-
41 противобликовая защита
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > противобликовая защита
-
42 дипломатическая защита
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дипломатическая защита
-
43 защита
-
44 защита типа замка
Русско-английский большой базовый словарь > защита типа замка
-
45 обеспечение секретности
1. security protectionгриф секретности; категория защиты — security classification
2. privacy protectionРусско-английский большой базовый словарь > обеспечение секретности
-
46 вакуумный автоматический выключатель
вакуумный автоматический выключатель
Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в сильно разряженной атмосфере внутри оболочки.
(МЭС 441-14-29)
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]EN
vacuum circuit-breaker
circuit-breaker in which the contacts open and close within a highly evacuated envelope.
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]FR
disjoncteur à vide
disjoncteur dont les contacts s'ouvrent et se ferment dans une enceinte où règne un vide poussé.
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]Параллельные тексты EN-RU
Susol VCB series are premium-type products featuring main structure with high reliability application and a variety of accessories and ability to maximize to be suitable for use as the main circuit breaker to protect key installations in the places such as device industry, power plants, high-rise buildings, large ships.
[LS Industrial Systems]Вакуумные автоматические выключатели Susol являются устройствами премиум-класса, характеризующимися надежной конструкцией, наличием разнообразных дополнительных принадлежностей и возможностью применения в качестве вводного автоматического выключателя, обеспечивающего защиту ключевых электроустановок промышленных предприятий, электростанций, высотных зданий и крупных судов.
[Перевод Интент]
Рис. LS Industrial Systems
Вакуумный автоматический выключатель Susol1
Push ON Button
Кнопка ВКЛ.
2
Push OFF Button
Кнопка ОТКЛ.
3
Charge/Discharge Indicator
Индикатор состояния пружины ВЗВЕДЕНА/РАЗРЯЖЕНА
4
ON/OFF Indicator
Индикатор коммутационного положения автоматического выключателя ВКЛ/ОТКЛ.
5
Manual Charging Handle
Рукоятка ручного взвода пружины
6
Key Lock
Замок
7
Operation Counter
Счетчик коммутационных циклов
8
TEST/SERVICE Position Indicator
Указатель положения автоматического выключателя в корзине ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ/ПРИСОЕДИНЕННОЕ
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумный автоматический выключатель
См. также в других словарях:
замок защиты — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN protection lock … Справочник технического переводчика
замок защиты — apsaugos užraktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. protection lock vok. Schutzsperre, f rus. замок защиты, m pranc. verrou de protection, m … Automatikos terminų žodynas
замок защиты (секретности) — Программный механизм проверки паролей при обращении к базе данных или ее фрагментам (файлам, областям), обеспечивающий ограничение доступа к записям. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита… … Справочник технического переводчика
Замок Гимарайнш — Замок Замок Гимарайнш Castelo de Guimarães … Википедия
Замок Даффилд — Duffield … Википедия
Замок Шинон — Chinon Вид на замок Шинон с левого берега Вьенны … Википедия
Замок Берге — Замок Замок Берге нем. Schloss Berge … Википедия
Замок Бройх — Замок Замок Бройх нем. Schloss Broich … Википедия
Замок Орст — Замок Замок Орст нем. Schloss Horst … Википедия
Замок Бланкенштайн — Замок Бург Бланкенштайн нем. Burg Blankenstein … Википедия
Замок Турку — Замок Замок Турку фин. Turun linna … Википедия