-
21 замывать
несов. - замыва́ть, сов. - замы́ть; (вн.)wash off / away (d) -
22 замывать
см. замыть -
23 замывать
-
24 замывать
-
25 замывать
несов. см. замыть -
26 замывать
-
27 замывать
F, < замыть> auswaschen; verwischen -
28 замывать
F, < замыть> auswaschen; verwischen -
29 замывать
несов. см. замыть -
30 замывать
несов. см. замыть -
31 замывать (I) > замыть (I)
فعل wash out(v.) شستشو کردن، کثافات را پاک کردن، از پا درآوردن، از بین بردن، محو کردن، شستشو، ضرر، زیان، شکست، مردود -
32 замывать песком
• naplavovat pískem -
33 замыть
-
34 rưa sạch
-
35 naplavovat pískem
-
36 kinni uhtuma
замывать,замыть -
37 замыть
-
38 замыть
-
39 kimos
1. (ruhát, fehérneműt stb.} стирать/ выстирать, постирать, biz. простирывать/простирать, вымывать/вымыть; (bizonyos menynyiséget) biz. цастирывать/настирать, намывать/намыть; (mindent, sokat) перестирывать/перестирать;félig \kimos — домывать/ домыть до половины; mindenkire \kimossa a fehérneműt — стирать на всех; nép. обмывать/обмыть; \kimossa a ruha ujját — застирывать/застирать рукав; sebtiben \kimos nép. — простирнуть; újra \kimossa a ruhát — перестирывать/перестирать бельё;\kimos egy kosár fehérneműt — настирать корзину белья;
2. (vmiből a piszkot, foltot) отстирывать/отстирать, biz. застирывать/застирать, замывать/ замыть, nép. состирывать/состирать;\kimossa a piszkot az ingből — состирывать грязь с рубашки;\kimossa — а foltot отстирывать v. застирывать v. замывать пятно;
3.\kimossa a sebet — промывать/ промыть рану;
4. (aranymosásnál bizonyos mennyiséget) намывать/намыть что-л., чего-л.;sok aranytartalmú homokot mosott ki — он намыл много золотого песку;
5. (alámos, kiváj) размывать/размыть, растачивать/расточить; (fokozatosan) подмывать/подмыть, подтачивать/подточить; (áttör) промывать/ промыть, просасывать/прососать;a folyó \kimosta a sziklás part alját — река подточила скалистый берегa víz \kimossa a gátat — вода просасывает плотину;
-
40 замыть
См. также в других словарях:
ЗАМЫВАТЬ — ЗАМЫВАТЬ, замыть что, вымывать, отмывать пятно, замаранное место. Замыть скатерть или замыть пятно в скатерти. Смолу или деготь замывают порастерши их салом. Замыть обращик, вымыть отрезанный лоскуток, чтобы видеть, не сбежит ли краска. На небе… … Толковый словарь Даля
замывать — см. застирывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. замывать гл. несов. • застирывать … Словарь синонимов
ЗАМЫВАТЬ — ЗАМЫВАТЬ, замываю, замываешь (разг.). несовер. к замыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
замывать — ЗАМШЫТЬ, мою, моешь; Шытый; сов., что (разг.). Отмыть (запачканное место). З. пятно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замывать — ЗАМЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАМЫТЬ, мою, моешь), что. Ирон. Мыть что л. (обычно по принуждению). Сейчас ты у меня очко (туалет) с мыльцем замоешь, салага! Возм. из арм. или уг … Словарь русского арго
замывать — ЗАМЫВАТЬ, несов. (сов. замыть), что. Чистить (очистить) загрязненный участок поверхности чего л. (обычно тряпкой) наскоро, устраняя грязь, пятно водой или какой л. специальной жидкостью [impf. to wash off; to efface, rub out or remove the surface … Большой толковый словарь русских глаголов
Замывать — несов. перех. 1. Устранять пятна на чём либо, отмывая их водой; застирывать. 2. Движением, течением устранять неровности, впадины на песке, земле и т.п. (о воде). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замывать — замыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
замывать — (I), замыва/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
замывать — ЗАМЫВАНИЕ, ЗАМЫВАТЬ; ЗАМЫВАТЬСЯ; ЗАМЫВКА см. Замыть … Энциклопедический словарь
замывать — см. замыть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений