-
21 springlock
(n) замок с пружиной -
22 springlock
n замок с пружиной -
23 fermoir-bouton
замок-кнопка
Кожгалантерейный замок, в котором накладка замка фиксируется непосредственно пружиной.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fermoir-bouton
-
24 Back action
замок в "шейку"; замочный механизм с боевой пружиной -
25 snap lock
замок-защелка
Ндп. цупферный замок
Кожгалантерейный замок, в котором накладка замка фиксируется защелкой.
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
замок-кнопка
Кожгалантерейный замок, в котором накладка замка фиксируется непосредственно пружиной.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > snap lock
-
26 accouplement
m1. соединение; сопряжение; связь; сцепление, зацепление 2. сдваивание, спаривание, соединение попарно 3. муфта; соединительный узел 4. стяжка; сцепкаaccouplement à billes — (предохранительная) шариковая муфтаaccouplement à brides — 1. фланцевое соединение 2. фланцевая муфтаaccouplement de câbles — канатная муфта, канатный замокaccouplement à cannelures — 1. шлицевое соединение 2. шлицевая муфтаaccouplement à cardan — универсальный шарнир; шарнирная муфта; карданный шарнир, кардан, муфта [шарнир] Гукаaccouplement à cliquets — (обгонная) муфта с храповикомaccouplement conique — 1. конусная (фрикционная) муфта 2. конусная муфта для трубaccouplement à dégagement automatique — самовыключающаяся [автоматическая] муфтаaccouplement démontable — 1. разъёмное соединение 2. разъёмная муфтаaccouplement à denture — 1. зубчатое соединение 2. зубчатая муфтаaccouplement direct — 1. непосредственное [прямое] соединение; непосредственное сцепление 2. прямая передачаaccouplement à double cône — двойная конусная муфта, муфта Селлерсаaccouplement élastique — 1. упругое соединение 2. упругая муфтаaccouplement équilibré — уравновешенная [разгруженная] муфтаaccouplement Fast — (шлицевая) муфта Фастаaccouplement fixe — 1. постоянное [неразъёмное] соединение 2. постоянная [глухая] муфтаaccouplement flexible — гибкое соединение; упругое соединениеaccouplement à friction — 1. сцепление трением 2. фрикционная муфтаaccouplement à friction à commande électromagnétique — фрикционная муфта с электромагнитным управлениемaccouplement genre «Flector» — (упругая) муфта типа «Флектор»accouplement genre Flector — (упругая) муфта типа Флекторaccouplement à glissières croisées — крестовая муфта, муфта Ольдгемаaccouplement à goujons — штифтовая муфта; пальцевая муфтаaccouplement à goupilles — пальцевая муфта; штифтовая муфтаaccouplement à griffes — кулачковая муфта; зубчатая муфтаaccouplement hydraulique — гидравлическая муфта, гидромуфтаaccouplement hydro-électrique — 1. гидроэлектрическое соединение 2. гидроэлектрическая муфтаaccouplement manœuvrable à l'arrêt — сцепная муфта, включаемая при остановке (напр. ведущего вала)accouplement manœuvrable en marche — сцепная муфта, управляемая на ходуaccouplement mobile — 1. подвижное соединение 2. подвижная муфтаaccouplement Moss — (шлицевая) муфта Мосаaccouplement à mouvement transversal — радиально-подвижная муфта (допускающая поперечное смещение валов)accouplement Paulstra type «Couploflex» — упругая дисковая муфта с резиновым прокладочным кольцомaccouplement Paulstra type «Radiaflex» — упругая дисковая муфта с двумя резиновыми прокладочными кольцамиaccouplement Paulstra type Radiaflex — упругая дисковая муфта с двумя резиновыми прокладочными кольцамиaccouplement permanent — 1. постоянное [неразъёмное] соединение 2. неуправляемая муфтаaccouplement à plateaux — тарельчатая [фланцевая] муфта; дисковая муфта; поперечно-свёртная муфтаaccouplement rigide — 1. жёсткое соединение 2. жёсткая [глухая] муфтаaccouplement à rotule — 1. шаровая пара 2. универсальная [шарнирная] муфтаaccouplement en tandem — соединение тандем, последовательное соединениеaccouplement à tocs et croisillon intermédiaire — крестовая муфта, муфта Ольдгемаaccouplement Zodel — муфта Цоделя, упругая муфта с бесконечным кожаным ремнёмFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > accouplement
