-
101 занести мяч за линию розыгрыша
Sports: (и заработать 6 очков)(в американском футболе) make a touchdown (также: score a touchdown)Универсальный русско-английский словарь > занести мяч за линию розыгрыша
-
102 Занести в Красную книгу
vgener. (Jmdn., etw.) in das Rote Buch eintragenУниверсальный русско-немецкий словарь > Занести в Красную книгу
-
103 Занести кого-л. что-л. в Красную книгу
vgener. (Jmdn., etw.) in das Rote Buch eintragenУниверсальный русско-немецкий словарь > Занести кого-л. что-л. в Красную книгу
-
104 занести в дебет
vfin. ein Konto belasten, im Soll buchen, zu Lasten buchen -
105 занести в инвентарь
vlaw. inventarisieren -
106 занести в книгу
-
107 занести в книгу для прописки
Универсальный русско-немецкий словарь > занести в книгу для прописки
-
108 занести в кредит
-
109 занести в меню
vgener. (что-л.) (etw.) auf die Speisekarte setzen -
110 занести в опись
vlaw. in eine Liste aufnehmen, in eine Liste eintragen -
111 занести в протокол
v1) gener. (etw.) zu Protokoll geben (что-л.), (что-л.) (etw.) zu Protokoll nehmen2) law. in Protokoll aufnehmen, in ein Protokoll aufnehmen, in ein Protokoll eintragen, zu Protokoll anbringen, zu Protokoll bringen, zu Protokoll erklären, zu Protokoll geben, zu Protokoll nehmen -
112 занести в реестр
-
113 занести в реестр членов акционерного общества
Универсальный русско-немецкий словарь > занести в реестр членов акционерного общества
-
114 занести в чёрный список
vgener. j-n auf die Abschußliste setzen, (кого-л.) j-n auf die schwärze Liste setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > занести в чёрный список
-
115 занести в чековый реестр
Универсальный русско-немецкий словарь > занести в чековый реестр
-
116 занести мимоходом [по дороге]
vcolloq. vorbeibringen (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > занести мимоходом [по дороге]
-
117 занести руку
vgener. die Hand aufheben, mit der Hand ausholen -
118 занести в книгу
להירשםלהסדיר מראש ספר -
119 занести в указатель
-
120 занести болезнь
contagiar vt, propagar uma doença
См. также в других словарях:
ЗАНЕСТИ — ЗАНЕСТИ, занесу, занесёшь, прош. вр. занёс, занесла, совер. (к заносить1). 1. что. Проходя мимо какого нибудь места, принести туда что нибудь (разг.). Товарищ занес мне новую книгу. 2. кого что. Унести, принести куда нибудь очень далеко или… … Толковый словарь Ушакова
занести — замести, завеять; записать, вписать, внести, затаранить, закинуть, позаносить, засыпать, доставить, запорошить, заметь, забросить, подбросить, принести, затащить, задуть, подкинуть, вставить. Ant. вынести, выписать Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ЗАНЕСТИ — ЗАНЕСТИ, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; сённый ( ён, ена); еся; совер. 1. кого (что). Неся, доставить куда н. мимоходом, по пути. З. книгу приятелю. 2. кого (что). Доставить, направить куда н. очень далеко или не туда, куда следует. Судьба занесла… … Толковый словарь Ожегова
занести — (1) 1. Унести кого, что л. далеко: Не буря соколы занесе чресъ поля широкая галици стады бѣжать къ Дону Великому. 6 7. 1143: Озеро морози въ нощь, и растьрза вѣтръ, и вънесе въ Волхово, и поломи мостъ, 4 городнѣ отинудь бе знатбе занесе. Новг. 1… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
занести́(сь) — занести(сь), несу(сь), несёшь(ся) … Русское словесное ударение
Занести — I сов. перех. разг. Начать нести, говорить вздор, пустяки, нелепости. II сов. перех. см. заносить I III сов. перех. см. заносить IV IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Занести — I сов. перех. разг. Начать нести, говорить вздор, пустяки, нелепости. II сов. перех. см. заносить I III сов. перех. см. заносить IV IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
занести — занести, занесу, занесём, занесёшь, занесёте, занесёт, занесут, занеся, занёс, занесла, занесло, занесли, занеси, занесите, занёсший, занёсшая, занёсшее, занёсшие, занёсшего, занёсшей, занёсшего, занёсших, занёсшему, занёсшей, занёсшему, занёсшим … Формы слов
занести — несу, несёшь; занёс, несла, ло; занесённый; сён, сена, сено; св. 1. кого что. Принести куда л. мимоходом, по пути. З. приятелю книгу. З. болезнь, заразу, эпидемию. // Разг. Унести не туда, куда нужно; потерять. Куда то я занесла ножницы. 2. кого… … Энциклопедический словарь
занести — (устарелое и в просторечии занесть), прич. занёсший; дееприч. занеся и устарелое занёсши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
занести — несу/, несёшь; занёс, несла/, ло/; занесённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. заносить, заноситься, занесение, занос 1) а) кого что Принести куда л. мимоход … Словарь многих выражений