-
1 замусоренный
прил.sporco, pieno di sporco / immondizia -
2 замусоренный
-
3 замусоренный
-
4 замусоренный
adjgener. puinachtig -
5 замусоренный
засмі́чений -
6 замусоренный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > замусоренный
-
7 замусоренный
-
8 замусоренный
adjgener. puinachtig -
9 замусоренный
roskainen -
10 littered
-
11 littery
замусоренный, захламлённый (напр. о строительной площадке) -
12 roskainen
yks.nom. roskainen; yks.gen. roskaisen; yks.part. roskaista; yks.ill. roskaiseen; mon.gen. roskaisten roskaisien; mon.part. roskaisia; mon.ill. roskaisiinroskainen засоренный, полный сора, полный мусора, замусоренный, захламленный, полный хлама, грязный, загрязненный
засоренный, полный сора, полный мусора, замусоренный, захламленный, полный хлама, грязный, загрязненный -
13 ԱՂԲՈՏ
ա. 1. Сорный, засорённый. 2. Грязный, замусоренный.* * *[A]засоренныйсорныйгрязныйзамусоренный -
14 ёгӧсь
1) покрытый сором, мусором, замусоренный, засорённый;ёгӧсь джодж — пол, покрытый сором, замусоренный пол
2) засорённый, заросший сорняками;ёгӧсь му — поле, заросшее сорняками
-
15 куштыран
куштырансорный, мусорный; засоренный, замусоренныйКуштыран кӱвар засоренный пол;
куштыран кудывече замусоренный двор.
Ӱдырын пӧлемже олмеш тудо ала-могай куштыран пӧлемым ужо. С. Вишневский. Вместо комнаты девушки он увидел какое-то замусоренное помещение.
(Галина) Зернопульт гыч куштыран шудо лектеш. В. Горев. (Галина:) Из зернопульта выходит сорное зерно.
-
16 шӱкан
шӱканГ.: сӱкӓн1. мусорный, сорный; с мусором, с сором; замусоренный, засорённыйШӱкан ведра мусорное ведро;
шӱкан перрон замусоренный перрон.
– Кувай, пӧртетат шӱкан аман. Н. Лекайн. – Тётушка, видать, и дом у тебя засорён.
Клат леведыш шӱкшӧ, урлыкашыже шӱкан. Б. Данилов. Крыша амбара худая, семенной материал засорённый.
Сравни с:
куштыран2. сорный, с сорняками, засорённый, заросший сорнякамиАрым йымал шӱкан межам йӧршеш курал пыштена. Й. Кырля. Засорённую полынью межу всю распашем.
Сравни с:
шӱкшудан -
17 куштыран
сорный, мусорный; засоренный, замусоренный. Куштыран кӱвар засоренный пол; куштыран кудывече замусоренный двор.□ Ӱдырын пӧлемже олмеш тудо ала-могай куштыран пӧлемым ужо. С. Вишневский. Вместо комнаты девушки он увидел какое-то замусоренное помещение. (Галина) Зернопульт гыч куштыран шудо лектеш. В. Горев. (Галина:) Из зернопульта выходит сорное зерно.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > куштыран
-
18 шӱкан
Г. сӱ́кан1. мусорный, сорный; с мусором, с сором; замусоренный, засорённый. Шӱ кан ведра мусорное ведро; шӱ кан перрон замусоренный перрон.□ – Кувай, пӧ ртетат шӱ кан аман. Н. Лекайн. – Тётушка, видать, и дом у тебя засорён. Клат леведыш шӱ кшӧ, урлыкашыже шӱ кан. Б. Данилов. Крыша амбара худая, семенной материал засорённый. Ср. куштыран.2. сорный, с сорняками, засорённый, заросший сорняками. Арым йымал шӱ кан межам йӧ ршеш курал пыштена. Й. Кырля. Засорённую полынью межу всю распашем. Ср. шӱ кшудан. -
19 littery
ˈlɪtərɪ прил. захламленный;
в беспорядке захламленный, в беспорядке, замусоренный littery в беспорядке;
захламленный -
20 rubbishy
ˈrʌbɪʃɪ прил.
1) покрытый мусором, замусоренный
2) пустяковый;
вздорный;
дрянной;
никуда не годный пустяковый;
вздорный дрянной;
никуда не годный - that's all * stuff все это хлам rubbishy дрянной;
никуда не годный;
пустяковый;
вздорныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rubbishy
См. также в других словарях:
замусоренный — грязный, запакощенный, сомнительной чистоты, немытый, захламленный, невычищенный, загрязненный, засоренный, замызганный, нечищеный, загаженный, нечистый Словарь русских синонимов. замусоренный см. грязный Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
замусоренный — зам усоренный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
замусоренный — прич.; кр.ф. заму/сорен, заму/сорена, рено, рены … Орфографический словарь русского языка
замусоренный — за/мусор/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
грязный — Мутный, неопрятный, черный; грязнуха, замараха (замарашка), неряха, чумичка; сальный, чумазый; черновой. Прот. безнравственный. См. безнравственный, гадкий, низкий, неприличный, подлый, пошлый, циничный... Словарь русских синонимов и сходных по… … Словарь синонимов
загаженный — нечистый, опоганенный, испоганенный, сомнительной чистоты, заблеванный, загрязненный, грязный, оплеванный, пачканный, оскверненный, опаскуженный, немытый, замызганный, оскорбленный, замаранный, нечищеный, опохабленный, запачканный, замусоренный,… … Словарь синонимов
загрязненный — зашлакованный, измусоленный, замазанный, запачканный, заляпанный, испачканный, замусоренный, загазованный, нечищеный, залапанный, задымленный, грязный, измызганный, нечистый, испакощенный, исчерканный, вымаранный, замаранный, запятнанный,… … Словарь синонимов
замызганный — грязный, замазюканный, измызганный, измаранный, изгвазданный, выпачканный, перемаранный, испакощенный, измазюканный, замусоренный, заляпанный, вымаранный, переляпанный, замаранный, испачканный, изгрязненный, нечищеный, загвазданный, вымазанный,… … Словарь синонимов
запакощенный — измазюканный, запачканный, изгвазданный, заляпанный, замусоренный, нечищеный, замазанный, вымазанный, немытый, испакощенный, измаранный, испачканный, загвазданный, сомнительной чистоты, измызганный, завоженный, измазанный, перемазанный,… … Словарь синонимов
засоренный — загрязненный, сорный, замусоренный, забитый Словарь русских синонимов. засоренный прил., кол во синонимов: 8 • забитый (40) • … Словарь синонимов
захламленный — захламощенный, заваленный, замусоренный, загроможденный, заставленный, забарахленный Словарь русских синонимов. захламленный прил., кол во синонимов: 11 • забарахленный (1) • … Словарь синонимов