-
81 замедлитель коррозии
замедлитель м коррозии вещество, которое при введении в жидкую среду снижает скорость коррозииKorrosionsinhibitor m; Korrosionshemmstoff mРусско-немецкий словарь по энергетике > замедлитель коррозии
-
82 замедлитель нейтронов
замедлитель м нейтронов материал, состоящий из элементов с малым массовым числом (обычно вода, графит, гелий или бериллий), применяющийся в ЯР для уменьшения кинетической энергии нейтронов за счёт соударений их с атомными ядрами этого материала практически без поглощения нейтроновNeutronenbremse f; Neutronenverlangsamer mРусско-немецкий словарь по энергетике > замедлитель нейтронов
-
83 замедлитель реакции
замедлитель реакции
замедлитель схватывания (цемента)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замедлитель реакции
-
84 замедлитель реакции
retarder reaction имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > замедлитель реакции
-
85 замедлитель схватывания
-
86 замедлитель (в атомной энергетике)
замедлитель
Вещество, применяющееся для уменьшения кинетической энергии нейтронов за счет соударений их с ядрами этого вещества.
[ ГОСТ 23082-78]
замедлитель (нейтронов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замедлитель (в атомной энергетике)
-
87 замедлитель горения
rus антипирен (м), замедлитель (м) горения; ингибитор (м) горенияdeu feuerhemmender Stoff (m), feuerhemmendes Material (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > замедлитель горения
-
88 замедлитель горения
rus антипирен (м), замедлитель (м) горения; ингибитор (м) горенияeng fire retardantБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > замедлитель горения
-
89 замедлитель горения
rus антипирен (м), замедлитель (м) горения; ингибитор (м) горенияfra ignifuge (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > замедлитель горения
-
90 замедлитель горения
rus антипирен (м), замедлитель (м) горения; ингибитор (м) горенияspa ignífugo (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > замедлитель горения
-
91 замедлитель взрывателя
короткий взрыватель, взрыватель с замедлением — short fuse
Русско-английский военно-политический словарь > замедлитель взрывателя
-
92 замедлитель высыхания
замедлитель высыхания
ингибитор] высыхания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- ингибитор] высыхания
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замедлитель высыхания
-
93 замедлитель испарения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замедлитель испарения
-
94 замедлитель миграции
замедлитель миграции
(напр., ионов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замедлитель миграции
-
95 замедлитель нейтронов
замедлитель нейтронов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замедлитель нейтронов
-
96 замедлитель оборотов двигателя
замедлитель оборотов двигателя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замедлитель оборотов двигателя
-
97 замедлитель окисления или коррозии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замедлитель окисления или коррозии
-
98 замедлитель парафиноотложения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замедлитель парафиноотложения
-
99 замедлитель срабатывания расцепителя
замедлитель срабатывания расцепителя
-
[Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замедлитель срабатывания расцепителя
-
100 замедлитель схватывания цемента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замедлитель схватывания цемента
См. также в других словарях:
замедлитель — ингибитор Словарь русских синонимов. замедлитель сущ., кол во синонимов: 3 • антискорчинг (1) • … Словарь синонимов
Замедлитель — Moderator вещество с малой атомной массой, служащее для замедления образующихся при делении ядер нуклидов, нейтронов с высокой энергией (0,5 10 МэВ) до тепловых энергий (менее 1 эВ). Вещество в активной зоне ядерного реактора, служащее для… … Термины атомной энергетики
ЗАМЕДЛИТЕЛЬ — (НЕЙТРОНОВ). В ядерной физике вещества, в состав которых входят легкие ядра, например, графит и ТЯЖЕЛАЯ ВОДА; используется в ЯДЕРНЫХ РЕАКТОРАХ для замедления БЫСТРЫХ НЕЙТРОНОВ, вырабатываемых при реакции ДЕЛЕНИЯ для поддержания ЦЕПНОЙ РЕАКЦИИ … Научно-технический энциклопедический словарь
замедлитель — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN retarder … Справочник технического переводчика
замедлитель — 3.2.4.4. замедлитель: Энергопоглощающее устройство, используемое для уменьшения скорости движения машины путем динамического торможения. Источник: ГОСТ Р ИСО 3450 99: Машины землеройные. Тормозные системы колесных машин. Требован … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Замедлитель — Замедление нейтронов процесс уменьшения кинетической энергии свободных нейтронов в результате их многократных столкновений с атомными ядрами вещества. Вещество, в котором происходит процесс замедления нейтронов, называется замедлителем.… … Википедия
замедлитель — lėtiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. moderator; retardant; retarder vok. Hemmstoff, m; Verzögerungsmittel, n rus. замедлитель, m; ингибитор, m pranc. inhibiteur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
замедлитель — lėtiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Procesą lėtinanti medžiaga. atitikmenys: angl. moderator; retarder rus. замедлитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
замедлитель — stabdiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stop block; stop gear; stopper vok. Abstellung, f; Stopper, m; Stopvorrichtung, f rus. замедлитель, m; стопор, m pranc. arrêtoir, m; dispositif d’arrêt, m … Fizikos terminų žodynas
замедлитель — lėtiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moderating material; moderator vok. Bremsmittel, n; Bremsstoff, m; Moderator, m rus. замедлитель, m pranc. matériel modérateur, m; modérateur, m; substance modératrice, f … Fizikos terminų žodynas
замедлитель — lėtintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. retarder vok. Verzögerungsgerät, n rus. замедлитель, m; замедляющее устройство, n pranc. retardateur, m … Fizikos terminų žodynas