-
41 замораживание поверхностного слоя (почвы)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замораживание поверхностного слоя (почвы)
-
42 замораживание расплавленной оболочки тепловыделяющего элемента
замораживание расплавленной оболочки тепловыделяющего элемента
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замораживание расплавленной оболочки тепловыделяющего элемента
-
43 замораживание соединений
замораживание соединений
Временный запрет соединения. Метод, позволяющий устранить прием недостоверной информации о неисправных или отказавших элементах сети. В маршрутизаторе реализуется с помощью введения тайм-аута, в течение которого производится прием обновленных сведений о всех маршрутах доставки информации, в том числе и от маршрутизаторов, которые находятся на значительном расстоянии от отказавшего элемента.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замораживание соединений
-
44 замораживание участка трубопровода при ремонте
замораживание участка трубопровода при ремонте
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замораживание участка трубопровода при ремонте
-
45 замораживание-сдавливание
замораживание-сдавливание
Метод выделения ДНК из агарозного геля: кусочек геля вырезают, замораживают, помещают между двумя пластинами Парафильма (эластичная восковая бумага) и сдавливают, считается, что таким образом может быть выделено до 60 % ДНК, содержащейся в замороженном кусочке геля.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замораживание-сдавливание
-
46 замораживание в блоках
Русско-английский технический словарь > замораживание в блоках
-
47 замораживание грунтов
Русско-английский технический словарь > замораживание грунтов
-
48 замораживание орошением
Русско-английский технический словарь > замораживание орошением
-
49 замораживание ядерных арсеналов
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > замораживание ядерных арсеналов
-
50 Замораживание ядерного оружия
General subject: Nuke Freeze (антивоенная организация в США)Универсальный русско-английский словарь > Замораживание ядерного оружия
-
51 замораживание патента
1) Law: suppression of patentУниверсальный русско-английский словарь > замораживание патента
-
52 замораживание проектных решений
Gas processing plants: design freezeУниверсальный русско-английский словарь > замораживание проектных решений
-
53 замораживание (доменной плавки) азотом
Metallurgy: nitrogen quenchingУниверсальный русско-английский словарь > замораживание (доменной плавки) азотом
-
54 замораживание (продуктов) навалом
Coolers: bulk freezingУниверсальный русско-английский словарь > замораживание (продуктов) навалом
-
55 замораживание (продуктов) насыпью
Coolers: bulk freezingУниверсальный русско-английский словарь > замораживание (продуктов) насыпью
-
56 замораживание - скалывание
1) Biology: cryofracture, freeze-fracture2) Medicine: freeze cleavingУниверсальный русско-английский словарь > замораживание - скалывание
-
57 замораживание - травление
Универсальный русско-английский словарь > замораживание - травление
-
58 замораживание активов
Economy: assets freeze, freeze on/of assetsУниверсальный русско-английский словарь > замораживание активов
-
59 замораживание арендной платы
Economy: rent freezeУниверсальный русско-английский словарь > замораживание арендной платы
-
60 замораживание банковских счетов
Taxes: freezing of bank accountsУниверсальный русско-английский словарь > замораживание банковских счетов
См. также в других словарях:
Замораживание — (заморозка) искусственное охлаждение до температуры ниже точки замерзания воды (0 °C). Осуществляется с помощью специальных холодильных машин (холодильник и тп.), льда (на леднике и тп.). Для мгновенной заморозки крупных объектов применяется… … Википедия
замораживание — сдерживание; прихватывание, подмораживание, задержание, сковывание, заковывание, затягивание, замедление, схватывание, консервирование, перемораживание, заморозка. Ant. ускорение Словарь русских синонимов. замораживание сущ., кол во синонимов: 15 … Словарь синонимов
ЗАМОРАЖИВАНИЕ — активов, заработной платы, капиталов, счетов блокирование, государственный запрет на использование и управление денежными средствами. Замораживание заработной платы на определенный период, то есть ее фиксация на достигнутом уровне, может иметь… … Экономический словарь
Замораживание — способ сохранения пищевых продуктов при температуре ниже точки замерзания Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
замораживание — ЗАМОРАЖИВАНИЕ, заморозка, подмораживание МОРОЗИТЬ/ЗАМОРОЗИТЬ, замораживать/ заморозить, подмораживать/подморозить МОРОЗИТЬСЯ/ЗАМОРОЗИТЬСЯ, замораживаться/заморозиться, подмораживать ся/подморозиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАМОРАЖИВАНИЕ — грунтов искусственное охлаждение водонасыщенных грунтов до температуры ниже 0 оС с целью упрочения и достижения водонепроницаемости. Осуществляется с помощью специальных холодильных машин и устройств при строительстве шахт, туннелей,… … Большой Энциклопедический словарь
ЗАМОРАЖИВАНИЕ — ЗАМОРАЖИВАНИЕ, см. ПИЩЕВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ … Научно-технический энциклопедический словарь
замораживание — ЗАМОРОЗИТЬ, ожу, озишь; оженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Замораживание — способ сохранения (консервации) к р бактерий, грибов, вирусов, тканевых к р, микробных препаратов, с к, иссл. материала при минусовой температуре. Используют для длительного сохранения к р микробов, т. к. их жизнедеятельность в условиях… … Словарь микробиологии
замораживание — Превращение основной массы влаги, содержащейся в объекте охлаждения, в лед. [ГОСТ 24393 80] Тематики холодильная техника EN freezefreezingfreezing upfrost … Справочник технического переводчика
Замораживание — Очищенные грибы промыть в воде, разрезать на куски, засыпать в кипящую подсоленную и слабо подкисленную воду и отваривать около 5 минут. Отцеженные грибы охладить в кастрюле или в тазу с холодной водой. Хорошо обсохшие грибы разложить одним слоем … Энциклопедия грибника