-
21 замораживание цен
freezing of prices, price freeze (stop)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > замораживание цен
-
22 замораживание цен
чрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
Русско-английский большой базовый словарь > замораживание цен
-
23 замораживание цен
hindade külmutamine -
24 замораживание цен
hintasulku -
25 замораживание цен и заработной платы
Business: price and wage freezeУниверсальный русско-английский словарь > замораживание цен и заработной платы
-
26 замораживание цен и заработной платы
Русско-английский словарь по экономии > замораживание цен и заработной платы
-
27 замораживание цен и тарифов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > замораживание цен и тарифов
-
28 временное замораживание цен
Makarov: temporary freeze of pricesУниверсальный русско-английский словарь > временное замораживание цен
-
29 выступать за замораживание цен
Diplomatic term: favour a freeze in pricesУниверсальный русско-английский словарь > выступать за замораживание цен
-
30 приветствовать замораживание цен
Diplomatic term: favour a freeze in pricesУниверсальный русско-английский словарь > приветствовать замораживание цен
-
31 замораживание
(удержание на одном уровне — зарплаты, цен) freeze, freezing; (кредитов, валютных средств) blockageBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > замораживание
-
32 замораживание замораживани·е
1) freezeзамораживание ядерного оружия / ядерных вооружений — nuclear freeze
количественное и качественное замораживание ядерных вооружений — quantitative and qualitative freeze of nuclear weapon(s)
замораживание (производства и развёртывания) средств доставки ядерного оружия — freeze of nuclear delivery vehicles
2) эк. (удержание на одном уровне) freeze, freezingзамораживание заработной платы — pay / wage freeze, freezing of wages
замораживание цен — price freeze, freeze in prices
Russian-english dctionary of diplomacy > замораживание замораживани·е
-
33 замораживание
Einfrieren n, Sperre f- замораживание активов
- замораживание банковских депозитов
- замораживание дивидендов
- замораживание дотаций
- замораживание зарплаты
- замораживание капитала
- замораживание кредита
- замораживание оборотных средств
- замораживание процентной ставки
- замораживание средств
- замораживание ценНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > замораживание
-
34 замораживание
срblocage, gel- замораживание активов
- замораживание валютных средств
- замораживание дивидендов
- замораживание заработной платы
- замораживание кредитов
- замораживание ценРусско-французский финансово-экономическому словарь > замораживание
-
35 замораживание
blocco, congelamento- замораживание зарплаты
- замораживание капитала
- замораживание средств
- замораживание ценРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > замораживание
-
36 замораживание
freeze, freezing -
37 замораживание
1)2)перен. замораживание взглядом — көзбен қадап қою
3) -
38 замораживание
lönestopp -
39 замораживание
(цен и т.п.) фин. blocamento\замораживание ть glaciarfrigorificar. -
40 замораживание
замора́живани|е<-я>срзамора́живание зарпла́ты Lohnstopp m, Einfrieren ntзамора́живание за́работной пла́ты и цен Lohn- und Preisstopp mзамора́живание цен Preisstopp mзамора́живание строи́тельства Baustopp m* * *nAv. Erstarrenlassen (напр. потока)
См. также в других словарях:
Замораживание Цен — один из методов защиты потребителей или производителей со стороны государства путем установления твердых цен. Цены фиксируются по максимальному уровню для защиты потребителей или по минимальному уровню для защиты отечественных производителей.… … Словарь бизнес-терминов
ЗАМОРАЖИВАНИЕ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — (wage freeze, pay freeze) Полное блокирование роста ставок заработной платы, являющееся частью политики регулирования цен и доходов (prices and incomes policy). Запрет на изменения заработной платы (wage) как часть политики цен и доходов. Как… … Экономический словарь
Замораживание заработной платы — форма политики доходов, состоящая: в законодательном запрещении повышения заработной платы в течение определенного периода времени; или в установлении максимальных пределов ее роста, проводящаяся в целях борьбы с инфляцией. По английски: Freeze… … Финансовый словарь
Политика В Области Цен — политика государства по контролю за ценами, включающая в себя: установление, замораживание цен и другие меры, способствующие резкому росту или падению цен. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
ПОЛИТИКА ДОХОДОВ — INCOMES POLICYВ целом является дополнением к ДЕНЕЖНО КРЕДИТНОЙ ПОЛИТИКЕ и НАЛОГОВОЙ ПОЛИТИКЕ, включает специальные мероприятия по контролю над ценами и зарплатой, в ходе к рых предпринимаются меры по стимулированию роста доходов и занятости с тем … Энциклопедия банковского дела и финансов
Аргентина — Аргентинская Республика, гос во в Юж. Америке. В начале XVI в. территория совр. Аргентины была захвачена исп. завоевателями, которые дали вновь приобретенным землям название Ла Плата по принятому в то время общему названию р. Парана и залива Рио… … Географическая энциклопедия
Аргентина — (Argentina) Страна Аргентина, география и история Аргентины, население и этнография Страна Аргентина, география и история Аргентины, население и этнография, политика и экономика Аргентины Содержание Содержание Определение термина География Физико … Энциклопедия инвестора
Эмиссия — (Emission) Эмиссия это выпуск в обращение денег и ценных бумаг Общее понятие эмиссии, денежная эмиссия, эмиссия ценных бумаг, связь эмиссии и инфляции Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
АРГЕНТИНА. ИСТОРИЯ. 1950 — Освободительная революция. За время существования режима Перона неоднократно предпринимались попытки его свержения. К наиболее серьезным относится восстание, которое произошло незадолго до переизбрания Перона в сентябре 1951, беспорядки на флоте… … Энциклопедия Кольера
Гиперинфляция — … Википедия