Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

заменять+другим

  • 1 сменять

    I несов.; сов. - смен`ить
    1) ( переменять) переміня́ти и перемі́нювати, -нюю, -нюєш, переміни́ти, -міню́, -мі́ниш и мног. попереміня́ти и поперемі́нювати; ( заменять) заміня́ти и замі́нювати, заміни́ти и мног: позаміня́ти и позамі́нювати; ( отстранять) усува́ти, усу́нути

    \сменять ни́ть бельё, кварти́ру — переміни́ти біли́зну, кварти́ру

    \сменять ни́ть руково́дство — переміни́ти керівни́цтво

    2) (являться на смену, заступать) заступа́ти, заступи́ти, -туплю́, -ту́пиш, заміни́ти и замі́нювати, заміни́ти
    3) ( заменять одно другим) змі́нювати и зміня́ти, зміни́ти и мног. позмі́нювати и позміня́ти

    \сменять ни́ть гнев на ми́лость — см. гнев

    \сменять ни́ть ве́хи — полит., ист. зміни́ти (переміни́ти) ві́хи

    II
    1) зміня́ти; ( обменять) обміня́ти; ( поменять) поміня́ти
    2) (променять на кого-что-л.) проміня́ти; заміня́ти

    \сменять ня́л куку́шку на я́стреба — погов. поміня́в ши́ло на ми́ло; проміня́в ши́ло на шва́йку (на ми́ло, на мотови́ло)

    Русско-украинский словарь > сменять

См. также в других словарях:

  • ЗАМЕНЯТЬ — ЗАМЕНЯТЬ, заменить что чем, менять, обменивать, променивать, замещать, верстать, за(по)верстывать одно другим, вознаграждать недостаток одного другим. Это человек незаменимый. Своего ума чужим не заменишь. Заменять также начать менять, стать… …   Толковый словарь Даля

  • заменять символ при вводе — Забивать один символ другим при редактировании документа. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN overtype …   Справочник технического переводчика

  • заменять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я заменяю, ты заменяешь, он/она/оно заменяет, мы заменяем, вы заменяете, они заменяют, заменяй, заменяйте, заменял, заменяла, заменяло, заменяли, заменяющий, заменяемый, заменявший, заменяя; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Сменять — I несов. перех. 1. Заменять другим, переставая пользоваться чем либо. 2. Отстранять от должности, снимать с работы, замещая кем либо другим. 3. Освобождать от несения каких либо обязанностей, выполняемых посменно, заменяя его другим. отт.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Сменять — I несов. перех. 1. Заменять другим, переставая пользоваться чем либо. 2. Отстранять от должности, снимать с работы, замещая кем либо другим. 3. Освобождать от несения каких либо обязанностей, выполняемых посменно, заменяя его другим. отт.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ПЕТР ИСПАНСКИЙ — (Petrus Hispanus), настоящее имя Пьетро Ребули Юлиани (ок. 1220 1277) медик и философ. Был врачом папы Григория X и кардиналом, а в 1276 стал папой под именем Иоанн XXI. Он известен как автор широко распространенного в Средние века пособия по… …   Философская энциклопедия

  • принцип взаимозаменимости — один из трех основных принципов теории отношения именования (обозначения) Фреге Рассела. Согласно П. в., если два выражения имеют один и тот же денотат, то одно из них можно заменять другим, причем предложение, в котором производится такая замена …   Словарь терминов логики

  • Режим залежи —         нефти, газa (a. reservoir drive, reservoir behaviour; н. Lagerverhalten; ф. regime du gisement de petrole, de gaz; и. regimen de yacimiento; regimen de capa) механизм проявления в залежах пластовой энергии разл. вида, обусловливающий… …   Геологическая энциклопедия

  • Вииви и Вагнер — (фин. Viivi ja Wagner)  популярный финский комикс, созданный Юсси «Юба» Туомола (фин. Jussi Juba Tuomola). Главные герои комикса  студентка Вииви и свин Вагнер, живущие в Финляндии. Комикс привлек внимание более четырёх миллионов финнов …   Википедия

  • ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ — Вообще – любое отношение между двумя вещами , при котором, при определенных условиях, можно одно заменять другим, при этом не изменяя существенно ситуацию. Этот термин часто используется так, чтобы была определена конкретная форма… …   Толковый словарь по психологии

  • 3.1.2. — 3.1.2. Предложения, отображающие ситуацию замены Типовая семантика Кто л. получает взамен кого , чего л. кого , что л. другое, или кто , что л. заменяет собой кого , что л. другое, приходит на смену кому , чему л. / уступает место кому , чему л.… …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»