-
61 замедлить
хурд саах, аажуухан явах -
62 замедлить
удавка̄н-мӣ (3-е лицо удавка̄нэн) -
63 замедлить
-
64 замедлить
see замедлять -
65 замедлить
hidastaa -
66 замедлить ход
stanch глагол: -
67 замедлить темп
Jargon: cool it -
68 замедлить вращение
Astronautics: spin downУниверсальный русско-английский словарь > замедлить вращение
-
69 замедлить выполнение
Information technology: slow execution, slow the executionУниверсальный русско-английский словарь > замедлить выполнение
-
70 замедлить движение
1) Sports: easy down2) Railway term: lower speedУниверсальный русско-английский словарь > замедлить движение
-
71 замедлить процесс
Diplomatic term: slow the process -
72 замедлить скорость
Makarov: draw bitУниверсальный русско-английский словарь > замедлить скорость
-
73 замедлить темп
Jargon: cool it -
74 замедлить темп бега
General subject: slacken the paceУниверсальный русско-английский словарь > замедлить темп бега
-
75 замедлить темп роста
Makarov: cut growth, depress growthУниверсальный русско-английский словарь > замедлить темп роста
-
76 замедлить темпы роста
Diplomatic term: decelerateУниверсальный русско-английский словарь > замедлить темпы роста
-
77 замедлить течение
General subject: slacken the current -
78 замедлить ход
1) General subject: ease down, slack away, slack up, stanch (болезни)2) Literal: shorten sail3) Railway term: lower speed -
79 замедлить ход машины
Naval: slow the engineУниверсальный русско-английский словарь > замедлить ход машины
-
80 замедлить шаг
1) General subject: shorten the stride2) Sports: slacken the pace
См. также в других словарях:
ЗАМЕДЛИТЬ — ЗАМЕДЛИТЬ, замедлю, замедлишь, совер. (к замедлять). 1. что. Сделать более медленным, уменьшить скорость действия. Замедлить шаги. Замедлить движение поезда. Замедлить темп. 2. без доп. или с инф. или с чем (чем устар.). Опоздать, задержаться.… … Толковый словарь Ушакова
замедлить — не замедлить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. замедлить умедлить, промурыжить, застопорить, придержать, приостановить, задержать, положить под сукно, спустить на тормозах … Словарь синонимов
замедлить — темп • изменение, мало замедлить ход • изменение, мало замедлить шаги • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАМЕДЛИТЬ — ЗАМЕДЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер. 1. что. Сделать более медленным, медленнее. З. шаг. 2. с чем и с неопред. Задержаться, опоздать. Ответ не замедлит прийти. З. с ответом. | несовер. замедлять, яю, яешь (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
замедлить — что и с чем. 1. что (сделать более медленным, уменьшить скорость). [Поезд] плавно и быстро замедлил ход и остановился у платформы (Куприн). Тяжесть узла с пожитками давила ему спину, он замедлил шаги (Горький). 2. с чем (задержаться, запоздать).… … Словарь управления
Замедлить — сов. перех. и неперех. см. замедлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замедлить — замедлить, замедлю, замедлим, замедлишь, замедлите, замедлит, замедлят, замедля, замедлил, замедлила, замедлило, замедлили, замедли, замедлите, замедливший, замедлившая, замедлившее, замедлившие, замедлившего, замедлившей, замедлившего,… … Формы слов
замедлить — ускорить … Словарь антонимов
замедлить — зам едлить, лю, лит … Русский орфографический словарь
замедлить — (II), заме/длю(сь), лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
замедлить — Syn: см. затянуть … Тезаурус русской деловой лексики