-
1 замыслить
замы́слитьсм. замышля́ть.* * *сов., вин. п.idear vt; proyectar vt; maquinar vt, tramar vt ( затеять); preparar vt ( подготовить)* * *сов., вин. п.idear vt; proyectar vt; maquinar vt, tramar vt ( затеять); preparar vt ( подготовить)* * *vgener. idear, maquinar, preparar (подготовить), proyectar, tramar (затеять) -
2 замыслить
замы́слитьсм. замышля́ть.* * *сов., вин. п.idear vt; proyectar vt; maquinar vt, tramar vt ( затеять); preparar vt ( подготовить)* * *projeter (tt) vt; machiner vt ( затеять); préparer vt ( подготовить) -
3 ждать удобного момента, чтобы отомстить , затаить злобу, замыслить месть
vcolloq. (кому-л.) guardarla, (кому-л.) guardársela a alguienDiccionario universal ruso-español > ждать удобного момента, чтобы отомстить , затаить злобу, замыслить месть
-
4 задумать
заду́м||атьekpensi, (ek)projekti;(ek)intenci (иметь намерение);decidi (решить);(ek)deziri (пожелать);\задуматьаться enpensiĝi, ekmediti;profundiĝi en pensadon;о чём \задуматьался? kia penso kaptis vin?;\задуматьчивость enpensiĝemo, meditemo, revemo;\задуматьчивый meditema, enpensiĝema;\задуматьывать(ся) см. заду́мать(ся);не \задуматьываясь ни на мину́ту senhezite.* * *сов., вин. п.1) тж. + неопр. ( замыслить) proponerse (непр.) (+ inf.), tener la intención (de + inf.), tener la idea (de + inf.)он заду́мал уе́хать — tiene la intención de partir, se propone partir
заду́мать что́-либо — proponerse hacer algo
2) ( загадать) pensar (непр.) vtзаду́мать како́е-либо число́ — pensar un número cualquiera
* * *сов., вин. п.1) тж. + неопр. ( замыслить) proponerse (непр.) (+ inf.), tener la intención (de + inf.), tener la idea (de + inf.)он заду́мал уе́хать — tiene la intención de partir, se propone partir
заду́мать что́-либо — proponerse hacer algo
2) ( загадать) pensar (непр.) vtзаду́мать како́е-либо число́ — pensar un número cualquiera
* * *vgener. (çàãàäàáü) pensar, (çàêîëåáàáüñà) titubear, (çàìúñëèáü) proponerse (+inf.), dudar, meditar, proponerse hacer algo (что-л.), quedar pensativo (погрузиться в раздумье), reflexionar, tener la idea (de + inf.), tener la intención (de + inf.), vacilar, (что-л. сделать) madurar -
5 замышлять
замышля́тьintenci, projekti, plani.* * *несов.см. замыслить* * *несов.см. замыслить* * *v1) gener. idear, maquinar, preparar (подготовить), proyectar, tramar (затеять), (что-л. сделать) madurar, inventar2) colloq. estar en plan3) liter. urdir (заговор и т.п.)
См. также в других словарях:
замыслить — задаться мыслью, поставить своей целью, поставить себе задачей, расположиться, навострить лыжи, намылиться, положить, надумать, настропалиться, решить, умыслить, вздумать, принять решение, загадать, вознамериться, задумать, задаться целью,… … Словарь синонимов
ЗАМЫСЛИТЬ — ЗАМЫСЛИТЬ, замыслю, замыслишь, совер. (к замышлять), что и с инф. (книжн. устар.). Задумать, вознамериться что нибудь сделать, выполнить. «Давно, усталый раб, замыслил я побег в обитель дальную трудов и чистых нег.» Пушкин. «Давно замыслили мы… … Толковый словарь Ушакова
ЗАМЫСЛИТЬ — ЗАМЫСЛИТЬ, лю, лишь; ышленный; совер., что и с неопред. Предположить, задумать, намереваясь сделать что н. З. побег. | несовер. замышлять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Замыслить — сов. перех. см. замышлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замыслить — замыслить, замыслю, замыслим, замыслишь, замыслите, замыслит, замыслят, замысля, замыслил, замыслила, замыслило, замыслили, замысли, замыслите, замысливший, замыслившая, замыслившее, замыслившие, замыслившего, замыслившей, замыслившего,… … Формы слов
замыслить — зам ыслить, лю, лит … Русский орфографический словарь
замыслить — (II), замы/слю, лишь, лят … Орфографический словарь русского языка
замыслить — Syn: намериться, вознамериться (приподн.), собраться, положить (редк.), расположиться (редк.), вздумать, помыслить (редк.) … Тезаурус русской деловой лексики
замыслить — лю, лишь; замышленный; лен, а, о; св. что или с инф. Задумать, намереваясь что л. сделать, предпринять. З. побег. З. подыскать новую работу. ◁ Замышлять, яю, яешь; нсв. Замышляться, яется; страд … Энциклопедический словарь
замыслить — лю, лишь; замы/шленный; лен, а, о; св. см. тж. замышлять, замышляться что или с инф. Задумать, намереваясь что л. сделать, предпринять. Замы/слить побег. Замы/слить подыскать новую работу … Словарь многих выражений
замыслить — за/мысл/и/ть … Морфемно-орфографический словарь