-
101 замышлять злое дело
vgener. couver de mauvais desseins -
102 замышлять убийство
vgener. (чьё-л.) tramer la mort de (qn) -
103 замышлять заговор
vgener. cospirare, ordire una congiura -
104 замышлять заранее
vgener. premeditare -
105 замышлять измену
vgener. covare il tradimento, intessere tradimento -
106 замышлять козни
vgener. covare un cattivo disegno, intelaiare le trame -
107 замышлять кражу
vgener. premeditare un furto -
108 замышлять обман
vgener. architettare inganni, tessere inganni -
109 замышлять вместе
vgener. (что-л.) de koppen bij elkaar steken -
110 замышлять месть
vgener. op wraak zinnen -
111 замышлять плохое
vliter. (что-л.) brouwen -
112 замышлять преступление
Русско-испанский юридический словарь > замышлять преступление
-
113 замышлять недоброе
-
114 замышлять заговор
-
115 замышлять измену
-
116 замышлять преступление
Юридический русско-английский словарь > замышлять преступление
-
117 замышлять кое-что
• mít něco za lubem -
118 замышлять что-то
• mít něco za lubem -
119 замышлять (намереваться)
to contemplate, to intend, to plan, to scheme -
120 замышлять заговор
См. также в других словарях:
замышлять — Умышлять, помышлять, задумывать, загадывать, затевать, предполагать, предпринимать, намереваться, собираться; надумать (прот. : ), решать. Я задумал, мне вспало (взбрело, пришло) на ум, вздумалось, втемяшилось в голову. Задаваться (целью, мыслью) … Словарь синонимов
ЗАМЫШЛЯТЬ — ЗАМЫШЛЯТЬ, замыслить что, придумать или предположить; загадывать, задумывать, намереваться, затевать в мыслях. Он замышляет построить дом. Замышлять на кого, противу кого, умышлять, злоумышлять. ся, быть замышляему. Замышленье ср., ·окончат.… … Толковый словарь Даля
ЗАМЫШЛЯТЬ — ЗАМЫШЛЯТЬ, замышляю, замышляешь. несовер. к замыслить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
замышлять — ЗАМШЫСЛИТЬ, лю, лишь; Шышленный; сов., что и с неопр. Предположить, задумать, намереваясь сделать что н. З. побег. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замышлять лихо, недоброе — См … Словарь синонимов
Замышлять — несов. перех. разг. Задумывать сделать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замышлять — замышл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
замышлять — (I), замышля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
замышлять — ЗАМЫШЛЯТЬ, ЗАМЫШЛЯТЬСЯ см. Замыслить … Энциклопедический словарь
замышлять — см. замыслить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
замышлять — 1.6.7., ЛВМ 1 1.6.7., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь