-
1 Beruf m
занятие {ср} -
2 beruf
Berúf m, -e професия, занятие; sie ist Ärztin von Beruf тя е лекарка по професия; keinen festen Beruf haben нямам постоянна професия.* * *der, -e занятие, професия; арх призвание. -
3 gewerbesteuer
Gewérbesteuer f данък занятие.* * *die, -n данък занятие. -
4 metier
Metier [ meˈtie: ] n, -s 1. занаят, професия; 2. занятие, с което съм добре запознат.* * *(.. тиe) das, -s F зaнаят, занятие. -
5 beschaeftigung
die, -en занимание, работа, занятие. -
6 gewerbe
Gewérbe n, - 1. занаят; 2. професия, занятие; 3. малко занаятчийско или търговско предприятие.* * *das, - занаят; промишленост. -
7 reiten
reiten (ritt, geritten) unr.V. sn itr.V. яздя; hb tr.V. 1. яздя (животно); 2. участвам в състезание (по езда); im Galopp reiten яздя в галоп, галопирам; Auf einem Pferd/ ein Pferd reiten Яздя кон; Durch den Wald reiten Яздя през гората; Ein Turnier reiten Участвам в турнир по езда.* * ** (itt, itt) itr h, s tr яздя, яхам; мор закотвен съм; прен, гов Prinzipien = все на принципи държа; sein Steckenpferd = непрекъснато съм при любимото си занятие. -
8 steckenpferd
Stéckenpferd n 1. конче (детска играчка: дървена пръчка с конска глава); 2. любимо занимание, хоби.* * *das, -e 1. детско дървено конче; 2. любимо занятие. -
9 taetigkeit
die, -en 1. дейност, действие; in = setzen привеждам в действие: 2. занятие, професия; auбer = setzen уволнявам. -
10 unterricht
der обучение; преподаване; занятие; im Deutschen geben преподавам немски език. -
11 Gruppenunterricht
Grúppenunterricht m занятие по групи. -
12 Hauptberuf
Hauptberuf m основно занятие, професия; er ist im Hauptberuf Lehrer, arbeitet aber oft auch als Musiker основната му професия е учителската, но работи понякога и като музикант. -
13 Lehrveranstaltung
Léhrveranstaltung f учебно занятие (семинар, лекция). -
14 nebenberuflich
nébenberuflich adj със странично занятие, наред с основната професия; nebenberuflich als Übersetzer arbeiten Работя допълнително като преводач. -
15 Nebenbeschäftigung
Nébenbeschäftigung f странично занятие. -
16 Nebenerwerb
Nébenerwerb m допълнителна дейност, доход от допълнително занимание, занятие. -
17 Physikunterricht
Physíkunterricht m занятие, обучение по физика. -
18 Spezialität
Spezialitä́t f, -en 1. специалитет; 2. любимо ястие; 3. специалност, любимо занятие. -
19 Tätigkeit
Tä́tigkeit f, -en 1. професия; 2. занятие, занимание; дейност; seine berufliche Tätigkeit aufnehmen/ aufgeben започвам/отказвам се от професионалната си дейност; Tech außer Tätigkeit setzen изключвам (машина и др.). -
20 Unterrichtsstunde f
(учебно) занятие {ср}
См. также в других словарях:
ЗАНЯТИЕ — ЗАНЯТИЕ, занятия, ср. 1. только ед. Действие по гл. занять2 (см. занимать2 в 3, 4 и 5 знач.; книжн.). Занятие города неприятельскими войсками. Занятие должности. 2. преим. мн. Действие по гл. заниматься2 в 1, 2, 3, 4 и 5 знач. Ученые занятия.… … Толковый словарь Ушакова
занятие — Дело, искусство, мастерство, работа, ремесло, профессия, специальность, рукоделие, торговля, промысел, промышленность; отправление, обязанность, роль, функция, амплуа, должность, место, служба, призвание. По долгу службы. Это не по моей части, не … Словарь синонимов
ЗАНЯТИЕ — ЗАНЯТИЕ, занять и пр. см. заимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Занятие — вид деятельности человека, приносящий определенный доход в настоящее время или в будущем. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАНЯТИЕ — ЗАНЯТИЕ, я, ср. 1. см. занять 2. 2. То, чем кто н. занят, дело, труд, работа, а также вообще заполнение чем н. своего времени. Интересное, любимое з. Пустое, бесполезное з. Род занятий (род деятельности, характер работы, специальность). 3. чаще… … Толковый словарь Ожегова
ЗАНЯТИЕ — англ. activity/occupation; нем. Beschaftigung. 1. Вид любой деятельности, времяпрепровождения (напр., труд, учеба, игра, хобби). 2. Должность, выполняемая работа, обычно связанная с материальным вознаграждением, обеспечивающая средства… … Энциклопедия социологии
занятие — Попытка установления соединения, завершившаяся предоставлением линии или канала связи абоненту. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
занятие — я, с. 1) (чего) Овладение чем л., присвоение, получение чего л. Занятие пустующей земли. Занятие чужого места. Занятие вакансии. Синонимы: захва/т, обрете/ние (высок.) 2) Конкретная деятельность, работа, труд … Популярный словарь русского языка
занятие — сущ., с., ??? Морфология: (нет) чего? занятия, чему? занятию, (вижу) что? занятие, чем? занятием, о чём? о занятии; мн. что? занятия, (нет) чего? занятий, чему? занятиям, (вижу) что? занятия, чем? занятиями, о чём? о занятиях 1. Ваше занятие это… … Толковый словарь Дмитриева
занятие — вести занятия • действие, продолжение занятие идёт • действие, субъект, продолжение занятия проводились • действие, пассив на ся занятия проходят • действие, субъект идёт занятие • действие, субъект, продолжение началось занятие • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
занятие — ▲ дело ↑ в соответствии с, желание занятие дело, выбираемое по желанию (найти себе #). поделать (что бы нам теперь #?). поделывать (что поделываете?). уткнуть, ся. уткнуть нос во что. уткнуться носом во что … Идеографический словарь русского языка