-
21 занижать показания
General subject: under-record (AD)Универсальный русско-английский словарь > занижать показания
-
22 занижать прибыль
Economy: understate a profit -
23 занижать размер
Makarov: undersize -
24 занижать сведения
Economy: underreport -
25 занижать сведения о
General subject: underreportУниверсальный русско-английский словарь > занижать сведения о
-
26 занижать сведения о чем-л.
General subject: underreportУниверсальный русско-английский словарь > занижать сведения о чем-л.
-
27 занижать ставку, делать слишком низкую ставку
American English: underbetУниверсальный русско-английский словарь > занижать ставку, делать слишком низкую ставку
-
28 занижать цены
Economy: undercut -
29 занижать цифры
Makarov: underreport, underreport (о чем-л.) -
30 занижать шансы кандидата на победу
1) General subject: to poor-mouth a candidate's chances2) Diplomatic term: to poor a candidate's chancesУниверсальный русско-английский словарь > занижать шансы кандидата на победу
-
31 занижать оценку
Русско-английский словарь по машиностроению > занижать оценку
-
32 занижать сведения
-
33 занижать сведения
to underreport -
34 занижать цену
underestimate a price, underchargeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > занижать цену
-
35 занижать величину типичного искажения
Средний по экономике показатель занижает величину искажения, типичного для этих отраслей. — An economy-average number understates the typical distortion in the industries.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > занижать величину типичного искажения
-
36 занижать сведения
Русско-Английский новый экономический словарь > занижать сведения
-
37 занижать сведения
Русско-английский большой базовый словарь > занижать сведения
-
38 занижать оценку
Русско-английский новый политехнический словарь > занижать оценку
-
39 занижать сведения
1. under-report2. under-reportingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > занижать сведения
-
40 всё больше и больше занижать
Все больше и больше / сильнее занижать-- At lower qualities the flow rates predicted were increasingly too low.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё больше и больше занижать
См. также в других словарях:
занижать — умалять Словарь русских синонимов. занижать см. преуменьшать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
занижать — ЗАНИЗИТЬ, ижу, изишь; иженный; сов., что. Сделать ниже нормального, необходимого (о норме, цене, одежде); сделать ниже, чем нужно. З. требования. З. нормы выработки. З. линию пояса. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Занижать — I несов. перех. Необоснованно понижать, делать ниже, чем следует (оценку, норму и т.п.). II несов. неперех. разг. Пустить ниже, чем следует (о пуле, стреле и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
занижать — завышать преувеличивать … Словарь антонимов
занижать — заниж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
занижать — (I), занижа/ю, жа/ешь, жа/ют … Орфографический словарь русского языка
занижать — Syn: см. умалять … Тезаурус русской деловой лексики
занижать — ЗАНИЖЕНИЕ, ЗАНИЖАТЬ; ЗАНИЖАТЬСЯ см. Занизить … Энциклопедический словарь
занижать — см. занизить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
занижать(ся) — за/ниж/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
искусственно занижать стойкость — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4091] Тематики защита информации EN rig … Справочник технического переводчика