-
1 замечтаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замечтаться
-
2 fall to thinking
-
3 wool-gathering
1. сущ. рассеянность, витание в облаках
2. прил. рассеянный рассеянность, мечтательность - to go /to run/ * замечтаться, витать в облаках домыслы;
праздные фантазии (сельскохозяйственное) сбор шерсти на кошарах и выгонах рассеянный, мечтательный витающий в облакахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wool-gathering
-
4 woolgathering
wool-gathering
1> рассеянность, мечтательность
_Ex:
to go (to run) wool-gathering замечтаться, витать в облаках
2> домыслы; праздные фантазии
3> _с-х. сбор шерсти на кошарах и выгонах
4> рассеянный, мечтательный витающий в облаках -
5 go wool-gathering
Макаров: витать в облаках, замечтаться -
6 run wool-gathering
Макаров: витать в облаках, замечтаться -
7 wool gather
Общая лексика: замечтаться ( E.g. He is wool gathering) -
8 wool-gathering
1. [ʹwʋl͵gæð(ə)rıŋ] n1. рассеянность, мечтательностьto go /to run/ wool-gathering - замечтаться, витать в облаках
2. домыслы; праздные фантазии3. с.-х. сбор шерсти на кошарах и выгонах2. [ʹwʋl͵gæð(ə)rıŋ] aрассеянный, мечтательный; витающий в облаках -
9 to be away with the fairies
Англо-русский современный словарь > to be away with the fairies
-
10 mile
1. [maɪl] сущ.1) сокр. mi., mi сухопутная, уставная или законная миля (мера измерения расстояния в США, Великобритании, других странах, равная 1609 м)Syn:2)а) (международная) морская миля (мера измерения расстояния в мореплавании, равная 1852 м)Syn:б) ист. (британская) морская миля (единица измерения расстояния в мореплавании, равная одной дуговой минуте меридиана; так как Земля имеет форму сфероида, длина данной единицы меняется в пределах от 1842 м на экваторе до 1861 м на полюсе)Syn:3) авиамиля (единица измерения расстояния в авиации, равна международной морской миле - 1852 м)Syn:air mile 1)4) разг.а) ( miles) много мильHe was miles from home. — Он был далеко от дома.
Traffic backups stretched for miles in both directions. — Автомобильные пробки растянулись на много миль и в том, и в другом направлении.
б) (by a mile, by miles) намного, гораздо, значительноHe is taller than you by a mile. — Он намного выше тебя.
Syn:5) ( the mile) спорт. дистанция в одну милю6) ист. римская миля (единица измерения расстояния в Древнем Риме, равная тысяче двойных шагов)Syn:••not a hundred miles away разг. — неподалёку, вблизи
a mile a minute разг. — очень быстро
to be miles away / off разг. — замечтаться, отвлечься, глубоко задуматься, не замечать происходящего вокруг
to see / spot / tell smth. a mile off разг. — видеть что-л. за версту
2. ['maɪlz] нареч.; разг.to stand / stick out a mile разг. — быть очевидным, само собой разумеющимся, бросаться в глаза, быть заметным за версту
( miles) намного, гораздо, значительноmiles easier / better — в тысячу раз легче, лучше
to be miles out in smth. — сильно ошибиться в расчётах; неверно сделать что-л., требующее расчёта, предварительного анализа
-
11 be a million miles away
быть отвлеченным, замечтатьсяYou were a million miles away while I was talking to you.English-Russian small dictionary of idioms > be a million miles away
-
12 wool-gathering
1. n рассеянность, мечтательностьto go wool-gathering — замечтаться, витать в облаках
2. n домыслы; праздные фантазии3. n с. -х. сбор шерсти на кошарах и выгонах4. a рассеянный, мечтательный; витающий в облакахСинонимический ряд:visionary (adj.) dreamy; moony; otherworldly; visionary
См. также в других словарях:
замечтаться — занестись в мечтах, мечтать, размечтаться, занестись, погрузиться в мечты, занестись мечтами, зафантазироваться Словарь русских синонимов. замечтаться погрузиться в мечты; размечтаться, занестись (мечтами или в мечтах) (разг.) см. также мечтать… … Словарь синонимов
ЗАМЕЧТАТЬСЯ — ЗАМЕЧТАТЬСЯ, замечтаюсь, замечтаешься, совер. Погрузиться в мечты, забыться в мечтах. Я замечтался над романом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАМЕЧТАТЬСЯ — ЗАМЕЧТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. Погрузиться в мечты. З. о будущем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Замечтаться — сов. неперех. 1. Погрузиться в мечты. 2. Погрузиться в думы; задуматься. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замечтаться — замечтаться, замечтаюсь, замечтаемся, замечтаешься, замечтаетесь, замечтается, замечтаются, замечтаясь, замечтался, замечталась, замечталось, замечтались, замечтайся, замечтайтесь, замечтавшийся, замечтавшаяся, замечтавшееся, замечтавшиеся,… … Формы слов
замечтаться — замечт аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
замечтаться — (I), замечта/юсь, та/ешься, та/ются … Орфографический словарь русского языка
замечтаться — аюсь, аешься; св. Погрузиться в мечты. З. о будущем … Энциклопедический словарь
замечтаться — а/юсь, а/ешься; св. Погрузиться в мечты. Замечта/ться о будущем … Словарь многих выражений
замечтаться — за/мечт/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
мечтать — Бредить, воображать, грезить, думать, парить по воздуху, воздушные замки строить, фантазировать; представлять себе, погрузиться в мечты. Ср … Словарь синонимов