-
1 замахиваться
замахиватьсянесов, замахнуться сое. (чем-л. на кого-л.) ἀπειλώ, φοβερίζω, σηκώνω ἀπειλητικά τό χέρι ἐνάντια σέ κάποιον:\замахиваться палкой σηκώνω τό μπαστούνι (ενάντια σέ κάποιον). -
2 замахиваться
замахиваться, замахнуться aus|holen vi он замахнулся палкой er holte mit dem Stock zum Schlage aus -
3 замахиваться
1) ( чем-либо на кого-либо) lever vt sur qnзамахиваться на новую тему — aborder ( или affronter) un thème nouveauзамахиваться на новую стройку — aborder une nouvelle construction -
4 замахиваться
несовер. - замахиваться;
совер. - замахнуться возвр.
1) (на кого-л./что-л.;
чем-л.) lift one's arm (against) ;
threaten( with)
2) (на что-л.) have big ideas (about)Большой англо-русский и русско-английский словарь > замахиваться
-
5 замахиваться
несов. - замахиваться, сов. - замахнутьсязамахнуться палкой на собаку — alzare il bastone sul cane (per colpirlo)он замахнулся на него, но не ударил — levo la mano per colpirlo, ma poi ci ripenso2) разг. (решить сделать что-л. разг.) arrischiare vt, cimentarsi ( con qc); scegliere ambiziosamente; affrontare con coraggio -
6 замахиваться
несовер. - замахиваться; совер. - замахнуться
1) (на кого-л./что-л.; чем-л.)
lift one's arm (against); threaten (with)
2) (на что-л.) have big ideas (about)* * *lift one's arm; threaten -
7 замахиваться
несовер. - замахиваться; совер. - замахнуться1) (на кого-л./что-л.; чем-л.)lift one's arm (against); threaten (with)2) (на что-л.) have big ideas (about) -
8 замахиваться
-
9 замахиваться
[zamáchivat'sja] v.i. impf. (pf. замахнуться - замахнусь, замахнёшься)1) (+ strum. на + acc.):замахиваться палкой на кого-л. — minacciare qd. con un bastone
2) (на + acc.; + inf.) decidersi a, arrischiarsi -
10 замахиваться
-
11 замахиваться
-
12 замахиваться
1) General subject: aim a blow, chop (at; на кого-л.), threaten, venture, make a stab2) Colloquial: haul off (на кого-л.) -
13 замахиваться
-
14 замахиваться
нсв см замахнуться -
15 замахиваться
-
16 замахиваться
-
17 замахиваться
замахнуться1. (на кого-л., чем-л.) threaten (smb. with smth.), raise (threateningly) (smth. at smb.)замахнуться на кого-л. (прям. и перен.) — raise one's hand against smb.
замахнуться палкой на кого-л. — wave / flourish a stick at smb., brandish a stick at smb.
2. (на вн.; на большое трудное дело) have big ideas (about) -
18 замахиваться
vgener. atvēzēt (ko) (÷åì), atvēzēties, vēzēties (sitienam - arī) -
19 замахиваться
зама́х||иваться, \замахиватьсяну́ться(bat)levi la manon, batminaci per la mano.* * *несов.1) твор. п. levantar vt (contra, sobre) (amenazando, etc.)зама́хиваться руко́й на кого́-либо — levantar (alzar) la mano contra alguien
зама́хиваться па́лкой на кого́-либо — levantar el bastón sobre (contra) alguien
* * *несов.1) твор. п. levantar vt (contra, sobre) (amenazando, etc.)зама́хиваться руко́й на кого́-либо — levantar (alzar) la mano contra alguien
зама́хиваться па́лкой на кого́-либо — levantar el bastón sobre (contra) alguien
* * *v1) gener. levantar (amenazando, etc.; contra, sobre), amagar2) liter. (ðåøàáüñà) decidirse (a una obra difìcil), arremangarse -
20 замахиваться
vgener. löögiks hoogu võtma
См. также в других словарях:
замахиваться — поднимать руку, покушаться, посягать Словарь русских синонимов. замахиваться см. покушаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАМАХИВАТЬСЯ — ЗАМАХИВАТЬСЯ, замахиваюсь, замахиваешься. несовер. к замахнуться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
замахиваться — ЗАМАХНУТЬСЯ, нусь, нёшься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замахиваться — ЗАМАХИВАТЬСЯ, несов. (сов. замахнуться), на что. Решать (решить), вознамериться сделать что л. трудное, важное, требующее больших усилий, словно решительно, порывисто заносить для удара руку; Син.: Разг. надумывать, намереваться [impf. (rather… … Большой толковый словарь русских глаголов
Замахиваться — I несов. неперех. Резким движением, взмахом поднимать, заносить руку для удара или для броска. II несов. неперех. разг. Намереваться, готовиться предпринять что либо трудное, требующее больших усилий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замахиваться — замахиваться, замахиваюсь, замахиваемся, замахиваешься, замахиваетесь, замахивается, замахиваются, замахиваясь, замахивался, замахивалась, замахивалось, замахивались, замахивайся, замахивайтесь, замахивающийся, замахивающаяся, замахивающееся,… … Формы слов
замахиваться — зам ахиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
замахиваться — (I), зама/хиваюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
замахиваться — Syn: см. покушаться … Тезаурус русской деловой лексики
замахиваться — ЗАМАХИВАНИЕ, ЗАМАХИВАТЬСЯ см. Замахнуться … Энциклопедический словарь
замахиваться — см. замахнуться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений