Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

занятия,+учеба

  • 1 учеба, занятия

    opinnot

    Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > учеба, занятия

  • 2 tanulás

    занятия учеба
    учеба процесс
    * * *
    формы: tanulása, tanulások, tanulást
    уче́ние с, учёба ж; заня́тия мн
    * * *
    [\tanulást, \tanulása] учение, учёба; (foglalkozás) (учебные) занятия; (tanulmányozás) изучение;

    csoportos \tanulás — групповые занятия;

    \tanulás közben — за учёбой; hozzáfog a \tanuláshoz — приняться за ученье; взяться за учёбу; \tanulásra ad — отдавать/ отдать в ученье; \tanulásra fog/szorít vkit — усадить кого-л. за книгу; abbahagyja a \tanulást — бросить школу v. учиться

    Magyar-orosz szótár > tanulás

  • 3 kotiopinnot

    kotiopinnot, kotiopiskelu домашняя учеба, домашние занятия, учеба дома, занятия дома

    kotiopinnot, kotiopiskelu домашняя учеба, домашние занятия, учеба дома, занятия дома

    Финско-русский словарь > kotiopinnot

  • 4 kotiopinnot, kotiopiskelu


    домашняя учеба, домашние занятия, учеба дома, занятия дома

    Финско-русский словарь > kotiopinnot, kotiopiskelu

  • 5 kotiopinnot

    домашняя учеба, домашние занятия, учеба дома, занятия дома

    Suomi-venäjä sanakirja > kotiopinnot

  • 6 studium

    [st'u:dium]
    subst.
    учёба
    det att studera (genom läsning) (särskilt om viss utbildning; även allmänt noggrant iakttagande)
    frågan blev föremål för ett noggrant studium--вопрос был внимательно изучен
    ————————
    изучение, занятия, учеба

    Svensk-ryskt lexikon > studium

  • 7 attendance

    присутствие; посещаемость; посещение; занятия; учеба; обслуживание

    English-Russian military dictionary > attendance

  • 8 kouluopinnot (pl.)


    учеба в школе, школьные занятия

    Финско-русский словарь > kouluopinnot (pl.)

  • 9 opiskeleminen, opiskelu


    учеба, учение, занятия, изучение

    Финско-русский словарь > opiskeleminen, opiskelu

  • 10 kouluopinnot

    учеба в школе, школьные занятия

    Suomi-venäjä sanakirja > kouluopinnot

  • 11 opinnot

    учеба, занятия (мн.ч.)

    Suomi-venäjä sanakirja > opinnot

  • 12 opiskeleminen

    учеба, учение, занятия, изучение

    Suomi-venäjä sanakirja > opiskeleminen

  • 13 opinnot

    учеба, занятия

    Finnish-Russian custom dictionary > opinnot

  • 14 opiskelu

    учеба, занятия

    Finnish-Russian custom dictionary > opiskelu

  • 15 opinnot

    учеба, занятия

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > opinnot

  • 16 study

    1. noun
    1) изучение, исследование (of); научные занятия; to make a study of тщательно изучать; much given to study увлекающийся научными занятиями
    2) (обыкн. pl) приобретение знаний; to begin one's studies приступать к учебе
    3) наука; область науки
    4) предмет (достойный) изучения; his face was a perfect study на его лицо стоило посмотреть
    5) научная работа, монография
    6) глубокая задумчивость (обыкн. brown study)
    7) рабочий кабинет
    8) очерк
    9) art этюд, эскиз, набросок
    10) mus. этюд, упражнение
    11) obsolete забота, старание; her constant study was to work well она всегда старалась хорошо работать
    12) theatr. тот, кто заучивает роль; he is a good (a slow) study он быстро (медленно) заучивает роль
    Syn:
    inquiry
    2. verb
    1) изучать, исследовать; рассматривать; обдумывать
    2) заниматься, учиться
    3) готовиться (к экзамену и т. п.; for); he is studying for the bar он готовится к карьере адвоката
    4) заботиться (о чем-л.); стремиться (к чему-л.), стараться; study to wrong no man старайтесь никого не обидеть; to study another's comfort заботиться об удобстве других; to study one's own interests преследовать собственные интересы
    5) заучивать наизусть
    6) obsolete размышлять
    study out
    study up
    Syn:
    consider, contemplate, ponder, weigh
    Ant:
    neglect, scan, slight
    * * *
    1 (n) анализ; занятия; изучение; исследование; научные занятия; проработка
    2 (v) изучать; изучить; прорабатывать; проработать; учить; учиться
    * * *
    * * *
    [stud·y || 'stʌdɪ] n. изучение, очерк, рабочий кабинет, исследование, научные занятия, приобретение знаний, упражнение, наука, область науки, набросок, предмет изучения, предмет достойный изучения, научная работа, монография, этюд, эскиз, забота, старание, предмет забот, глубокая задумчивость v. изучать, рассматривать, обдумывать, размышлять, прорабатывать, штудировать, изучить, заучивать наизусть, разучивать, исследовать, учиться, проучиться, заниматься, готовиться, заботиться, стремиться, стараться
    * * *
    выучивать
    выучить
    изучать
    изучение
    изучения
    изучить
    исследование
    исследования
    исследовать
    кабинет
    обучение
    обучения
    очерк
    рассматривать
    учеба
    учебу
    учебы
    учение
    учения
    учёба
    учёбы
    учить
    учиться
    штудирования
    * * *
    1. сущ. 1) а) изучение, исследование (of - чего-л.) б) обыкн. мн. учеба, приобретение знаний 2) наука, область науки 3) а) штудии, этюды, научные занятия б) предмет (достойный) изучения; перен., разг. лицо, выражающее скептицизм в) научная работа, монография 4) рабочий кабинет 5) глубокая задумчивость (обыкн. brown study) 2. гл. 1) а) изучать, исследовать (внимательно, тщательно) б) заниматься в) готовиться (к экзамену и т. п. - for) 2) а) заботиться (о чем-л.) б) стремиться (к чему-л.) 3) а) рассматривать б) диал. размышлять 4) а) выучивать, заучивать наизусть б) амер., разг. прилежно учить в) внимательно читать, изучать (что-л.)

