-
1 замашки
мн. разг. ways, manners. -
2 аристократические замашки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аристократические замашки
-
3 барские замашки
haughty manners, high-and-mighty mannersБольшой англо-русский и русско-английский словарь > барские замашки
-
4 gentility
noun1) часто iron. (претензия на) элегантность; аристократические замашки2) obsolete родовитость, знатность; знать* * *1 (n) аристократические замашки; знатность; клан; отношения между членами рода; претензия на элегантность; род; родовитость; родственность2 (v) знать* * *претенциозность; аристократические замашки* * *[gen·til·i·ty || dʒen'tɪlətɪ] n. претензия на элегантность, аристократические замашки, родовитость, знатность, знать* * *знатностьзнатьэлегантность* * *1) (часто iron.) претенциозность; аристократические замашки 2) устар. родовитость -
5 gentility
dʒenˈtɪlɪtɪ сущ.
1) (часто iron.) претенциозность;
аристократические замашки
2) уст. родовитость, знатность;
знать Syn: gentlefolk, gentry( ироничное) претензия на элегантность, светскость, учтивость;
аристократические замашки - shabby * попытка в нищете сохранить аристократические привычки (устаревшее) родовитость, знатность;
знать (редкое) родственность;
отношения между членами рода (редкое) род, клан gentility уст. родовитость, знатность;
знать ~ часто ирон. (претензия на) элегантность;
аристократические замашкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > gentility
-
6 барский
-
7 замашка
жен.;
разг. habit, manner, way аристократические замашки ≈ gentility барские замашкиF habit, manner ; -
8 gentility
-
9 machismo
сущ. мужественность;
мужское начало;
мужская энергия( испанское) мужественность;
мужское начало;
мужская энергия;
половая потенция мужской шовинизм диктаторские замашки, политика сильной рукиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > machismo
-
10 mannish
ˈmænɪʃ прил.
1) мужеподобная, неженственная (о женщине) She spoke in a deep mannish voice. ≈ Она говорила низким мужеподобным голосом.
2) свойственный мужчине Syn: masculine мужеподобная, неженственная (о женщине) - * ways мужские манеры /замашки/ характерный для мужчины;
свойственный мужчине - a * style of dress свойственная мужчине манера одеваться - what a * room! какая типично мужская комната! mannish мужеподобная, неженственная (о женщине) ~ свойственный мужчине -
11 gentility
I [dʒenʹtılıtı] n1. ирон. претензия на элегантность, светскость, учтивость; аристократические замашки2. уст.1) родовитость, знатность2) знатьII [dʒenʹtılıtı] n редк.1. родственность; отношения между членами рода2. род, клан -
12 machismo
[məʹkızməʋ,məʹtʃızməʋ] n исп.1. мужественность; мужское начало; мужская энергия; половая потенция2. мужской шовинизм3. диктаторские замашки, политика сильной руки -
13 mannish
[ʹmænıʃ] a1. мужеподобная, неженственная ( о женщине)mannish ways - мужские манеры /замашки/
2. характерный для мужчины; свойственный мужчинеwhat a mannish room! - какая типично мужская комната!
-
14 ambitions
Общая лексика: целевые установки (AD), честолюбивый замысел, замашки -
15 authoritarian tendencies
1) Общая лексика: авторитарные замашки2) Дипломатический термин: авторитарные тенденцииУниверсальный англо-русский словарь > authoritarian tendencies
-
16 gentility
[dʒen'tɪlɪtɪ]1) Общая лексика: аристократические замашки, барство, знать, клан, отношения между членами рода, претензия на элегантность, род, родовитость, родственность, элегантность2) Ироническое выражение: светскость, учтивость3) Устаревшее слово: знатность -
17 haughty manners
Общая лексика: барские замашки -
18 haughty ways
Общая лексика: барские замашки -
19 lordly manners
Общая лексика: барские замашки -
20 lordly ways
Общая лексика: барские замашки
См. также в других словарях:
замашки — ухватки, приемы, манеры, повадки Словарь русских синонимов. замашки см. манеры Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
замашки — Искон. Форма мн. ч. от замашка, суф. производного от замахнуться. Изменение семантики (от обозначения действия по глаголу к названию характерных черт человека) аналогично тому, что наблюдается в ухватка, пошиб, приемы, уловки … Этимологический словарь русского языка
замашки — зам ашки, шек, ед. ч. шка, и (повадки) … Русский орфографический словарь
замашки — мн., Р. зама/шек; ед. зама/шка (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
У всякой пташки свои замашки — У всякой пташки свои замашки. У всякаго Мирона свои пріемы. Ср. У всякой пташки свои замашки, у каждой птички свой голосокъ. Умъ на умъ не приходится, да и другъ дружкѣ покориться не хочется. У нихъ на разумѣ: «кто де какъ хочетъ, я какъ изволю» … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
у всякой пташки свои замашки — У всякого Мирона свои приемы. Ср. У всякой пташки свои замашки, у каждой птички свой голосок. Ум на ум не приходится, да и друг дружке покориться не хочется. У них на разуме: кто де как хочет, я как изволю . Мельников. В лесах. 4, 12. Ср. Suus… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
У солдата Яшки таковы замашки. — (сказка: Яшка вор ). См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
У всякой Пашки свои замашки. — У всякой Пашки (пташки) свои замашки. См. СВОЕОБЫЧИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
У всякой пташки свои замашки. — У всякой пташки свои замашки. См. СВОЕОБЫЧИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЗАМАХИВАТЬ — ЗАМАХИВАТЬ, замахать, замахнуть, начинать махать. | Замахнуть лапоть, закинуть. Замахиваться, замахнуться на кого, размахиваться, намахиваться, заносить руку, палку, чтобы ударить. Лучше отмахиваться, чем замахиваться. Замахнись, да не ударь. Не… … Толковый словарь Даля
манеры — ухватки, приемы, повадки, замашки Словарь русских синонимов. манеры повадки, ухватки, замашки (разг.) / образ действий: приёмы Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
