-
1 заниматься
(чем-л.) trabajarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > заниматься
-
2 заниматься
I несов.1) см. заняться I2) (учиться и т.п.) estudiar vtзанима́ться медици́ной — estudiar medicina
II несов.занима́ться спо́ртом — practicar deportes
см. заняться II* * *I несов.1) см. заняться I2) (учиться и т.п.) estudiar vtзанима́ться медици́ной — estudiar medicina
II несов.занима́ться спо́ртом — practicar deportes
см. заняться II* * *v1) gener. (çàãîðåáüñà) encenderse, (ó÷èáüñà è á. ï.) estudiar, atender (делами и т.п.), despuntar (romper) la aurora (о заре), ocuparse (чем-л.), prenderse fuego, vacar (чем-л.), hacer, ejercitar, encargarse (чем-л.), profesar (какой-л. профессией), rayar2) law. ejercer (деятельностью), gestionar (чем-л.), levantar3) econ. trabajar (чем-л.) -
3 заниматься
( деятельностью) ejercer, gestionar, levantar, profesar -
4 заниматься коммерцией
negociar, traficarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > заниматься коммерцией
-
5 заниматься ростовщичеством
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > заниматься ростовщичеством
-
6 заниматься автостопом
vgener. practicar el autoestopismo -
7 заниматься агитацией
vgener. hacer propaganda (agitación) -
8 заниматься адвокатской практикой
vlaw. ejercer la abogaciaDiccionario universal ruso-español > заниматься адвокатской практикой
-
9 заниматься адвокатурой
-
10 заниматься анальным сексом
vjarg. dar por culo, tomar por culom, tomar por culoDiccionario universal ruso-español > заниматься анальным сексом
-
11 заниматься бизнесом
vecon. dedicarse a los negocios, realizar negocio -
12 заниматься браконьерством
vgener. cazar furtivamenteDiccionario universal ruso-español > заниматься браконьерством
-
13 заниматься бродяжничеством
vlaw. vagabundearDiccionario universal ruso-español > заниматься бродяжничеством
-
14 заниматься ведением бухгалтерской отчётности
vDiccionario universal ruso-español > заниматься ведением бухгалтерской отчётности
-
15 заниматься воровством
vgener. dedicarse al robo, ladronear, latrocinar -
16 заниматься вредительством
vgener. sabotearDiccionario universal ruso-español > заниматься вредительством
-
17 заниматься гимнастикой
vgener. hacer (practicar) gimnasia -
18 заниматься делами
vgener. andar en los negocios -
19 заниматься делом
vcolloq. dejarse de cuentos, dejarse de historias -
20 заниматься деятельностью
vecon. (какой-л.) dedicarse a las actividades de (...)Diccionario universal ruso-español > заниматься деятельностью
См. также в других словарях:
ЗАНИМАТЬСЯ — 1. ЗАНИМАТЬСЯ1, занимаюсь, занимаешься, несовер. страд. к занимать1. 2. ЗАНИМАТЬСЯ2, занимаюсь, занимаешься, несовер. 1. чем. Что нибудь делать, быть занятым чем нибудь в данную минуту. Заниматься туалетом. Заниматься упаковкой вещей перед… … Толковый словарь Ушакова
ЗАНИМАТЬСЯ — 1. ЗАНИМАТЬСЯ1, занимаюсь, занимаешься, несовер. страд. к занимать1. 2. ЗАНИМАТЬСЯ2, занимаюсь, занимаешься, несовер. 1. чем. Что нибудь делать, быть занятым чем нибудь в данную минуту. Заниматься туалетом. Заниматься упаковкой вещей перед… … Толковый словарь Ушакова
ЗАНИМАТЬСЯ — 1. ЗАНИМАТЬСЯ1, занимаюсь, занимаешься, несовер. страд. к занимать1. 2. ЗАНИМАТЬСЯ2, занимаюсь, занимаешься, несовер. 1. чем. Что нибудь делать, быть занятым чем нибудь в данную минуту. Заниматься туалетом. Заниматься упаковкой вещей перед… … Толковый словарь Ушакова
заниматься — Работать, трудиться, упражняться, промышлять. Промышлять рыболовством, бакалеями. Разрабатывать вопрос. Удариться в писательство. Отправлять должность. Вы занимаетесь? Занимается только заря (каламбур). .. См. делать, упражняться... Словарь… … Словарь синонимов
заниматься — ЗАНИМАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. заняться 1. 2. Работать (об умственном занятии), учиться. З. в университете. З. по ночам. 3. чем. Иметь что н. предметом своих занятий, деятельности. З. математикой. II. ЗАНИМАТЬСЯ см. заняться 2.… … Толковый словарь Ожегова
ЗАНИМАТЬСЯ 1 — ЗАНИМАТЬСЯ 1, аюсь, аешься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАНИМАТЬСЯ 2 — см. заняться 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заниматься — 1. ЗАНИМАТЬСЯ см. 1. Занять. 2. ЗАНИМАТЬСЯ, аюсь, аешься; нсв. 1. к Заняться (1.З.). 2. чем. Работать в какой л. области науки, искусства, техники и т.п.; изучать, исследовать что л. З. ядерной физикой. З. архитектурой. З. проблемами экологии. // … Энциклопедический словарь
заниматься — бизнесом заниматься • действие, непрямой объект дух занимается • действие, субъект, прерывание занимается заря • действие, субъект, начало занимался разработкой • действие, непрямой объект заниматься бизнесом • действие, непрямой объект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
заниматься — Вопрос Как правильно: «с трудными подростками» она «занимается» уже восемь лет или «трудными подростками» она «занимается» уже восемь лет? Заниматься с кем нибудь помогать кому нибудь в учении, занятии: заниматься с отстающими учениками.… … Словарь трудностей русского языка
заниматься — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я занимаюсь, ты занимаешься, он/она/оно занимается, мы занимаемся, вы занимаетесь, они занимаются, занимайся, занимайтесь, занимался, занималась, занималось, занимались, занимавшийся; св. заняться 1.… … Толковый словарь Дмитриева