-
21 недоброе
с.замышлять недоброе — tramer un mauvais coup -
22 brasser une intrigue
плести интриги, замышлять тайные козни, строить козниDictionnaire français-russe des idiomes > brasser une intrigue
-
23 nourrir un poupon
арго(nourrir un poupon [или un poupard])готовить мокрое дело, замышлять убийство -
24 penser à mal
(penser [или songer] à mal [тж. songer à la] malice)1) иметь злой, дурной умысел; замышлять недоброеElle riait sans penser à mal en la complimentant sur ses bouclettes ou sur le nouveau fichu qu'elle avait acheté à la foire. (P. Gamarra, Rosalie Brousse.) — Картетуна добродушно подсмеивалась над кудряшками Леони, над ее новым платком, купленным на ярмарке.
-
25 brasser
гл.1) общ. размешивать, перемешивать, мешать, варить пиво2) мор. брасопить, брасовать3) устар. замышлять, затевать4) перен. ворочать (делами, деньгами)5) тех. замешивать -
26 conjurer
гл.общ. готовить заговор, умолять, заклинать, замышлять, предотвращать -
27 conspirer
-
28 couver
гл.1) общ. выводить цыплят, сидеть на яйцах, тлеть, (qn) опекать (кого-л.) заботиться (о ком-л.), высиживать, назревать2) перен. замышлять, таить в себе, вынашивать -
29 couver de mauvais desseins
гл.общ. замышлять злое делоФранцузско-русский универсальный словарь > couver de mauvais desseins
-
30 machiner
гл.1) общ. затевать, строить козни, замышлять2) прост. устраивать, переделывать -
31 manigancer
гл.разг. замышлять, строить козни, состряпать (дельце) -
32 méditer
гл.общ. задумывать, замышлять, медитировать, обдумывать, (sur qch) размышлять над (чем-л.) -
33 ourdir
гл.1) общ. замышлять, подготовлять, плести (рогожу, корзину)2) тех. текст, штукатурить (извёсткой)3) текст. навивать основу, сновать -
34 ourdir un complot
гл.общ. замышлять заговорФранцузско-русский универсальный словарь > ourdir un complot
-
35 ourdir une conspiration
гл.общ. готовить, замышлять заговорФранцузско-русский универсальный словарь > ourdir une conspiration
-
36 penser
1. сущ.1) общ. я думать о чём-л.2) поэт. мысль, мышление2. гл.общ. анализировать, вспоминать, думать, замышлять, намереваться, полагать, рассматривать (Les sciences naturelles actuelles ne peuvent penser l’évolution que dans une dimension matérielle.), рассчитывать, считать, обдумывать, продумывать, размышлять, иметь в виду, надеяться, осмыслять, помнить, (à) думать о (...), мыслить -
37 préméditer
гл.общ. замышлять, обдумывать заранее -
38 tramer
-
39 tramer la mort de
гл.общ. (qn) замышлять (чьё-л.) убийствоФранцузско-русский универсальный словарь > tramer la mort de
-
40 tramer une conspiration
гл.общ. готовить, замышлять заговорФранцузско-русский универсальный словарь > tramer une conspiration
См. также в других словарях:
замышлять — Умышлять, помышлять, задумывать, загадывать, затевать, предполагать, предпринимать, намереваться, собираться; надумать (прот. : ), решать. Я задумал, мне вспало (взбрело, пришло) на ум, вздумалось, втемяшилось в голову. Задаваться (целью, мыслью) … Словарь синонимов
ЗАМЫШЛЯТЬ — ЗАМЫШЛЯТЬ, замыслить что, придумать или предположить; загадывать, задумывать, намереваться, затевать в мыслях. Он замышляет построить дом. Замышлять на кого, противу кого, умышлять, злоумышлять. ся, быть замышляему. Замышленье ср., ·окончат.… … Толковый словарь Даля
ЗАМЫШЛЯТЬ — ЗАМЫШЛЯТЬ, замышляю, замышляешь. несовер. к замыслить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
замышлять — ЗАМШЫСЛИТЬ, лю, лишь; Шышленный; сов., что и с неопр. Предположить, задумать, намереваясь сделать что н. З. побег. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замышлять лихо, недоброе — См … Словарь синонимов
Замышлять — несов. перех. разг. Задумывать сделать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замышлять — замышл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
замышлять — (I), замышля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
замышлять — ЗАМЫШЛЯТЬ, ЗАМЫШЛЯТЬСЯ см. Замыслить … Энциклопедический словарь
замышлять — см. замыслить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
замышлять — 1.6.7., ЛВМ 1 1.6.7., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь