-
81 owner-occupied house
дом, занимаемый владельцем -
82 owner-occupied housing
дом, занимаемый владельцемАнгло-русский экономический словарь > owner-occupied housing
-
83 stowage factor
• объем, занимаемый одной тонной груза -
84 piled volume
дерев. складочный объемОбъем, занимаемый штабелем древесины, определяемый по габаритным размерам, включая пустоты.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > piled volume
-
85 tenable
[`tenəbl]здравый, разумный, логическийпрочный, крепкий, надежныйзанимаемый, закрепленныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tenable
-
86 tenable by
Макаров: (smb.) занимаемый (кем-л.) -
87 Aufmarschflugplatz
сущ.2) воен. аэродром сосредоточения -
88 Exklusivwellen
сущ.электр. диапазон волн, занимаемый только одной радиовещательной станцией -
89 Infanterielinie
сущ.воен. рубеж, занимаемый пехотой -
90 Platzbedarf
сущ.1) комп. потребная память, потребность в памяти2) тех. занимаемая (напр. машиной) площадь, необходимая площадь, требуемое место3) стр. занимаемая площадь4) ж.д. требуемое число мест5) электр. габарит6) свар. занимаемая (напр., станком) площадь7) микроэл. занимаемая (напр. ИС) площадь8) гидравл. занимаемый объём, монтажный объём -
91 Raumbedarf
сущ.1) общ. потребная площадь, потребность в помещениях, потребность в площади2) геол. необходимое место, необходимое пространство, объём помещения, объём пространства, потребность в пространстве, необходимый объём (для плутонов)3) воен. потребная ёмкость, потребность в помещении4) тех. габариты, занимаемое пространство, занимаемый объём5) стр. потребность в территории6) артил. потребная вместимость7) электр. габарит8) кож. габаритный размер, занимаемая площадь9) свар. занимаемое (напр., станком) пространство10) судостр. габарит (по объёму), нужное место для..., потребное пространство -
92 Tonteil
сущ.2) электр. блок усиления звуковой частоты, блок звукового сопровождения (телевизора)3) кинотех. поле фонограммы, звукоблок (кинокопировального аппарата), звуковой блок (кинопроектора), звуковой блок, участок (плёнки), занимаемый фонограммой, часть (комбинированного киносъёмочного аппарата) для записи фонограммы, звуковая часть (напр., фильма) -
93 truppenarmer Raum
прил. -
94 בר הגנה
правомерный
оправданный
обороноспособный
защитимый
занимаемый
разумный -
95 encombrement
m1) габаритные размеры, габарит(ы), занимаемое место; занимаемая площадь; занимаемый объём2) перегрузка, перегруженность (напр. линии связи)3) завал ( в горной выработке)•- encombrement en hauteur
- encombrement en longueur
- encombrement de mémoire
- encombrement en plan
- encombrement du spectre radioélectrique -
96 leadership
nруководство, управление; руководителиto challenge smb for the leadership — претендовать на занимаемый кем-л. пост лидера
to contest the party leadership — претендовать на / бороться за руководство партией
to disunite the leadership — разобщать / раскалывать руководство
to divide the leadership — вносить раскол в руководство; вбивать клин между руководителями
to exercise / to exert leadership — осуществлять руководство
to fight off a challenge to one's leadership — отстаивать свою должность руководителя
to re-assert one's leadership — вновь утверждать свое руководство
to secure the political leadership of one's country — добиваться политического руководства своей страной
- accepted leadershipto support one's leadership — поддерживать свое руководство
- accession to the leadership
- adequate leadership
- aggressive leadership
- aging leadership
- central leadership
- change of leadership
- coalition leadership
- coherent leadership
- collective leadership
- competent leadership
- contender for leadership
- daring leadership
- day-by-day leadership
- democratic leadership
- dissatisfaction with the political leadership
- effective leadership
- hand-over of leadership
- incompetent leadership
- joint leadership
- leadership of a party
- legislative advocacy leadership
- legislative leadership
- military leadership
- military-political leadership
- mixed leadership
- national leadership
- old-guard leadership
- party leadership
- personal leadership
- political leadership
- present leadership - provisional leadership
- recognized leadership
- responsible leadership
- rotating leadership
- shakeup in the leadership
- single leadership
- skilful leadership
- stable leadership
- state leadership
- strong leadership
- style of leadership
- successive leadership
- sweeping change of leadership
- top leadership
- trade-union leadership
- under smb's leadership
- under the leadership of
- unified leadership
- union leadership
- world leadership -
97 vääriselupaik
прил. -
98 ιδιοκατοίκητος
ος, ο[ν] занимаемый самом хозяином (о жилище) -
99 κατεχόμενος
η, ο[ν]1) занимаемый; оккупированный;κατεχόμενη τοποθεσία — занижаемая позиция;
2) охваченный радостным чувством -
100 Staufaktor
m, = Staukoeffizient, Staumaßобъём, занимаемый тонной определённого груза в трюмеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Staufaktor
См. также в других словарях:
занимаемый — прил., кол во синонимов: 25 • веселимый (10) • забавляемый (6) • забираемый (35) … Словарь синонимов
объем, занимаемый конструкциями, расположенными внутри резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deadwood … Справочник технического переводчика
угол, занимаемый зоной съема осадка и прилегающими к ней мертвыми зонами на вращающемся фильтре непрерывного действия — φ´ град [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика
угол, занимаемый сектором зоны обезвоживания на вращающемся фильтре непрерывного действия — φ´об град [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика
угол, занимаемый сектором зоны промывки на вращающемся фильтре непрерывного действия — φ´пр град [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика
Угол, занимаемый зоной съема осадка и прилегающими к ней мертвыми зонами на вращающемся фильтре непрерывного действия — j град Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угол, занимаемый сектором зоны обезвоживания на вращающемся фильтре непрерывного действия — j об град Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугиро … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угол, занимаемый сектором зоны промывки на вращающемся фильтре непрерывного действия — j пр град Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16887-71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения оригинал документа: 70. Активная зона фильтра Участок фильтра непрерывного действия, на котором осуществляется тот… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПАР — газообразное вещество, получаемое из жидкости при ее нагревании и способное вновь обращаться в жидкое состояние при охлаждении. В технике наибольшее значение имеет водяной П., применяемый для получения механ. энергии (в паровых машинах, турбинах … Технический железнодорожный словарь
348-я стрелковая дивизия — (348 я уральская стрелковая дивизия, 348сд, 348 й Бобруйская Краснознамённая ордена Кутузова 2 й степени стрелковая дивизия) Годы существования 10 августа 1941 года апрель 1946 г.. Страна СССР Тип стрелковая дивизия Знаки отличия Бо … Википедия