Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

замечания

  • 121 חִיצִים מוּרעָלִים

    חִיצִים מוּרעָלִים

    отравленные стрелы

    חֵץ ז' [ר' חִיצִים]

    стрела; стрелка

    כְּחֵץ מִקֶשֶת

    стремглав (букв. как стрела из лука)

    כְּחֵץ שָלוּחַ

    стрелой (лит.)

    חִיצֵי בִּיקוֹרֶת

    критические замечания

    חִיצֵי לַעַג / בּוּז

    насмешливые замечания

    חִיצֵי תנוּעָה

    стрелки, указывающие направление движения

    Иврито-Русский словарь > חִיצִים מוּרעָלִים

  • 122 חֵץ ז' [ר' חִיצִים]

    חֵץ ז' [ר' חִיצִים]

    стрела; стрелка

    כְּחֵץ מִקֶשֶת

    стремглав (букв. как стрела из лука)

    כְּחֵץ שָלוּחַ

    стрелой (лит.)

    חִיצֵי בִּיקוֹרֶת

    критические замечания

    חִיצֵי לַעַג / בּוּז

    насмешливые замечания

    חִיצֵי תנוּעָה

    стрелки, указывающие направление движения

    חִיצִים מוּרעָלִים

    отравленные стрелы

    Иврито-Русский словарь > חֵץ ז' [ר' חִיצִים]

  • 123 כְּחֵץ מִקֶשֶת

    כְּחֵץ מִקֶשֶת

    стремглав (букв. как стрела из лука)

    חֵץ ז' [ר' חִיצִים]

    стрела; стрелка

    כְּחֵץ שָלוּחַ

    стрелой (лит.)

    חִיצֵי בִּיקוֹרֶת

    критические замечания

    חִיצֵי לַעַג / בּוּז

    насмешливые замечания

    חִיצֵי תנוּעָה

    стрелки, указывающие направление движения

    חִיצִים מוּרעָלִים

    отравленные стрелы

    Иврито-Русский словарь > כְּחֵץ מִקֶשֶת

  • 124 כְּחֵץ שָלוּחַ

    כְּחֵץ שָלוּחַ

    стрелой (лит.)

    חֵץ ז' [ר' חִיצִים]

    стрела; стрелка

    כְּחֵץ מִקֶשֶת

    стремглав (букв. как стрела из лука)

    חִיצֵי בִּיקוֹרֶת

    критические замечания

    חִיצֵי לַעַג / בּוּז

    насмешливые замечания

    חִיצֵי תנוּעָה

    стрелки, указывающие направление движения

    חִיצִים מוּרעָלִים

    отравленные стрелы

    Иврито-Русский словарь > כְּחֵץ שָלוּחַ

  • 125 aantekening

    запись; пометка; примечание; записывание; заметки; замечания; записи; разводить
    * * *
    v -en
    записка ж; заметка ж, замечание с
    * * *
    сущ.
    общ. заметки, записывание, замечания, записи, запись

    Dutch-russian dictionary > aantekening

  • 126 conversiefactor

    сущ.
    тех. поправочный множитель (Благодарю Tante B. за ценные замечания), поправочный коэффициент (Благодарю Tante B. за ценные замечания), коэффициент пересчёта

    Dutch-russian dictionary > conversiefactor

  • 127 strofować

    глаг.
    • бранить
    • журить
    • отчитывать
    • порицать
    • предостерегать
    • распекать
    * * *
    strofowa|ć
    \strofowaćny несов. kogo делать замечания кому, отчитывать кого;
    \strofować za coś делать замечания по поводу чего-л.; отчитывать за что-л.
    +

    karcić, ganić, upominać

    * * *
    strofowany несов. kogo
    де́лать замеча́ния кому, отчи́тывать кого

    strofować za coś — де́лать замеча́ния по по́воду чего́-л.; отчи́тывать за что́-л.

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > strofować

  • 128 upominać

    глаг.
    • журить
    • отчитывать
    • предостерегать
    • предупредить
    • предупреждать
    • протестовать
    • упредить
    * * *
    делать замечания, усовещивать
    wspominać, wymieniać упоминать
    * * *
    upomina|ć
    \upominaćny несов. kogo делать замечания, ставить на вид кому
    +

    napominać, karcić, strofować

    * * *
    upominany несов. kogo
    де́лать замеча́ния, ста́вить на вид кому
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > upominać

Страницы

См. также в других словарях:

  • замечания — критика, критические замечания Словарь русских синонимов. замечания см. критика 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • замечания —    критическое высказывание в адрес собеседника или присутствующего. Для этого должна быть серьезная необходимость. Плохо, когда делается несколько замечаний подряд. Не надо делать замечаний по пустякам или, наоборот, по слишком сложным вопросам… …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

  • Замечания на протокол судебного заседания по уголовному делу — в течение 3 суток со дня ознакомления с протоколом судебного заседания стороны могут подать на него замечания. Замечания на протокол должны рассматриваться председательствующим незамедлительно. В необходимых случаях председательствующий вправе… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • ЗАМЕЧАНИЯ, КРИТИЧЕСКИЕ — В правовом регулировании: указание на недостатки, сделанные страховщику от имени аудиторского или тарифного бюро …   Страхование и управление риском. Терминологический словарь

  • ЗАМЕЧАНИЯ НА ПРОТОКОЛ СУДЕБНОГО ЗАСЕДАНИЯ — – см. Протокол судебного заседания …   Советский юридический словарь

  • критические замечания — замечания, критика Словарь русских синонимов. критические замечания сущ., кол во синонимов: 2 • замечания (2) • …   Словарь синонимов

  • делавший язвительные замечания — прил., кол во синонимов: 3 • говоривший колкости (5) • подкусывавший (9) • шпи …   Словарь синонимов

  • поясняющие замечания — сущ., кол во синонимов: 1 • пояснения (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • вступительные замечания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN opening remarks …   Справочник технического переводчика

  • заключительные замечания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN concluding remarks …   Справочник технического переводчика

  • предварительные замечания — (напр. по проекту) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN precursory remarkspreliminary remarkspreliminaries …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»