Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

замараха

  • 1 Замараха

    см. Замарашка.

    Русско-украинский словарь > Замараха

  • 2 замараха

    Современная Фразеология. Русско-французский словарь > замараха

  • 3 grub

    [grʌb]
    личинка; червь
    литературный поденщик; плагиатор
    замараха, грязнуля
    невежа; грубиян
    зубрилка
    оставленный или оставшийся после прополки в земле корень
    пущенный по земле мяч
    вскапывать; выкапывать, выкорчевывать
    копаться, рыться
    вкалывать, надрываться, ишачить
    жратва, жрачка, хавка
    рубать, хавать
    кормить

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > grub

  • 4 шмаравоз

    неряха, замарашка
    * * *
    неряха, замарашка
    * * *
    шмаравоз м.
    неряха, замараха, никчемник

    Беларуска-расейскі слоўнік > шмаравоз

  • 5 мазэпа

    мазэпа, мазэпка аг.
    замараха, замарашка

    Беларуска-расейскі слоўнік > мазэпа

  • 6 мазэпка

    мазэпа, мазэпка аг.
    замараха, замарашка

    Беларуска-расейскі слоўнік > мазэпка

  • 7 чурыла

    чурыла, чурылка аг.
    замараха, замарашка

    Беларуска-расейскі слоўнік > чурыла

  • 8 чурылка

    чурыла, чурылка аг.
    замараха, замарашка

    Беларуска-расейскі слоўнік > чурылка

  • 9 grub

    I
    1. noun
    1) личинка (жука)
    2) литературный поденщик; компилятор
    3) грязнуля, неряха
    4) мяч, брошенный по земле (в крикете)
    2. verb
    1) вскапывать
    2) выкапывать, выкорчевывать; вытаскивать (обыкн. grub up, grub out); to grub up the stumps выкорчевывать пни
    3) копаться, рыться, откапывать (в архивах, книгах)
    4) много работать, надрываться (тж. grub on, grub along, grub away)
    II
    collocation
    1. noun
    пища, еда
    2. verb
    1) есть
    2) rare кормить
    * * *
    1 (0) неряха; черва
    2 (n) детка; еда; жратва; компилятор; литературный поденщик; личинка; скверно одетый человек; харч; червь
    3 (v) копать; рыться
    * * *
    личинка; червь
    * * *
    [ grʌb] n. личинка; литературный поденщик, компилятор; неряха, грязнуля; мяч в крикете; еда, пища v. копаться, рыться, вытаскивать; много работать, надрываться, вкалывать
    * * *
    вскапывать
    выкапывать
    выкорчевывать
    вытаскивать
    грязнуля
    гусеница
    есть
    жрать
    компилятор
    копаться
    личинка
    мяч
    неряха
    откапывать
    рыться
    * * *
    I 1. сущ. 1) личинка (особ. жука); диал. червь 2) презр. литературный поденщик 3) презр. а) замараха б) невежа в) амер., студен. зубрилка 2. гл. 1) вскапывать; выкапывать, выкорчевывать (up, out) 2) копаться 3) разг. вкалывать, надрываться, ишачить (обык. grub on, grub along, grub away) II 1. сущ.; сленг жратва 2. гл.; сленг 1) рубать, хавать (тж. to grub it) 2) кормить (тж. в переносном смысле)

    Новый англо-русский словарь > grub

  • 10 grub

    [grʌb] I 1. сущ.
    1) личинка (жука); диал. червь
    Syn:
    2) презр. литературный подёнщик
    3) амер. оставленный или оставшийся после прополки в земле корень
    4) презр.
    а) замараха, грязнуля
    Syn:
    б) невежа; грубиян
    в) амер.; студ. зубрилка
    5) = grubber пущенный по земле мяч ( в крикете)
    2. гл.
    1) = grub up вскапывать; выкапывать, выкорчевывать

    We grubbed the weeds out of the garden. — Мы выдирали сорняки на огороде.

    Syn:
    dig 2.
    2) = grub about / around ( grub for) копаться, рыться в поисках (чего-л.)

    The dog was grubbing around in the mud for a bone. — Собака рылась в грязи в поисках кости.

    Syn:
    root 2., dig 2.
    б) (в книгах, архивах)
    Syn:
    3) разг.; = grub on / along / away вкалывать, надрываться, ишачить
    Syn:
    toil 2., drudge 2., fag 2.
    II 1. сущ.; разг.
    жратва, жрачка, хавка
    Syn:
    2. гл.; разг.
    1) = to grub it жрать, рубать, хавать
    Syn:
    feed 2., eat
    2) кормить прям. и перен.
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > grub

  • 11 linge

    (m) бельё
     ♦ blanc comme un linge белый как полотно
     ♦ du beau linge (шутл. – ирон.) элегантные [холёные, расфуфыренные] женщины
     ♦ laver son linge sale en famille не выносить сора из избы
     ♦ n'avoir plus de force qu'un linge mouillé быть как выжатый лимон, совершенно обессилеть
     ♦ paquet de linge sale (уничиж.) неряха, замараха

    Современная Фразеология. Русско-французский словарь > linge

См. также в других словарях:

  • замараха — См …   Словарь синонимов

  • замараха -шка — См …   Словарь синонимов

  • замараха — замараха, замарахи, замарахи, замарах, замарахе, замарахам, замараху, замарах, замарахой, замарахою, замарахами, замарахе, замарахах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • бабалыха — замараха, грязнуха, замарашка, анчутка, муслячка, муслюмиха, неряха, грязнушка Словарь русских синонимов. бабалыха сущ., кол во синонимов: 8 • анчутка (12) • …   Словарь синонимов

  • грязнуля — мазила, серун, фефела, замазуля, анчутка, неряха, пачкун, пачкунья, замараха, поросенок, засранец, грязнушка, чумичка, хавронья, чушка, замарашка, грязнуха, чумазиха, чумазлайка, распустеха, чуня, гвазда, свинтус, свинья Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • грязный — Мутный, неопрятный, черный; грязнуха, замараха (замарашка), неряха, чумичка; сальный, чумазый; черновой. Прот. безнравственный. См. безнравственный, гадкий, низкий, неприличный, подлый, пошлый, циничный... Словарь русских синонимов и сходных по… …   Словарь синонимов

  • замазуля — грязнушка, замарашка, замараха, грязнуля, грязнуха Словарь русских синонимов. замазуля сущ., кол во синонимов: 8 • грязнуля (34) • …   Словарь синонимов

  • замарашка — грязнуля, замазуля, грязнуха, поросенок, мазила, пачкунья, замараха, чумичка, бабалыха, распустеха, грязнушка, свинья, фефела, неряха Словарь русских синонимов. замарашка см. неряха Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… …   Словарь синонимов

  • неряха — См. грязный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неряха беззаботный, грязный; замухрышка, грязнуха, чумичка, засранец, бабалыха, замарашка, свинтус, распустеха, чупаха,… …   Словарь синонимов

  • чумичка — мазила, свинья, ложка, грязнушка, замараха, дура, неряха, поросенок, грязнуха, фефела, пачкунья, замарашка, чумачка, служанка, грязнуля, идиотка, распустеха, сумасшедшая, чумазлайка, чупаха, чумазиха Словарь русских синонимов. чумичка см. неряха… …   Словарь синонимов

  • ЗАМАРЫВАТЬ — ЗАМАРЫВАТЬ, замарать что, марать, грязнить, пачкать; | зачернять, зачеркивать писаное. | * Чернить кого, обносить, ославлять. Стоит Гаврила, замарано рыло? светец. ся, страд., ·возвр. во всех ·знач. по смыслу речи. Замарыванье ·длит. замаранье… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»