-
21 замки цилиндра
Engineering: cylinder cams (кругловязальной машины) -
22 замки шасси
Aviation: gear locks -
23 замки якорной подвески на обоих концах хвостовика
Универсальный русско-английский словарь > замки якорной подвески на обоих концах хвостовика
-
24 замки, которые дети не могут сами открыть
General subject: childproof locksУниверсальный русско-английский словарь > замки, которые дети не могут сами открыть
-
25 замки, представляющие одно целое с трубой
Oil: integral jointsУниверсальный русско-английский словарь > замки, представляющие одно целое с трубой
-
26 замки, составляющие одно целое с трубой
Oil: unitized jointsУниверсальный русско-английский словарь > замки, составляющие одно целое с трубой
-
27 замки эпохи Возрождения
ngener. châteaux RenaissanceDictionnaire russe-français universel > замки эпохи Возрождения
-
28 замки риппшайбы
( кругловязальной машины) dial cams -
29 замки цилиндра
( кругло-вязальной машины) cylinder cams -
30 замки-брекеты
-
31 воздушные замки
-
32 воздушные замки
[NP; pl only; usu. obj]=====⇒ daydreams, hopes that are unlikely to become reality:- (build) castles in the air. Cf. castles in Spain.♦...Пока вы намечаете программы великих преобразований, строите воздушные замки... или пытаетесь рассмотреть в микроскоп Х-хромосому, наш скромный труженик своими востренькими глазками бдительно следит, нельзя ли под видом борьбы с чуждой идеологией что-нибудь у вас оттяпать... (Войнович 3)....While you plan great reform programs, build castles in the air...or try to see an X chromosome through a microscope, our humble drudge, with his sharp little eyes, watches carefully to see if, under the guise of struggling against alien ideology, he can get something from you... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > воздушные замки
-
33 воздушные замки
-
34 строил воздушные замки
строил воздушные замкиבָּנָה מִגדָלִים בַּאֲווִיר -
35 встает на замки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > встает на замки
-
36 встающий на замки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > встающий на замки
-
37 внешнеобтекаемые замки, имеющие наружный диаметр, одинаковый с диаметром бурильных труб
внешнеобтекаемые замки, имеющие наружный диаметр, одинаковый с диаметром бурильных труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешнеобтекаемые замки, имеющие наружный диаметр, одинаковый с диаметром бурильных труб
-
38 неармированные замки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неармированные замки
-
39 приварные бурильные замки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приварные бурильные замки
-
40 витать в облаках, строить воздушные замки
General subject: daydreamУниверсальный русско-английский словарь > витать в облаках, строить воздушные замки
См. также в других словарях:
Замки — Изображения З. и даже остатки разного рода запоров находят между ассирийскими, египетскими, греческими и римскими древностями. Особенно замечателен З. египетский, употребляющийся еще в наше время в этой стране, в Турции и, по странному совпадению … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Замки Белоруссии — Замки Белоруссии оборонительные сооружения, сооружавшиеся на территории современной Республики Беларусь в XIII XVII веках. Большинство замков до наших дней не сохранились. Замок как тип сооружения представляет собой оборонительный объект,… … Википедия
Замки Эдуарда I в Уэльсе — Замки и крепости короля Эдуарда I в древнем княжестве Гуинедд* Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Замки Саксонии — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Его необходимо преобразовать в информационный список и … Википедия
Замки Северного Рейна — Вестфалии — Это слу … Википедия
Замки Мекленбурга — Передней Померании — Это … Википедия
замки с полным проходным отверстием (типа ШЛО) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN streamline tool jointsfull hole joints … Справочник технического переводчика
замки с увеличенным проходным сечением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full hole tool joint … Справочник технического переводчика
замки с широким проходным отверстием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full hole joints … Справочник технического переводчика
замки, составляющие одно целое с трубой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unitized joints … Справочник технического переводчика
Замки Японии — Символ замка на японских картах Традиционный японский замок (яп … Википедия