-
41 alternatives
товары-заменители; гибкий; культуры-заменители; альтернативныйСинонимический ряд:choices (noun) choices; elections; options; preferences; selections -
42 perfect substitutes
совершенные (полные) заменители ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > perfect substitutes
-
43 alternate
1. [ɔ:lʹtɜ:nıt] n1. 1) что-л. чередующееся (с чем-л.)2) чередование2. альтернатива; выбор4. амер.1) дублёр; замена; запасной игрок2) заместитель3) кандидат в члены (совета и т. п.)5. театр.1) pl актёры, играющие в очередь одну роль, дублёры2) дублёр6. тех. вариант ( конструкции)2. [ɔ:lʹtɜ:nıt] a1. 1) чередующийся; поочерёдныйalternate day and night - а) то днём, то ночью; б) то день, то ночь
alternate capital and small letters - прописные буквы, чередующиеся со строчными
alternate laughter and tears - и смех и слёзы, то смех, то слёзы
to work /to serve/ alternate shifts - работать посменно
alternate bearing - с.-х. периодическое плодоношение
alternate crop - с.-х. пожнивная культура
alternate husbandry - с.-х. плодопеременное хозяйство
alternate mode - вчт. режим попеременного доступа
2) эл. переменный ( о токе)3) спец. перемежающийся; чередующийся; переслаивающийсяalternate stresses - знакопеременные усилия или напряжения
2. каждый второйon alternate days, each alternate day - через день, каждый второй день
3. запасный; замещающийalternate emplacement [target, airdrome] - запасная (огневая) позиция [цель, -ый аэродром]
4. взаимный; обоюдныйalternate favours - взаимные услуги /одолжения/
5. 1) допускающий выбор из двух или более предметов, явлений и т. п.2) вчт. альтернативный6. бот., зоол. очередной3. [ʹɔ:ltəneıt] v1. 1) (обыкн. with) чередоваться, сменяться, сменять друг другаthe flood and ebb alternate with each other - приливы и отливы сменяют друг друга
hope and fear alternated in my breast - в моей душе надежда сменялась страхом
2) (between) колебатьсяto alternate between hope and despair - (быстро) переходить от надежды к отчаянию
he alternated between high spirits and low spirits - у него хорошее настроение быстро сменяется дурным
3) чередовать; делать (что-л.) попеременно, по очередиto alternate hot and cold compresses - прикладывать попеременно горячие и холодные компрессы
he alternated kindness with severity - он был то добрым, то строгим
2. театр.1) исполнять один за другим ( разнообразные номера программы)2) быть дублёром; играть в очередь с другим актёром3. эл. менять полярность -
44 engineered foods
Англо-русский словарь технических терминов > engineered foods
-
45 substitute alloys
-
46 alternate
1. сущ.1) общ. альтернатива, выбор, вариантThe second alternate is to purchase existing software. — Второй вариант — купить существующее программное обеспечение.
Syn:alternative 1.2) общ., преим. амер. дублер; замена; заместитель2. прил.It shall be the duty of an Executive Director and his Alternate to devote all the time and attention to the business of the Fund. — Исполнительный директор и его заместитель обязаны посвятить все свое время и внимание делам фонда.
1) общ. чередующийся, поочередныйSee:2)а) общ. дублирующий, дополнительный, запасной, резервныйSee:б) фин. = double-barreled3) общ., преим. амер. альтернативный (при наличии нескольких вариантов, явлений и т. д.)an alternate way to smth — альтернативный подход к чему-л.
Syn:alternative 2.See:3. гл.общ. чередоваться, сменяться; сменять друг друга; делать что-л. попеременно [по очереди\]; колебатьсяSunny weather alternated with rain. — Солнечная погода чередовалась с дождливой.
Mary's spirits alternated between hope and despair. — Настроение Мери колебалось между надеждой и отчаянием.
The team plans to alternate him with Jeno James this season. — Команда планирует на этот сезон заменить его Джено Джеймсом.
* * *заместитель управляющего; заместитель директора. . Словарь экономических терминов . -
47 mini-mill
сущ.тж. minimill эк. металлургический мини-завод (металлургический завод с небольшими объемами производства; обычно использует для выплавки стали металлолом или его заменители; выплавка происходит в электродуговых печах и обходится значительнее дешевле традиционного производства стали из железной руды)See: -
48 perfect substitutes
эк. совершенные заменители [субституты\] (товары, которые потребитель готов замещать один другим в постоянной пропорции, т. е. потребителю безразлично которым из товаров пользоваться)See: -
49 substitute goods
товары-заменители, товары-субституты, взаимозаменяемые товарыа) общ. (товары, которые служат для удовлетворения сходных нужд потребителя, обладают сходными потребительскими свойствами и в определенной степени могут заменять друг друга; напр., масло и маргарин, обычное и соевое молоко и т. п.)б) эк. (такие пары товаров, для которых рост стоимости одного товара приводит к росту спроса на другой товар; для совершенных заменителей кривая безразличия будет выглядеть как прямая линия)Syn:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
50 alternatives
Экономика: товары-заменители -
51 alternatives to explosives
Универсальный англо-русский словарь > alternatives to explosives
-
52 bear substitutes
Макаров: пиво заменители -
53 butter substitutes
Макаров: масло сливочное заменители -
54 coffee substitutes
Макаров: заменители кофе -
55 diamond substitute
1) Техника: алмазозаменитель, твёрдый сплав2) Нефть: заменители алмазов, применяемые для бурения -
56 engineered foods
-
57 flax-like fibres
Текстиль: лубяные заменители льноволокна -
58 glass substitutes
Макаров: заменители стекла -
59 glass-like materials
Парфюмерия: заменители стекла -
60 glazing compounds
Макаров: оконная замазка (заменители)
См. также в других словарях:
Заменители — А. Вещь, предмет, материал, который по своим свойствам может заменять другой. Б. Связанные между собой группы товаров и услуг, для которых рост цены на один из них приводит к увеличению спроса на другие, выступающие в качестве заменителей, полных … Словарь бизнес-терминов
ЗАМЕНИТЕЛИ — (англ. substitutes) 1) группа товаров и услуг, для которых рост цены на один из них приводит к увеличению спроса на другие, выступающие в качестве заменителей, полных или частичных. Примеры пары таких товаров: чай и кофе, мясо индейки и мясо… … Экономический словарь
заменители (материалов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN alternate materials … Справочник технического переводчика
заменители алмазов, применяемые для бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diamond substitute … Справочник технического переводчика
Заменители масла какао POP-типа — 22) заменители масла какао POP типа (POP указывает на наличие в продукте 2 олеодипальмитина) продукты с массовой долей жира не менее 99 процентов, обладающие частичной совместимостью с маслом какао (не менее 25 процентов), нуждающиеся в… … Официальная терминология
Заменители масла какао нетемперируемые лауринового типа — 24) заменители масла какао нетемперируемые лауринового типа продукты с массовой долей жира не менее 99 процентов, не нуждающиеся в темперировании, изготавливаемые на основе модифицированных растительных масел, содержащие не менее 40 процентов… … Официальная терминология
Заменители масла какао нетемперируемые нелауринового типа — 23) заменители масла какао нетемперируемые нелауринового типа продукты с массовой долей жира не менее 99 процентов, не нуждающиеся в темперировании, изготавливаемые на основе модифицированных растительных масел, содержащие не более 1 процента… … Официальная терминология
ЗАМЕНИТЕЛИ — 1) группа товаров и услуг, для которых рост цены на один из них приводит к увеличению спроса на другие, выступающие в качестве заменителей, полных или частичных; 2) товары, заменяющие привычные, но обладающие рядом достоинств по сравнению с… … Энциклопедический словарь экономики и права
заменители — 1) группа товаров и услуг, для которых рост цены на один из них приводит к увеличению спроса на другие, выступающие в качестве заменителей, полных или частичных. Для примера пары таких товаров: чай и кофе, мясо индейки и мясо курицы; 2)… … Словарь экономических терминов
заменители плазмы белковые — лекарственные средства, применяемые для парентерального питания при белковой недостаточности или при невозможности питания через рот (гидролизин, гидролизат казеина, аминопептид, аминокровин и др.) … Большой медицинский словарь
Заменители сахара — Подсластители вещества, используемые для придания сладкого вкуса. Широко используются натуральные и синтетические вещества для подслаживания пищевых продуктов, напитков, лекарственных средств. Содержание 1 Натуральные подсластители 2… … Википедия