-
21 занавеска
-
22 занавеска
сущ.• firana• firanka• kotara• kurtyna• osłona• roleta• stora• zasłona• zasłonka• żaluzja* * *firanka, zasłona, ( на нижней половине окна) zazdrostka -
23 занавеска
velum,i n -
24 занавеска
-
25 занавеска
perde, brizbizТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > занавеска
-
26 занавеска
záclona -
27 занавеска
занаве||скаж ἡ κουρτίνα, τό κουρτινάκι, ὁ μπερντές:задернуть \занавескаску κλείνω τήν κουρτίνα. -
28 занавеска
( на окне автомобиля) tendina -
29 занавеска
مونث curtain(vt. & vi. & n.) پرده، جدار، دیوار، حجاجب، غشاء، (مج.) مانع -
30 занавеска
gardin -
31 занавеска
ж.visillo mзадёрнуть занаве́ску — correr el visillo
* * *ж.visillo mзадёрнуть занаве́ску — correr el visillo
* * *ngener. caìda, cortinilla, visillo, velo (из лёгкой ткани) -
32 занавеска
ngener. aknakardin, eesriie, kardin -
33 занавеска
ж.rideau m (de fenêtre); brise-bise f (pl invar) (на нижнюю часть окна́)задёрнуть занаве́ски — tirer les rideaux
* * *n1) gener. brise-vue (закрывающая нижнюю часть окна), rideau, store, brise-bise (закрывающая нижнюю часть окна)2) obs. courtine, pente (у книжной полки) -
34 занавеска
tenda ж., tendina ж.* * *ж.задёрнуть / опустить занаве́ску — tirare / calare la tendina
* * *ngener. tenda, cortina, tendina, tonda -
35 занавеска
ngener. gordijn, raamgordijn -
36 занавеска
иа= (штора) ستارة
-
37 занавеска
-
38 занавеска
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > занавеска
-
39 занавеска
-
40 занавеска
См. также в других словарях:
занавеска — полог, портьера, гардина, занавес, фартук, шторка, полотнище, падуга, занавесь, завеса, гардинка, передник, драпировка, занавесочка, штора Словарь русских синонимов. занавеска штора / опускаемая: гардина Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ЗАНАВЕСКА — ЗАНАВЕСКА, занавески, жен. Сшитая из ткани завеса для окон (опускающаяся или задергивающаяся), штора. Оконные занавески. || Сшитая из ткани завеса для закрытия чего нибудь. Занавески для книжных полок. || Завеса из ткани, отгораживающая часть… … Толковый словарь Ушакова
ЗАНАВЕСКА — ЗАНАВЕСКА, и, жен. Полотнище, отрезок ткани для закрывания, отгораживания чего н. Повесить занавеску. Оконная з. Задёрнуть, опустить занавеску. | прил. занавесочный, ая, ое. Занавесочная ткань. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
занавеска — и; мн. род. сок, дат. скам; ж. см. тж. занавесочный Полотнище, отрезок ткани для завешивания или отгораживания чего л. Тюлевые занавески. Повесить занавеску. Задёрнуть занавеску … Словарь многих выражений
занавеска — и, ж. Передник, фартук. ► На ней [Маланье] была панева клетчатая... гарусная занавеска, красный платок шелковый на голове. // Лев Толстой. Тихон и Маланья // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
занавеска — ж. сиудэчэ, дасича; на окне висит занавеска па̄ваду сиудэчэ бӣни … Русско-нанайский словарь
Занавеска — ж. Полотнище, отрезок ткани для завешивания или отгораживания чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
занавеска — занавеска, занавески, занавески, занавесок, занавеске, занавескам, занавеску, занавески, занавеской, занавескою, занавесками, занавеске, занавесках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
занавеска — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? занавески, чему? занавеске, (вижу) что? занавеску, чем? занавеской, о чём? о занавеске; мн. что? занавески, (нет) чего? занавесок, чему? занавескам, (вижу) что? занавески, чем? занавесками, о… … Толковый словарь Дмитриева
ЗАНАВЕСКА — Навесить занавески на глаза. Волг. Намеренно не замечать чего л. Глухов 1988, 87. Теребить занавески. Жарг. мол. Неодобр. 1. Раздражать, нервировать кого л. 2. Вводить в заблуждение, запутывать кого л. (Запись 2004 г.) … Большой словарь русских поговорок
ЗАНАВЕСКА — передник, фартух; у Черноморцев завеска … Казачий словарь-справочник