-
1 замер
м. спец. -
2 toma de temperaturas
-
3 aforo
-
4 aforo
сущ.1) общ. вместительность (помещения), оценка (товаров)2) тех. определение расхода воды (в реках)3) юр. ценности4) экон. замер, определение стоимости, обмер5) театр. выручка, количество мест в зрительном зале6) нефтепром. тарирование -
5 medición
-
6 medida
сущ.1) общ. мерило, обмер, обмеривание, умеренность, размер (платья), мерка (тж. предмет), мера, мера предосторожности, мероприятие, осторожность, соразмерность, стихотворный размер, измерение (действие)2) тех. габарит, замер, проведение измерений (см.тж. mediciюn)3) юр. мера наказания4) экон. величина, единица измерения -
7 sonda
сущ.1) мор. грузило, лот2) мед. буж3) тех. бур, глубиномер, зондирование, пробник, пробное бурение, разведочное бурение, шар-зонд, зондирующая высотная ракета (для проведения исследований), датчик, бурение, щуп, замер глубины, измерение глубины, промеры глубины, бур (для пробного или разведочного бурения)4) хир. зонд -
8 sondaje
сущ.1) общ. измерение глубины2) тех. разведочное бурение, исследование космоса (с помощью космических аппаратов), бурение, замер глубины, зондирование, изменение глубины, промеры глубины, исследование атмосферы (с помощью зондов, шаров-пилотов), исследование ионосферы (с помощью зондов, шаров-пилотов) -
9 sondeo
сущ.1) общ. измерение глубины, опрос общественного мнения (de la opinión pública), промер (глубины)2) тех. зондирование, разведочное бурение, бурение (разведочное), исследование космоса (с помощью космических аппаратов), бурение, замер глубины, изменение глубины, промеры глубины, исследование атмосферы (с помощью зондов, шаров-пилотов), исследование ионосферы (с помощью зондов, шаров-пилотов)3) экон. выборочное обследование, выборочный метод4) социол. опрос (общественного мнения) -
10 toma de temperaturas
сущ.тех. замер температурИспанско-русский универсальный словарь > toma de temperaturas
-
11 medida
1) замер -
12 sonda
-
13 sondaje
1) бурение3) зондирование -
14 sondeo
1) бурение3) зондирование -
15 muestra
Español-Ruso para la tecnología de control automático > muestra
См. также в других словарях:
замер — проба, образец, обмер, измерение; промер Словарь русских синонимов. замер сущ. 1. • измерение • обмеривание 2. • измерение • обмер Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
ЗАМЕР — ЗАМЕР, замер, муж. (неол. спец.). Обмер, промер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
замер — ЗАМЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что (спец.). Измерить, обмерить. З. уровень воды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замер — проверка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы проверка EN gaging … Справочник технического переводчика
замер — голос замер • действие, субъект, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
замер глубины скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pickuppick up … Справочник технического переводчика
замер глубины стальной мерной лентой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steel line measurement … Справочник технического переводчика
замер давления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure survey … Справочник технического переводчика
замер добычи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gauging of oil wells … Справочник технического переводчика
замер зенитного и азимутального углов отклонения скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well survey … Справочник технического переводчика
замер искривления ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN borehole survey … Справочник технического переводчика