированном учебном заведении), (учебные) Unterricht, Schulung2) law. Lehrveranstaltungen, Studien3) polygr. Unterricht -
6 занятия во вторую смену
ngener. (учебные) NachmittagsunterrichtУниверсальный русско-немецкий словарь > занятия во вторую смену
-
7 занятия по языку
ngener. (учебные) der Ünterricht in Sprachen -
8 занятия
мн. occupations f pl; études f pl ( учебные); travaux m pl (научные, литературные и т.п.); enseignement m ( преподавание); воен. exercices m pl, entraînement mлюби́мое заня́тие — occupation f préférée
бесполе́зное (пусто́е) заня́тие — occupation inutile
род заня́тий — profession f
такти́ческие заня́тия — exercices tactiques
вести́ заня́тия в кружке́ — diriger un cercle d'études
* * *n1) gener. classe, (развивающие) activités, cours2) school.sl. chiade -
9 занятия
-
10 учебные занятия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > учебные занятия
-
11 учебные занятия
1) Colloquial: academics (в колледже)2) Military: class, off-duty classes3) Education: academic studies4) Labor protection: training evolutions5) Makarov: session -
12 учебные занятия (по общеобразовательной подготовке) во внеслужебное время
Military: off-duty classesУниверсальный русско-английский словарь > учебные занятия (по общеобразовательной подготовке) во внеслужебное время
-
13 учебные занятия в нерабочее время
General subject: off-the-job studyУниверсальный русско-английский словарь > учебные занятия в нерабочее время
-
14 учебные занятия по карте
1) General subject: map exercitations2) Cartography: map exercisesУниверсальный русско-английский словарь > учебные занятия по карте
-
15 учебные занятия во внеслужебное время
Military: (по общеобразовательной подготовке) off-duty classesУниверсальный русско-английский словарь > учебные занятия во внеслужебное время
-
16 учебные занятия
adjmilit. Unterricht -
17 учебные занятия по немецкому языку
adjgener. DeutschunterrichtУниверсальный русско-немецкий словарь > учебные занятия по немецкому языку
-
18 учебные занятия с военнообязанными запаса в конце недели
Универсальный русско-немецкий словарь > учебные занятия с военнообязанными запаса в конце недели
-
19 учебные занятия
-
20 учебные занятия
См. также в других словарях:
Учебные заведения горные — (a. mining schools; н. bergbauliche Schulen; ф. ecoles minieres; и.escuela minera; institucion minera) осуществляют подготовку горн. инженеров, горн. техников и квалифицированных горнорабочих. K У. з. г. относят вузы, техникумы и… … Геологическая энциклопедия
Учебные объекты организаций — элементы промышленного, сельскохозяйственного и др. производства, на которых проводятся занятия, учения и тренировки по предупреждению и ликвидации последствий аварий, катастроф и стихийных бедствий, а также воздействия оружия при ведении военных … Словарь черезвычайных ситуаций
Учебные заведения в области авиастроения — Начало высшему авиационному образованию в нашей стране положил Н. Е. Жуковский, организовавший в 1920 в Московском высшем техническом училище (МВТУ) аэродинамическую специализацию. Учебный план включал гидродинамику, экспериментальную… … Энциклопедия техники
учебные занятия — mokomosios pratybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pratybos, kuriose derinamas naujos medžiagos mokymasis ir jau išmoktos tobulinimas. Skiriamos ↑nepamokinės, ↑pamokinės ir ↑papildomosios mokomosios pratybos. atitikmenys:… … Sporto terminų žodynas
учебные занятия — mokomosios pratybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pratybos, kuriose vyrauja naujos medžiagos mokymasis. Mokomosios pratybos yra pagrindinės pirmaisiais jaunių daugiametės treniruotės etapais. atitikmenys: angl. teaching… … Sporto terminų žodynas
Веб-занятия — Дистанционное обучение (ДО) совокупность информационных технологий, обеспечивающих доставку обучаемым основного объема изучаемого материала, интерактивное взаимодействие обучаемых и преподавателей в процессе обучения, предоставление обучаемым… … Википедия
Учебные занятия — Целью воспитания у израильтян являлось наставление детей в ве ре и пребывание отцов в страхе и преклонении пред Богом (Быт 18:19; Исх 10:2; 12:26 и след.; 13:8,14 и след.). Бог особо повелел израильтянам обучать детей истории народа Божьего (Втор … Библейская энциклопедия Брокгауза
Лесные учебные заведения — подготовляют Л. техников. Они существуют теперь почти во всех государствах Европы и, кроме того, в Ост Индии и Японии. Начинают возникать во второй половине прошлого столетия в Германии в виде так наз. Meisterschulen, в которых опытный лесничий… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электротехнические учебные заведения — Соответственно историческому развитию электротехники первыми школами по электротехнике явились телеграфные школы, цель которых заключалась в подготовлении образованных техников телеграфного дела. Мы не будем говорить о низших телеграфных школах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
урочные учебные занятия — pamokinės mokomosios pratybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pratybos, kuriose mokymui ir auklėjimui vadovauja specialistas – dėstytojas, mokytojas, treneris, instruktorius. Pamokinėse mokomosiose pratybose dažniausiai dirba … Sporto terminų žodynas
дополнительные учебные занятия — papildomos mokomosios pratybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pratybos, kuriose įgyvendinami daliniai rengimo uždaviniai, pvz., lavinama kuri nors silpnai išugdyta fizinė ypatybė, konkreti raumenų grupė. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas