-
1 international standardizing organization
занимающаяся стандартизацией международная организация
Организация, занимающаяся стандартизацией, членство в которой открыто для соответствующего национального органа каждой страны.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > international standardizing organization
-
2 regional standardizing organization
занимающаяся стандартизацией региональная организация
Организация, занимающаяся стандартизацией, членство в которой открыто для соответствующего национального органа каждой страны только одного географического, политического или экономического региона.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regional standardizing organization
-
3 organizacion regional con actividades de normalizacion
15 занимающаяся стандартизацией региональная организация: Организация, занимающаяся стандартизацией, членство в которой открыто для соответствующего национального органа каждой страны только одного географического, политического или экономического региона
organizacion regional con actividades de normalizacion
Источник: ГОСТ Р 1.12-99: Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > organizacion regional con actividades de normalizacion
-
4 organizacion international con actividades de normalizacion
16 занимающаяся стандартизацией международная организация: Организация, занимающаяся стандартизацией, членство в которой открыто для соответствующего национального органа каждой страны
organizacion international con actividades de normalizacion
Источник: ГОСТ Р 1.12-99: Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > organizacion international con actividades de normalizacion
-
5 Open User Recommended Solutions
1) Вычислительная техника: "Технические решения, рекомендуемые пользователям открытых систем" (группа, занимающаяся вопросами совместимости и управления в распределенных средах, включающих продукты разных поставщиков), "Технические решения, рекомендуемые пользователям открытых систем" (группа, занимающаяся вопросами совместимости и управления в распределенных средах, включающих продукты разных поставщиков)2) Сетевые технологии: "Технические решения,рекомендуемые пользователям открытых систем" (группа, занимающаяся вопросами совместимости и управления в распределённых средах, включающих продукты разных поставщиков)Универсальный англо-русский словарь > Open User Recommended Solutions
-
6 retrofitter
1) Техника: специалист по модернизации, специалист по модификации, фирма занимающаяся модернизацией, фирма занимающаяся модификацией2) Автоматика: фирма, занимающаяся модернизацией, специалист по модернизации (оборудования)3) Безопасность: добронировщик -
7 FIRM/COMPANY/SUPPLIER
Фирма/компания/производитель
Деловое предприятие, преобразующее ресурсы в более дорогостоящие промежуточные или конечные товары и услуги. Фирма (термин, принятый в экономической теории) - это основной субъект экономических отношений, целью деятельности которого является производство товаров и услуг. Фирма является также неотъемлемым звеном теории рынка, в которой объясняется, каким образом фирмы взаимодействуют друг с другом и как их решения о ценах и объеме производства влияют на рыночное предложение и цену (см. Theory of the firm, Theory of markets). Существует несколько организационно-правовых форм компаний: а) единоличное владение (sole proprietorship) - компания, которой владеет и распоряжается одно лицо; б) партнерство (partnership) - компания, принадлежащая двум или нескольким партнерам, которые управляют ею на основе договора о партнерстве; в) акционерная компания( joint-stock company) - компания, собственником которой являются держатели обыкновенных акций. Существует также несколько экономических форм компаний: а) горизонтальная компания (horizontal firm), занимающаяся одним видом производственной деятельности, например сборкой автомобилей; б) вертикальная фирма (vertical firm), занимающаяся двумя или несколькими взаимосвязанными видами производственной деятельности, например, производством запчастей для автомобилей и последующей сборкой автомобилей; в) диверсифицированная или конгломератная фирма (conglomerate firm), занимающаяся несколькими, не связанными друг с другом видами деятельности, например, сборкой автомобилей и выпечкой хлеба. См. Horizontal integration, Vertical integration, Diversification, Multinational company.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FIRM/COMPANY/SUPPLIER
-
8 employment agency
эк. тр. кадровое [рекрутинговое\] агентство, агентство [бюро\] по найму [трудоустройству\], агентство [служба\] занятости (государственная или коммерческая организация, занимающаяся поиском и подбором персонала по заказу клиентов-работодателей, а также поиском работы для людей, ищущих работу)Syn:See:headhunter, employment agent, temporary employment agency, Convention (No. 168) concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment
* * *
агентство занятости: 1) независимая организация, занимающаяся за плату подбором профессиональных кадров для работодателей (плата - 7-25% годовой зарплаты); 2) государственная организация, помогающая людям в поиске работы; финансируется обычно из фондов помощи безработным.* * *организация, которая представляет работодателям подходящих потенциальных работников, взимая за свои услуги плату, обычно в размере первой заработной платы работника -
9 Institute for International Finance
орг.сокр. IIF фин. Институт международных финансов (ассоциация ведущих кредиторов мира, занимающаяся сбором и анализом информации по финансовым рынкам разных стран, в частности, информации по экономической политике и государственному регулированию финансовой системы; цель организации — содействие развитию финансовой отрасли путем повышения эффективности управления финансовыми рисками, в частности суверенными рисками, и выработки стандартов и правил раскрытия финансовой информации, финансового анализа, управления рисками; членами ассоциации являются крупнейшие коммерческие и инвестиционные банки, а также страховые компании и компании, специализирующиеся на оказании услуг по инвестиционному менеджменту; статусом ассоциированных членов обладают значительное число транснациональных корпораций, агентств экспортного кредита, торговых компаний; институт создан в 1983 г.)See:country risk, financial risk, commercial bank, investment bank, investment management company, multinational corporation, export credit agency, trade firm
* * *
Ditchley Institute Institute for International Finance Институт Дитчли; Институт международных финансов (создан в 1984 г.): организация ведущих кредиторов (200 учреждений из 40 стран), занимающаяся сбором и анализом информации по суверенным заемщикам; также называется Институтом Дитчли (по месту учреждения).* * *Англо-русский экономический словарь > Institute for International Finance
-
10 pure play
эк., разг. одноотраслевая*, чистая* (компания, занимающаяся одним видом деятельности, в отличие от конгломерата или диверсифицированной компании)This is a pure-play IP company whose business model focuses exclusively on IP and nothing else. — Это чистая IP-компания, чей бизнес сосредоточен только на интеллектуальной собственности и ни на чем другом.
See:conglomerate 1. 2)
* * *
"чистая игра" (разг.): компания (или ее акции), занимающаяся почти исключительно одним видом деятельности, что облегчает анализ перспектив компании (напр., "Дженерал Дайнемикс" может считаться "чистой игрой" в оборонной промышленности); противоположное понятие - конгломерат, диверсифицированная компания; см. conglomerate. -
11 selling group
фин. продающая группа, синдикат по продаже (группа инвестиционных банков, занимающаяся размещением ценных бумаг среди мелких инвесторов)Syn:See:
* * *
продающая группа: группа дилеров (инвестиционных банков), занимающихся размещением (евро)облигаций среди инвесторов; назначается менеджером гарантийного синдиката в качестве агента-продавца; обычно включает членов гарантийного синдиката и может достигать сотен участников; действует на основе специального соглашения и получает вознаграждение за размещенные бумаги; в некоторых случаях может быть обязана купить нераспроданные ценные бумаги; = selling syndicate; см. selected dealer agreement;* * *. Группа банков, занимающаяся размещением нового выпуска акций или облигаций . Инвестиционная деятельность . -
12 drilling industry
буровая промышленность; промышленность, занимающаяся выпуском бурового оборудования и химреагентов
* * *
* * *• промышленность, занимающаяся выпуском бурового оборудования и химреагентовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling industry
-
13 service company
компания, занимающаяся предоставлением услуг; сервисная компания
* * *
• компания, занимающаяся предоставлением услуг -
14 behavioural clinic
поведенческая клиника; любая институциональная структура, занимающаяся проблемами терапии и коррекции поведения.* * *поведенческая клиника; любая институциональная структура, занимающаяся проблемами терапии и коррекции поведения. -
15 clinical psychology
клиническая психология; отраслевая психология, занимающаяся диагностикой психики и психотерапией.* * *клиническая психология; отраслевая психология, занимающаяся диагностикой психики и психотерапией. -
16 cognitive psychology
когнитивная психология; область психологии, занимающаяся главным образом внутренними мыслительными процессами.* * *когнитивная психология; область психологии, занимающаяся главным образом внутренними мыслительными процессами. -
17 defectology
nдефектология; научная дисциплина, занимающаяся проблемами социализации детей с физическими и психическими недостатками, а также их обучением и воспитанием.* * *сущ.дефектология; научная дисциплина, занимающаяся проблемами социализации детей с физическими и психическими недостатками, а также их обучением и воспитанием. -
18 demographic statistics
демографическая статистика; отраслевая статистика, занимающаяся изучением численности населения, его состава по самым различным показателям (полу, возрасту, семейному положению, занятости и т.д.).* * *демографическая статистика; отраслевая статистика, занимающаяся изучением численности населения, его состава по самым различным показателям (полу, возрасту, семейному положению, занятости и т.д.).Англо-русский словарь по социологии > demographic statistics
-
19 disposal site operator
фирма, занимающаяся ликвидацией промышленных отходов, очисткой мест сброса и захоронения отходов
* * *
фирма, занимающаяся ликвидацией промышленных отходов, очисткой мест сброса и захоронен -
20 educational psychology
психология образования; отраслевая психология, занимающаяся проблемами образования, выявления способностей и склонностей учащихся, их социализацией.* * *психология образования; отраслевая психология, занимающаяся проблемами образования, выявления способностей и склонностей учащихся, их социализацией.Англо-русский словарь по социологии > educational psychology
См. также в других словарях:
занимающаяся стандартизацией международная организация — Организация, занимающаяся стандартизацией, членство в которой открыто для соответствующего национального органа каждой страны. [ГОСТ 1.1 2002] Тематики стандартизация EN international standardizing organization FR organisation internationale à… … Справочник технического переводчика
занимающаяся стандартизацией региональная организация — Организация, занимающаяся стандартизацией, членство в которой открыто для соответствующего национального органа каждой страны только одного географического, политического или экономического региона. [ГОСТ 1.1 2002] Тематики стандартизация EN… … Справочник технического переводчика
занимающаяся стандартизацией международная организация — 16 занимающаяся стандартизацией международная организация: Организация, занимающаяся стандартизацией, членство в которой открыто для соответствующего национального органа каждой страны organizacion international con actividades de normalizacion… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
занимающаяся стандартизацией региональная организация — 15 занимающаяся стандартизацией региональная организация: Организация, занимающаяся стандартизацией, членство в которой открыто для соответствующего национального органа каждой страны только одного географического, политического или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Британская фирма, занимающаяся проблемами ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN British Nuclear Fuels LimitedBNFL … Справочник технического переводчика
компания, занимающаяся производством и сбытом тепловой энергии в системе централизованного теплоснабжения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN district heating companyDHC … Справочник технического переводчика
Международная компания, занимающаяся разработкой природоохранных технологий (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Conservation InternationalCI … Справочник технического переводчика
организация, занимающаяся вопросами безопасности — (АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety related organization … Справочник технического переводчика
организация, занимающаяся вопросами координации и развития науки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN science policy organization … Справочник технического переводчика
фирма, занимающаяся модернизацией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN retrofitter … Справочник технического переводчика
энергокомпания, занимающаяся вопросами комбинированной выработки тепловой и электрической энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cogenerator … Справочник технического переводчика