-
1 занесение в протокол
Русско-английский военно-политический словарь > занесение в протокол
-
2 занесение в протокол
спорный вопрос, занесённый в протокол — issue on the record
вычеркнуть, изъять из протокола — to strike from the record
занес в протокол; занесенный в протокол — placed on record
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > занесение в протокол
-
3 занесение в протокол
1) Military: entering in the minutes2) Law: placing on record3) Diplomatic term: entry in the minutesУниверсальный русско-английский словарь > занесение в протокол
-
4 занесение в протокол
Русско-английский юридический словарь > занесение в протокол
-
5 занесение в протокол
Русско-английский политический словарь > занесение в протокол
-
6 занесение в протокол
Юридический русско-английский словарь > занесение в протокол
-
7 занесение в протокол
Русско-английский словарь по экономии > занесение в протокол
-
8 занесение в протокол
-
9 занесение в протокол
Русско-английский юридический словарь > занесение в протокол
-
10 протокол
сущ.(заседания, совещания и т.п.) minutes; report; ( судопроизводства тж) record (of the proceeding|s); roll; дип procus-verbal; ( вид международного соглашения) protocol; ( церемониал) protocolвести протокол — to draw up (keep, take) the minutes; keep a record (of)
заносить в протокол — to enter (place) in the minutes (on record); make an entry in the minutes (in the record)
исключать из протокола — to delete (scrap, strike) ( smth) from the minutes
придерживаться протокола — дип to abide by (adhere to, stay within) a protocol
присоединяться к протоколу — ( вид международного документа) to accede to a protocol
- протокол допросаподписание протокола — дип signing of a protocol
- протокол обвинения
- протокол переговоров
- протокол подписания
- протокол ратификации
- протокол следственных действий
- протокол судебного заседания
- арбитражный протокол
- дипломатический протокол
- дополнительный протокол
- местный протокол
- полицейский протокол
- ратификационный протокол
- стенографический протокол
- судебный протокол
- факультативный протокол -
11 протокол
сущ.( засzедания, совещания и т.п.) minutes;report;( судопроизводства тж) record (of the proceeding|s);- протокол ареста
- протокол допроса
- протокол обвинения
- протокол переговоров
- протокол подписания
- протокол ратификации
- протокол следственных действий
- протокол судебного заседания
- арбитражный протокол
- вести протокол
- дипломатический протокол
- дополнительный протокол
- занесение в протокол
- заносить в протокол
- местный протокол
- полицейский протокол
- ратификационный протокол
- стенографический протокол
- судебный протокол
- факультативный протоколвыписка из \протокола — excerpt from the minutes
запись в \протоколе — entry in the minutes (in the record)
копия \протокола — copy of the minutes
подписание \протокола — дип. signing of a protocol
придерживаться \протокола — дип. to abide by (adhere to, stay within) a protocol
присоединяться к \протоколу — ( вид международного документа) to accede to a protocol
-
12 занесение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > занесение
-
13 занесение
-
14 занесение
1) General subject: entry (в список, в торговые книги), writing2) Agriculture: accretion3) Law: entering5) Diplomatic term: entry (в протокол)6) Forestry: regeneration -
15 занесение
( в протокол) entry -
16 занесение
с. (в протокол, список)recording, entering -
17 занесение
с.(в протокол, список) recording, enteringвы́говор с занесе́нием в ли́чное де́ло — formal reprimand (to be) recorded in smb's personal file
-
18 занесение в судебный протокол
1) Law: entry in the court records2) Business: entry in court recordsУниверсальный русско-английский словарь > занесение в судебный протокол
-
19 занесение в судебный протокол
Русско-английский словарь по экономии > занесение в судебный протокол
-
20 заносит в протокол
1. place on record2. placing on recordБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заносит в протокол
См. также в других словарях:
Гражданское судопроизводство — законный порядок судебной защиты гражданских прав личности. Защита этих прав, совершаемая помимо суда, самими заинтересованными лицами, является самоуправством (см.). Судебная защита, состоящая в укреплении и охранении прав в видах предупреждения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гражданское судопроизводство — законный порядок судебной защиты гражданских прав личности. Защита этих прав, совершаемая помимо суда, самими заинтересованными лицами, является самоуправством (см.). Судебная защита, состоящая в укреплении и охранении прав в видах предупреждения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СУДОПРОИЗВОДСТВО — • Iudicium, процесс. a) Аттическое (ср. Meier Schömann, der attische Process, 1824, вновь изд. Липсиусом, 1883; E. Platner, Beiträge zur Kenntniss des attischen Rechts, 1820 и der Process und die Klagen bei den Attikern, 1824 … Реальный словарь классических древностей
антеринман — * entérinement m. един. О дореволюционной Франции. Большая часть cahiers считает нужным добиваться отмены стеснительных налогов, известных под названием сборов за занесение в протокол (droits d insinuation), сотого денье, утверждений… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Border Gateway Protocol — BGP Название: Border Gateway Protocol Семейство: TCP/IP Порт/ID: 179/TCP Назначение протокола: Протокол динамической маршрутизации Спецификация: RFC 4271 Основные реализации (клиенты) … Википедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Прорыв в сельском хозяйстве УССР — Прорыв в сельском хозяйстве – официально применяемая характеристика состояния сельского хозяйства в Украинской ССР в 1931 1932 в официальных источниках начиная с середины конца 1933 года.Среди основных его официальных причин указывалось утрата… … Википедия
Чума — История. В прежнее время Ч. назывались многие эпидемические болезни, поражавшие современников колоссальной смертностью. Поэтому очень трудно бывает по описаниям древних авторов с уверенностью сказать, имеют ли они в виду именно ту болезнь,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАНЕСТИ — ЗАНЕСТИ, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; сённый ( ён, ена); еся; совер. 1. кого (что). Неся, доставить куда н. мимоходом, по пути. З. книгу приятелю. 2. кого (что). Доставить, направить куда н. очень далеко или не туда, куда следует. Судьба занесла… … Толковый словарь Ожегова
Голодомор на Украине — История Украины … Википедия
Электронная контрольная лента защищённая — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью … Википедия