    Новый англо-русский словарь > study

  • 17 koululuvut


    koululuvut школьные занятия, обучение в школе, учеба в школе

    школьные занятия, обучение в школе, учеба в школе

    Финско-русский словарь > koululuvut

  • 18 opinnot


    ; mon.gen. opintojen; mon.part. opintoja; mon.ill. opintoihinopinnot учеба, занятия (мн.ч.)

    учеба, занятия (мн.ч.)

    Финско-русский словарь > opinnot

  • 19 opiskeleminen

    opiskeleminen, opiskelu учеба, учение, занятия, изучение

    opiskeleminen, opiskelu учеба, учение, занятия, изучение

    Финско-русский словарь > opiskeleminen

  • 20 school

    I
    1. noun
    1) школа; secondary (амер. high) school средняя школа; higher school высшая школа; elementary (или primary) school начальная школа
    2) учение, обучение;
    to go to school
    а) ходить в школу;
    б) поступить в школу; to go to school to smb. учиться у кого-л.; to attend school ходить в школу; учиться в школе; to leave school бросать учение в школе
    3) занятия в школе, уроки; there will be no school today сегодня занятий не будет
    4) (collect.) учащиеся одной школы
    5) класс, классная комната
    6) школа, направление (в науке, литературе, искусстве);
    of the old school
    а) старой школы (о произведениях искусства и т. п.);
    б) старомодный
    7) факультет университета (дающий право на получение ученой степени)
    8) (the schools) (pl.) средневековые университеты
    9) (attr.) школьный, учебный;
    school house
    а) квартира директора или учителя при школе;
    б) пансионат при школе
    2. verb
    1) дисциплинировать, обуздывать; приучать; школить
    2) obsolete посылать в школу, посылать учиться
    Syn:
    teach
    II
    1. noun
    стая, косяк (рыб)
    2. verb
    собираться косяками
    * * *
    1 (a) учебный; школьный
    2 (n) школа
    * * *
    * * *
    [ skuːl] n. школа; учение, обучение, выучка; занятия в школе, уроки; школьное задание; учащиеся и преподаватели одной школы, выпускник; направление, факультет университета; косяк рыбы, стая v. обуздывать, дисциплинировать; приучать; отчитывать; обучать; посылать в школу, давать образование adj. школьный, учебный
    * * *
    академия
    воспитывать
    дисциплинировать
    институт
    класс
    направление
    образование
    обуздывать
    обучение
    обучения
    приучать
    тренировать
    уроки
    учеба
    учебный
    учебу
    учебы
    учение
    учения
    учёба
    учёбы
    школа
    школить
    школьный
    * * *
    I 1. сущ. 1) школа 2) а) обучение б) занятия в школе, уроки (чаще всего без артикля) 3) а) коллект. учащиеся одной школы; ученики одного преподавателя б) перен. сторонники одной и той же идеи 4) а) класс, классная комната б) здание, в котором расположена школа 5) школа, направление 2. гл. 1) дисциплинировать 2) а) приучать (к чему-л.) б) обучать (чему-л.), разг. натаскивать (в какой-либо области) 3) устар. посылать в школу, посылать учиться II 1. сущ. стая, косяк 2. гл. 1) собираться косяками, плавать косяками 2) собираться у поверхности воды (о рыбах)

    Новый англо-русский словарь > school

См. также в других словарях:

  • учеба — занятия, обучение, подготовка, выучка, преподавание, надрочка, дрессировка, натаскивание, подтягивание Словарь русских синонимов. учёба см. обучение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Ал …   Словарь синонимов

  • занятия — учение, учеба, обучение Словарь русских синонимов. занятия сущ. • учеба • обучение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • Учеба в школе — Школьное образование важный элемент образования в современном обществе, формирующий у ребёнка базовые знания и навыки. Каждый человек около десяти лет учится в школе. В каждом классе по каждому предмету есть учебник. Иногда один и тот же учебник… …   Википедия

  • занятия — Syn: учение, учеба, обучение …   Тезаурус русской деловой лексики

  • учеба — Syn: занятия, обучение …   Тезаурус русской деловой лексики

  • СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ —         часть внерабочего времени (в границах суток, недели, года), остающаяся у человека (группы, общества) за вычетом разного рода непреложных, необходимых затрат. Границы С. в. определяются на основе различения в составе общего времени… …   Философская энциклопедия

  • Время социальное — фундаментальная форма социально исторического существования людей и необходимый ресурс (условие) их деятельности. Такие внешние, метрические характеристики времени, как длительность, последовательность, повторяемость, одновременность, ритм,… …   Экология человека

  • Время социальное — фундаментальная форма социальноисторического существования людей и необходимый ресурс (условие) их деятельности. Такие внешние, метрические характеристики времени, как длительность, последовательность, повторяемость, одновременность, ритм,… …   Социологический справочник

  • Биркат Ицхак — Учеба в коллеле «Биркат Ицхак» Институт изучения иудаизма (Коллель) «Биркат Ицхак» (Москва) (ивр. כולל ברכת יצחק‎)  высшее еврейское религи …   Википедия

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Старостин, Евгений Васильевич — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»