-
27 Bastardschloß
-
28 Back action
Оружейное производство: замок в "шейку", замочный механизм с боевой пружиной -
29 back action
Оружейное производство: замок в "шейку", замочный механизм с боевой пружиной -
30 bayonet
['beɪənɪt]1) Общая лексика: заставлять силой оружия, колоть штыком, патрон Свана, ударить в штыки, цоколь, штык, штыки, штыковой2) Военный термин: закалывать штыком3) Техника: соединительный штифт, штыковой секретный4) Железнодорожный термин: штыковой патрон5) Автомобильный термин: соединительный штифт с пружиной (который может утепляться в своём гнезде)6) Полиграфия: станция подборочно-вкладочного полуавтомата7) Электроника: цоколь лампы8) Вычислительная техника: байонет9) Машиностроение: штифт штыкового соединения, штыковой штифт10) Нефтепромысловый: байонетный11) Автоматика: байонетный замок, запирать с помощью байонетного замка12) Общая лексика: штыковой разъём -
31 spring lock
1) Морской термин: пружинная защёлка2) Техника: пружинная гайка3) Строительство: пружинный замок4) Автомобильный термин: запор с защёлкой и пружиной, пружинный стопор5) Нефть: пружинный фиксатор -
32 Bastardschloss
сущ. -
33 Bastardschloß
сущ. -
34 spring lock
-
35 Bastardschloß
n замок м. с обратной нажимной пружинойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bastardschloß
- 1
- 2
См. также в других словарях:
замок-кнопка — Кожгалантерейный замок, в котором накладка замка фиксируется непосредственно пружиной. [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура Обобщающие термины кожевенно галантерейная фурнитура EN snap lock FR fermoir bouton … Справочник технического переводчика
Замок (устройство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Замок … Википедия
Замок — ЗАМОКЪ, часть огнестрѣл. оружія для воспламененія заряда при выстрѣлѣ. Въ первыхъ образцахъ огнестрѣл. оружія для воспл нія заряда употреблялся фитиль, к рый подносили къ затравкѣ, передававшей огонь черезъ запалъ, просверленный въ верхней стѣнкѣ … Военная энциклопедия
ЗАМОК ЛОЖНО-ПОДКЛАДНОЙ — внешнекурковыйзамок с боевой пружиной позади курков, но с замочнойдоской, идентичной таковой у подкладного замка … Энциклопедия вооружений
ЗАМОК ОБРАТНЫЙ — внешнекурковыйзамок с длинной боевой пружиной позади курка на врезанной замочной доске … Энциклопедия вооружений
ЗАМОК ПОДКЛАДНОЙ — внешнекурковыйзамок с боевой пружиной, расположенной впереди курка под стволом … Энциклопедия вооружений
ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ ЗАМОК — приспособление для закрепления крышек вращающейся изложницы в центробежных литейных машинах (рис. Ц 4). Закрепление крышек центробежным замком осуществляется под действием центробежных сил. Рис. Ц 4. Центробежный замок с пружиной (а) и с упорными … Металлургический словарь
Ружейный замок — Замок часть ружья (кулеврины, аркебузы, мушкета, фузеи), отвечающая за воспламенение заряда. Термин является устаревшим и применяется по отношению к историческому оружию. Аналогичного назначения устройство в современном стрелковом оружии… … Википедия
Ружейный замок — Вплоть до XV века воспламенение заряда производилось, как мы знаем, вручную от горящего куска или пенькового фитиля. Когда запальное отверстие стали располагать сбоку, то появилась пороховая полка. Необходимость производить выстрел… … Энциклопедия средневекового оружия
Навесной замок — Навесной замок, амбарный замок замок, устанавливающийся на двери с помощью проушин, сквозь которые проходит дужка. Механизм замка обычно цилиндровый … Википедия
Фитильный замок — XVI в. пружинный фитильный замок, Фитиль приводился в действие с помощью рычага, находящегося на ложе ружья, что освобождало руку … Википедия