-
81 Permanent Under-Secretary
1) Военный термин: постоянный заместитель министра2) Дипломатический термин: несменяемый помощник министра (Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > Permanent Under-Secretary
-
82 Solicitor solicitor General
Юридический термин: генеральный солиситор, заместитель генерального атторнея, заместитель министра юстицииУниверсальный англо-русский словарь > Solicitor solicitor General
-
83 Under-Secretary
1) Юридический термин: заместитель министра2) Макаров: заместитель Генерального Секретаря (ООН) -
84 assistant secretary of defense
1) Общая лексика: помощник министра обороны2) Военный термин: Administration, Atomic Energy, ПМО, помощник МО3) Химическое оружие: заместитель министра обороны (ASD)Универсальный англо-русский словарь > assistant secretary of defense
-
85 deputy minister
-
86 permanent under-secretary
1) Военный термин: постоянный заместитель министра2) Дипломатический термин: несменяемый помощник министра (Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > permanent under-secretary
-
87 under-secretary
1) Юридический термин: заместитель министра2) Макаров: заместитель Генерального Секретаря (ООН) -
88 solicitor
Solicitor General — 1. англ. генеральный солиситор, заместитель генерального атторнея 2. амер. заместитель министра юстиции;
Solicitor General for Scotland — генеральный стряпчий по делам Шотландии;
Solicitor to the Treasury — англ. юрисконсульт министерства финансов
* * * -
89 vice-minister
[`vaɪs`mɪnɪstə]товарищ министра, заместитель министраАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vice-minister
-
90 Vance, Cyrus (Roberts)
(1917-2002) Вэнс, Сайрус (Робертс)Государственный деятель, дипломат, юрист. Получил диплом бакалавра [ bachelor's degree] Йельского университета [ Yale University] (1939), затем окончил юридический факультет [Yale Law School] (1942). В 1942-46 служил в ВМС США [ Navy, U.S.]. Был известным в кругах Уолл-стрита [ Wall Street] адвокатом. В 1957 стал юрисконсультом Сенатского комитета по вооруженным силам [Senate Armed Services Committee], в 1960 назначен юрисконсультом Министерства обороны [ Department of Defense, U.S.]. В 1962-64 министр Сухопутных войск [ Secretary of the Army], в 1964-67 заместитель министра обороны. По поручению президента Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] выезжал в Детройт, где вел переговоры накануне городских беспорядков (1967), был посредником на переговорах между Грецией и Турцией об урегулировании спора вокруг Кипра (1967), в 1968-69 заместитель главы делегации США на парижских мирных переговорах по Вьетнаму [Paris Peace Conference on Vietnam, Vietnam War]. В 1969 вернулся к частной практике. В 1977-80 государственный секретарь США [ Secretary of State] в администрации Дж. Картера [ Carter, James (Jimmy) Earl], участвовал в переговорах по ОСВ [ SALT II] (1979), по ближневосточному урегулированию [ Camp David Accords] (1978) и др. В 1979-80 активно участвовал в усилиях по освобождению заложников в Иране [ Iran Hostage Crisis], но в апреле 1980 вышел в отставку в знак протеста против попытки осуществить это освобождение силовыми методами. Вновь вернулся к частной практике. В 1991-93 был представителем ООН на переговорах по бывшей Югославии, а также посредником на переговорах властей ЮАР и Африканского национального конгресса. Отвечал за разработку мирного плана для Боснии, вместе с лордом Оуэном предложил разделить Боснию и Герцеговину на 10 автономных провинций (план Вэнса-Оуэна [Vance-Owen Peace Plan] не был поддержан боснийскими властями).English-Russian dictionary of regional studies > Vance, Cyrus (Roberts)
-
91 Under-Secretary
• -
92 vice-minister
-
93 undersecretary
замминистра имя существительное: -
94 undersecretary
under-secretary помощник министраundersecretary заместитель министра -
95 DCF
DCF, deputy chief————————DCF, Deputy for Contract Financing————————DCF, disaster control force————————DCF, distribution chart fileEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > DCF
-
96 DAG
-
97 DAG
заместитель министра юстиции ( США) заместитель генерального адъютанта -
98 Minister
Minister: deputy ~ заместитель министраБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Minister
-
99 SolicitorGeneral
SolicitorGeneral высший чиновник министерства юстиции ~ амер. главный прокурор (некоторых штатов) ~ амер. заместитель министра юстиции, защищающий интересы государства в судебных процессахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > SolicitorGeneral
-
100 Parliamentary undersecretary
Parliamentary undersecretary заместитель министра (член кабинета)Англо-русский словарь Мюллера > Parliamentary undersecretary
См. также в других словарях:
Заместитель министра обороны США — является вторым по должности человеком министерства обороны. В соответствии с законом он имеет право управлять всем министерством обороны, и все вопросы министра обороны вправе решать он. На данный момент пост заместителя министра обороны США… … Википедия
Постоянный заместитель министра иностранных дел Великобритании — … Википедия
второй заместитель министра (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Associate Deputy Secretary … Справочник технического переводчика
Заместитель Секретаря обороны США — Заместитель министра обороны США является вторым по должности человеком министерства обороны. В соответствии с законом он имеет право управлять всем министерством обороны, и все вопросы министра обороны вправе решать он. На данный момент пост… … Википедия
Заместитель премьер-министра Индии — (англ. Deputy Prime Minister of India, хинди भारत के उप प्रधान मंत्री) эта должность в правительстве Индии не относится к конституционным, её существование не прописано в законах и не является обязательным. Должность вводят при… … Википедия
Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации — Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации одна из государственных должностей Российской Федерации. Содержание 1 Статус 2 Наименование … Википедия
Заместитель Председателя Правительства РФ — Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации одна из государственных должностей Российской Федерации. Содержание 1 Статус 2 Наименование … Википедия
Заместитель председателя правительства — Российской Федерации одна из государственных должностей Российской Федерации. Содержание 1 Статус 2 Наименование … Википедия
Заместитель председателя правительства Российской Федерации — Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации одна из государственных должностей Российской Федерации. Содержание 1 Статус 2 Наименование … Википедия
Заместитель председателя правительства России — Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации одна из государственных должностей Российской Федерации. Содержание 1 Статус 2 Наименование … Википедия
Товарищ министра — заместитель министра … Краткий словарь историко-правовых терминов