-
41 замок
-
42 замок
сущ.открывать замок — ( отмычкой) to pick a lock
-
43 замок
-
44 замок
1) (замОк - то, чем закрывают) kilit2) (зАмок - крепость) isar, kermen, qale -
45 замок
1) (замОк - то, чем закрывают) килит2) (зАмок - крепость) исар, кермен, къале -
46 замок
-
47 замок
замок
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.13 замок (tool-joint): Кованый или катаный стальной элемент бурильной трубы, имеющий резьбовое упорное соединение и состоящий из двух деталей - ниппеля и муфты, привариваемых к концам тела бурильной трубы.
Примечание - В зависимости от контекста, под замком понимаются обе детали замка, свинченные или несвинченные.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замок
-
48 замок
hisar,kilit* * *I з`амокмII зам`окмkilit (di)запере́ть дверь на замок — kapıyı kilitlemek
••держа́ть за семью́ замка́ми — kilit üstüne kilit vurmak
-
49 замок
-
50 замок
I з`амокмII зам`окмlock; висячий padlockпод замко́м — under lock and key
закры́ть дверь на замок — to lock the door
-
51 замок
I з`амокdas Schloss Schlósses, SchlösserII зам`окосма́тривать стари́нный замок — ein áltes Schloss besíchtigen
das Schloss Schlósses, Schlösserвися́чий замо́к — Vórhängeschloss
замо́к у чемода́на [на чемода́не] — Kófferschloss
запере́ть дверь на замо́к — die Tür ábschließen [zú schließen]
Ключ в замке́. — Der Schlüssel steckt im Schloss.
замо́к слома́лся. — Das Schloss ist kapú tt.
-
52 замок
I м. II (род. замка) быдапIэ
II м. II (род. замка) IункIыбзэ; запереть на замок IункIыбзэ етауэ щIэубыдэн одержать под замком щIэубыдауэ щIэгъэтын -
53 замок
I [zámok] m. (gen. замка, pl. замки)1.2.◆II [zamók] m. (gen. замка, pl. замки)1.chiusura (f.), serratura (f.); lucchetto2.◆ -
54 замок
-
55 замок
lukkol (-lon, -lid); дверь на замке – uks’ om luklos; закрыть дверь на замок – saubata uks’ luklole -
56 замок
-
57 замок
замки, которые дети не могут сами открыть — childproof locks
механизм блокировки; блок установки замков — lock engine
-
58 замок
замки, которые дети не могут сами открыть — childproof locks
механизм блокировки; блок установки замков — lock engine
-
59 замок
1.castello.2.serratura\замок с шипомtenon. -
60 замок
Dog breeding: tie (при вязке собак)
См. также в других словарях:
замок — замок: Фасонный продольный край шпунтовой сваи, который может быть введен в зацепление с замком смежной шпунтовой сваи, образуя их грунтонепроницаемое замковое соединение в шпунтовой стене, обладающей несущей способностью на разрыв и изгиб.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАМОК — муж. снаряд или устройство для закрепы или запирки чего. Части висячего замка: коробка, дужка: пружина, колеса (круги, по которым ходить бородка ключа нарезками), язычок, цевка; части нутреного, врезного замка: доска, затем те же, кроме дужки, да … Толковый словарь Даля
замок — • замок сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? замка, чему? замку, (вижу) что? замок, чем? замком, о чём? о замке; мн. что? замки, (нет) чего? замков, чему? замкам, (вижу) что? замки, чем? замками, о чём? о замках 1. Замком называют… … Толковый словарь Дмитриева
ЗАМОК — 1. ЗАМОК, замка, муж. 1. Крепость феодала (ист., поэт.). «Девять лет дон Педро Гомец… осаждает замок Памбу.» К.Прутков. 2. Дворец владетельного рода; усадебный дом крупного помещика (устар.). «Почтенный замок (в деревне Онегина) был построен, как … Толковый словарь Ушакова
ЗАМОК — 1. ЗАМОК, замка, муж. 1. Крепость феодала (ист., поэт.). «Девять лет дон Педро Гомец… осаждает замок Памбу.» К.Прутков. 2. Дворец владетельного рода; усадебный дом крупного помещика (устар.). «Почтенный замок (в деревне Онегина) был построен, как … Толковый словарь Ушакова
ЗАМОК — ЗАМОК. Замки бывают неподвижные (прочно связанные с одной из запираемых створок) и съёмные висячие. Неподвижный замок привинчивается с одной стороны створки (накладной замок) или для него вырезают в теле створки паз (врезной замок), иногда он… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЗАМОК — ЗАМОК, механизм, который врезается в дверь, чтобы предотвратить свободный вход лицам, не имеющим доступа. Входить могут только те, кто имеет специальный ключ или другие приспособления. Замки изобрели более 4000 лет назад, они были широко… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЗАМОК — роман Франца Кафки (изд. 1926) одно из наиболее знаменитых и парадигмообразующих произведений европейского постэкспрессионизма, модернизма и неомифологизма. З. был объектом многочисленных и разнообразнейших интерпретаций и деконструкций (см.… … Энциклопедия культурологии
ЗАМОК — (стар.) специальное возвышение в носу или в корме на кораблях XVI ст., в котором устанавливались артиллерийские орудия. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 ЗАМОК (1. Scarf. 2.… … Морской словарь
замок — См. дворец, чертог воздушные замки строить, воздушный замок... замкнутый замок. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. замок (з амок), дворец, чертог; (зам ок), защелка,… … Словарь синонимов
Замок — укрепленное жилище средневекового феодала. В эпоху феодализмакаждому надо было думать самому о своей безопасности. Ответом на этупотребность явились замки, где могли укрываться от нападений феодалы иотдавшиеся под их защиту вассалы. Первые замки… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона