-
1 замораживания
congealingcongelationfreezing -
2 метод замораживания
-
3 быстрого замораживания
Универсальный русско-английский словарь > быстрого замораживания
-
4 камера замораживания
Русско-английский синонимический словарь > камера замораживания
-
5 время замораживания
-
6 воздушный клапан с защитой от замораживания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный клапан с защитой от замораживания
-
7 индикатор замораживания (вакцин)
индикатор замораживания (вакцин)
“FreezeWatch”
Термоиндикатор необратимого действия, представляет собой миниатюрную капсулу (ампулу), наполненную жидкостью. При температуре ниже 0 °C капсула разрушается, жидкость разливается, образуя окрашенное пятно на белой бумаге подложки.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- “FreezeWatch”
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор замораживания (вакцин)
-
8 испытания материала на сопротивление выветриванию путём замораживания с последующим оттаиванием
испытания материала на сопротивление выветриванию путём замораживания с последующим оттаиванием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания материала на сопротивление выветриванию путём замораживания с последующим оттаиванием
-
9 модель замораживания на основе теплопроводности
модель замораживания на основе теплопроводности
(напр. расплава активной зоны при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель замораживания на основе теплопроводности
-
10 подземное хранение в полости, полученной способом замораживания
подземное хранение в полости, полученной способом замораживания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подземное хранение в полости, полученной способом замораживания
-
11 пробирки для хранения или замораживания, выдерживающие крайне низкие температуры
пробирки для хранения или замораживания, выдерживающие крайне низкие температуры.
Предназначены для хранения материала при низких температурах.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробирки для хранения или замораживания, выдерживающие крайне низкие температуры
-
12 бак для замораживания
Русско-английский технический словарь > бак для замораживания
-
13 температура замораживания
Русско-английский технический словарь > температура замораживания
-
14 (холодильный) шкаф для быстрого замораживания продуктов
Coolers: quick-freezing cabinetУниверсальный русско-английский словарь > (холодильный) шкаф для быстрого замораживания продуктов
-
15 (холодильный) шкаф для замораживания продуктов
Coolers: food freezer cabinet, freezing cabinetУниверсальный русско-английский словарь > (холодильный) шкаф для замораживания продуктов
-
16 ёмкость камеры замораживания
Engineering: freezer spaceУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость камеры замораживания
-
17 аппарат для глубокого замораживания
1) Food industry: deep-freezing unit2) Coolers: deep-freezing apparatusУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для глубокого замораживания
-
18 аппарат для замораживания
Engineering: freezer, pellofreezerУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для замораживания
-
19 аппарат для замораживания (продуктов) навалом
Coolers: bulk freezing machineУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для замораживания (продуктов) навалом
-
20 аппарат для замораживания (продуктов) насыпью
Coolers: bulk freezing machineУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для замораживания (продуктов) насыпью
См. также в других словарях:
Установка для глубокого замораживания — это камера, которая гарантирует хранение глубокозамороженного продукта. Температура, если иначе не указано, должна быть ниже минус 70 С... Источник: Микробиология пищевых продуктов и кормов для животных. Общие требования и рекомендации по… … Официальная терминология
воздушный клапан с защитой от замораживания — [Интент] Тематики клапан воздушный EN antifreeze damperantigel damper … Справочник технического переводчика
индикатор замораживания (вакцин) — “FreezeWatch” Термоиндикатор необратимого действия, представляет собой миниатюрную капсулу (ампулу), наполненную жидкостью. При температуре ниже 0 °C капсула разрушается, жидкость разливается, образуя окрашенное пятно на белой… … Справочник технического переводчика
испытания материала на сопротивление выветриванию путём замораживания с последующим оттаиванием — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN soundness test … Справочник технического переводчика
модель замораживания на основе теплопроводности — (напр. расплава активной зоны при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conduction freezing model … Справочник технического переводчика
подземное хранение в полости, полученной способом замораживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underground storing in frozen cavities … Справочник технического переводчика
пробирки для хранения или замораживания, выдерживающие крайне низкие температуры — пробирки для хранения или замораживания, выдерживающие крайне низкие температуры. Предназначены для хранения материала при низких температурах. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация… … Справочник технического переводчика
морозостойкость — 3.7 морозостойкость: Способность материала выдерживать при конкретных условиях заданное число циклов попеременного замораживания и оттаивания. Источник: ГОСТ 10832 2009: Песок и щебень перлитовые вспученные. Технические условия оригинал докуме … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Замораживание грунтов — (a. freezing of ground, soil freezing; н. kunstlicher Bodenfrost; ф. congelation des sols; и. congelacion del suelo) искусств. охлаждение грунтов в естеств. залегании до отрицат. темп p c целью их упрочения и достижения необходимой… … Геологическая энциклопедия
Технология перекачиваемого льда — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Замораживание пищевых продуктов — способ консервирования продуктов, заключающийся в понижении температуры замораживаемого продукта ниже точки замерзания его соков. Эта т. н. криоскопическая точка зависит от концентрации растворимых веществ в клеточном соке и составляет в… … Большая советская энциклопедия